B1 · 31 palavras
De viagem pelo mundo árabe
Regiões e mares, árabe culto e dialeto, cidade velha, mercado e locais de interesse.
Praticar esta lista
Destas 31 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
O árabe é língua oficial em muitos países entre o Atlântico e o Golfo, e essa zona divide-se muitas vezes de forma aproximada em regiões: o Magrebe a oeste (الْمَغْرِبُ الْعَرَبِيُّ), o Egito e o Sudão, o Levante (بِلَادُ الشَّامِ), o Iraque e a península arábica. O árabe culto, الْفُصْحَى, é o mesmo em toda a parte: em jornais, notícias, livros e cartazes. No dia a dia fala-se o dialeto do lugar, الْعَامِّيَّةُ; quanto mais longe estão dois lugares, mais diferente soa. Quem fala árabe culto é entendido em toda a parte e muitas vezes ouve a resposta em dialeto. Algo parecido acontece em português entre o que se escreve e o que se fala em cada região, embora a distância seja muito maior. Uma pedra no caminho com os nomes de países: uns levam o artigo, outros não. الْعِرَاقُ, الْأُرْدُنُّ, السُّودَانُ e الْيَمَنُ vão com الْ; مِصْرُ, تُونِسُ e لُبْنَانُ sem ele. E الْمَغْرِبُ significa tanto «Marrocos» como «o ocidente»; para toda a região diz-se الْمَغْرِبُ الْعَرَبِيُّ.
As palavras
Verbo (2)
اِسْتَكْشَفَexplorar, descobrirVerboB1
يَسْتَكْشِفُ, forma X.
سَاوَمَregatearVerboB1
يُسَاوِمُ, forma III. Habitual em muitos mercados, não nas lojas com preço marcado.
Expressão (13)
الْعَالَمُ الْعَرَبِيُّo mundo árabeExpressãoB1
الْمَغْرِبُ الْعَرَبِيُّo MagrebeExpressãoB1
بِلَادُ الشَّامِo LevanteExpressãoB1
No dia a dia الشَّام costuma significar também só «Damasco».
دُوَلُ الْخَلِيجِos países do GolfoExpressãoB1
دُوَل é o plural de دَوْلَة «Estado».
الْبَحْرُ الْأَبْيَضُ الْمُتَوَسِّطُo MediterrâneoExpressãoB1
Literalmente «o mar branco do meio»; muitas vezes só الْبَحْرُ الْمُتَوَسِّطُ.
الْبَحْرُ الْأَحْمَرُo Mar VermelhoExpressãoB1
جِبَالُ الْأَطْلَسِo AtlasExpressãoB1
مَوْقِع أَثَرِيّsítio arqueológicoExpressãoB1
مَدِينَة قَدِيمَةcidade velha, centro históricoExpressãoB1
دَلِيل سِيَاحِيّguia turísticoExpressãoB1
حِرَف يَدَوِيَّةartesanatoExpressãoB1
حِرَف é o plural de حِرْفَة «ofício».
مَحَلُّ صِرَافَةٍcasa de câmbiosExpressãoB1
فَرْقُ التَّوْقِيتِdiferença horáriaExpressãoB1
Substantivo (m) (8)
Gramática relacionada: O artigo الْ
مَشْرِقoriente; os países árabes orientaisSubstantivo (m)B1
Lugar por onde nasce o sol: شَرَقَ «nascer», padrão mafʿil.
النِّيلo NiloSubstantivo (m)B1
Um nome que vai sempre com artigo.
مَعْلَمlocal de interesse, monumentoSubstantivo (m)B1
Plural: مَعَالِم.
تُرَاثpatrimónio (cultural)Substantivo (m)B1
سُورmuralhaSubstantivo (m)B1
Plural: أَسْوَار.
زُقَاقruelaSubstantivo (m)B1
Plural: أَزِقَّة.
خَانcaravançarai, antiga estalagemSubstantivo (m)B1
Plural: خَانَات.
تِذْكَارlembrança, recordaçãoSubstantivo (m)B1
Plural: تَذْكَارَات.
Substantivo (f) (8)
Gramática relacionada: O artigo الْ
فُصْحَىárabe culto, árabe padrãoSubstantivo (f)B1
Quase sempre com artigo: الْفُصْحَى, «a mais pura (língua)»; feminino com alif maqsura.
عَامِّيَّةfala coloquial, dialetoSubstantivo (f)B1
لَهْجَةfala, dialeto (de um lugar)Substantivo (f)B1
Plural: لَهَجَات.
سِيَاحَةturismoSubstantivo (f)B1
قَلْعَةcastelo, fortalezaSubstantivo (f)B1
Plural: قِلَاع.
نَافُورَةfonte (de praça)Substantivo (f)B1
جَوْلَةpercurso, visita guiadaSubstantivo (f)B1
Plural: جَوْلَات.
خَيْمَةtendaSubstantivo (f)B1
Plural: خِيَام.
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a O mundo árabe no dia a dia — três listas e 92 palavras que também se podem praticar juntas.