Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

2  ·  Woorden: 40

Huishoudelijk werk in het Chinees

Schoonmaken, opruimen en de dingen thuis waar je voor moet zorgen.

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (40), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Huishoudelijk werk heet 家务(jiāwù), en de meeste bezigheden zijn een werkwoord met ingebouwd voorwerp: 扫地(sǎodì)is „de vloer vegen”洗碗(xǐwǎn)„kommen wassen” Omdat het voorwerp er al is, voeg je er geen ander aan toe. Het Nederlands heeft daarvoor vaak samengestelde werkwoorden („afwassen”, „opruimen”, „stofzuigen”), het Chinees ontleedt ze en noemt wat er gedaan wordt.

De woorden

Werkwoord (12)

打扫(dǎsǎo)schoonmaken; poetsen (kamer, plek)Werkwoord2
周末(zhōumò)我们(wǒmen)一起(yìqǐ)打扫(dǎsǎo)房间(fángjiān)。In het weekend maken we samen de kamers schoon.

Voor plekken; kleren en serviesgoed was je met 洗(xǐ).

收拾(shōushi)opruimen; wegbergenWerkwoord2
你(nǐ)的(de)桌子(zhuōzi)太(tài)乱(luàn)了(le),快(kuài)收拾(shōushi)一下(yíxià)。Je bureau is veel te rommelig — ruim het snel op.
整理(zhěnglǐ)ordenen; in orde brengenWerkwoord2
妈妈(māma)在(zài)整理(zhěnglǐ)衣柜(yīguì)里(lǐ)的(de)衣服(yīfu)。Mama ordent de kleren in de kleerkast.

Zorgvuldiger dan 收拾(shōushi): dingen in orde brengen, niet alleen wegbergen.

擦(cā)afvegen; poetsenWerkwoord2
请(qǐng)你(nǐ)擦(cā)一下(yíxià)桌子(zhuōzi)。Veeg alsjeblieft de tafel af.

Ook voor ramen: 擦(cā)窗户(chuānghu), de ramen zemen.

扫地(sǎodì)de vloer vegenWerkwoord2
我(wǒ)扫地(sǎodì),你(nǐ)洗碗(xǐwǎn),好不好(hǎobuhǎo)?Ik veeg en jij doet de afwas, goed?
拖地(tuōdì)de vloer dweilenWerkwoord2
拖地(tuōdì)以前(yǐqián)要(yào)先(xiān)扫(sǎo)一下(yíxià)。Voordat je de vloer dweilt, moet je hem eerst vegen.
洗碗(xǐwǎn)afwassen; de vaat doenWerkwoord2
吃完(chīwán)饭(fàn)以后(yǐhòu),爸爸(bàba)洗碗(xǐwǎn)。Na het eten doet papa de afwas.

Letterlijk „kommen wassen”, maar het omvat ook borden en eetstokjes.

刷(shuā)schrobben; borstelenWerkwoord2
我(wǒ)用(yòng)旧(jiù)牙刷(yáshuā)刷(shuā)鞋(xié)。Ik schrob mijn schoenen met een oude tandenborstel.
叠(dié)opvouwenWerkwoord2
请(qǐng)把(bǎ)干净(gānjìng)的(de)衣服(yīfu)叠好(diéhǎo)。Vouw alsjeblieft de schone was op.
轮流(lúnliú)om de beurt; achtereenvolgensWerkwoord2
我们(wǒmen)三(sān)个(ge)人(rén)轮流(lúnliú)打扫(dǎsǎo)厨房(chúfáng)。We maken met z’n drieën om de beurt de keuken schoon.
浇(jiāo)water geven (planten)Werkwoord2
出门(chūmén)以前(yǐqián)别(bié)忘(wàng)了(le)浇(jiāo)花(huā)。Vergeet niet de bloemen water te geven voordat je weggaat.
倒(dào)uitgieten; leegmakenWerkwoord2
水(shuǐ)凉(liáng)了(le),倒(dào)了(le)吧(ba)。Het water is koud geworden, gooi het weg.

Hier dào; in de betekenis „omvallen” is het 倒(dǎo).

Zelfstandig naamwoord (28)

家务(jiāwù)huishoudelijk werk; huishoudenZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)每天(měitiān)晚上(wǎnshang)做(zuò)家务(jiāwù)。Elke avond doe ik het huishoudelijk werk.

Het werkwoord is 做(zuò): 做(zuò)家务(jiāwù), het huishoudelijk werk doen.

水龙头(shuǐlóngtóu)kraanZelfstandig naamwoord2
水龙头(shuǐlóngtóu)坏(huài)了(le),一直(yìzhí)在(zài)滴(dī)水(shuǐ)。De kraan is kapot en druppelt steeds.
衣架(yījià)kleerhangerZelfstandig naamwoord2
把(bǎ)衬衫(chènshān)挂(guà)在(zài)衣架(yījià)上(shàng)。Hang het overhemd aan de hanger.
吸尘器(xīchénqì)stofzuigerZelfstandig naamwoord2
用(yòng)吸尘器(xīchénqì)比(bǐ)扫地(sǎodì)快(kuài)多(duō)了(le)。Met de stofzuiger gaat het veel sneller dan met de bezem.

Maatwoord: 台(tái).

垃圾(lājī)afvalZelfstandig naamwoord2
晚上(wǎnshang)我(wǒ)去(qù)楼下(lóuxià)倒(dào)垃圾(lājī)。’s Avonds breng ik het afval naar beneden.

Het buiten zetten heet 倒(dào)垃圾(lājī), letterlijk „het afval uitgieten”.

垃圾桶(lājītǒng)afvalbakZelfstandig naamwoord2
垃圾桶(lājītǒng)满(mǎn)了(le),谁(shéi)去(qù)倒(dào)一下(yíxià)?De afvalbak is vol — wie maakt hem leeg?
垃圾袋(lājīdài)vuilniszakZelfstandig naamwoord2
家里(jiālǐ)没有(méiyǒu)垃圾袋(lājīdài)了(le),去(qù)买(mǎi)一些(yìxiē)吧(ba)。We hebben geen vuilniszakken meer — laten we er kopen.
厨房(chúfáng)keukenZelfstandig naamwoord2
厨房(chúfáng)很(hěn)小(xiǎo),但是(dànshì)很(hěn)干净(gānjìng)。De keuken is klein, maar erg schoon.
洗手间(xǐshǒujiān)toilet; wasruimteZelfstandig naamwoord2
洗手间(xǐshǒujiān)的(de)灯(dēng)不(bú)亮(liàng)了(le)。Het licht in het toilet doet het niet meer.

Het beleefde alledaagse woord; 厕所(cèsuǒ) is eenvoudiger.

卫生间(wèishēngjiān)badkamerZelfstandig naamwoord2
卫生间(wèishēngjiān)每(měi)个(ge)星期(xīngqī)打扫(dǎsǎo)两(liǎng)次(cì)。De badkamer wordt twee keer per week schoongemaakt.

De ruimte met toilet en douche in een woning; in het openbaar vraagt men naar het 洗手间(xǐshǒujiān).

冰箱(bīngxiāng)koelkastZelfstandig naamwoord2
牛奶(niúnǎi)在(zài)冰箱(bīngxiāng)里(lǐ)。De melk staat in de koelkast.

Maatwoord: 台(tái).

空调(kōngtiáo)aircoZelfstandig naamwoord2
太(tài)热(rè)了(le),开(kāi)空调(kōngtiáo)吧(ba)。Het is te heet — laten we de airco aanzetten.

Hier is 调(tiáo) tiáo, niet diào; het apparaat verwarmt in de winter ook.

灯(dēng)licht; lampZelfstandig naamwoord2
出门(chūmén)的(de)时候(shíhou)请(qǐng)关(guān)灯(dēng)。Doe alsjeblieft het licht uit als je weggaat.

Aan en uit zijn 开(kāi) en 关(guān), zoals bij deuren.

洗衣机(xǐyījī)wasmachineZelfstandig naamwoord2
脏(zāng)衣服(yīfu)已经(yǐjīng)在(zài)洗衣机(xǐyījī)里(lǐ)了(le)。De vuile was zit al in de wasmachine.

Maatwoord: 台(tái).

微波炉(wēibōlú)magnetronZelfstandig naamwoord2
饭(fàn)凉(liáng)了(le),用(yòng)微波炉(wēibōlú)热(rè)一下(yíxià)。Het eten is koud geworden — warm het op in de magnetron.
地板(dìbǎn)vloerZelfstandig naamwoord2
地板(dìbǎn)刚(gāng)拖完(tuōwán),还(hái)没(méi)干(gān)。De vloer is net gedweild en nog niet droog.
抹布(mābù)poetsdoekZelfstandig naamwoord2
用(yòng)抹布(mābù)把(bǎ)桌子(zhuōzi)擦(cā)干净(gānjìng)。Veeg de tafel schoon met een doek.

Hier leest men 抹(mā) als mā.

洗衣粉(xǐyīfěn)waspoederZelfstandig naamwoord2
洗衣粉(xǐyīfěn)不(bú)要(yào)放(fàng)太(tài)多(duō)。Neem niet te veel waspoeder.
肥皂(féizào)zeepZelfstandig naamwoord2
吃饭(chīfàn)以前(yǐqián)用(yòng)肥皂(féizào)洗(xǐ)手(shǒu)。Was voor het eten je handen met zeep.

Maatwoord: 块(kuài).

拖把(tuōbǎ)dweilZelfstandig naamwoord2
拖把(tuōbǎ)放(fàng)在(zài)阳台(yángtái)上(shàng)。De dweil staat op het balkon.
扫帚(sàozhou)bezemZelfstandig naamwoord2
扫帚(sàozhou)在(zài)门(mén)后面(hòumiàn)。De bezem staat achter de deur.

Hier is 扫(sào) sào, niet sǎo zoals in 扫地(sǎodì).

洗洁精(xǐjiéjīng)afwasmiddelZelfstandig naamwoord2
洗碗(xǐwǎn)的(de)时候(shíhou)别(bié)用(yòng)太(tài)多(duō)洗洁精(xǐjiéjīng)。Neem bij het afwassen niet te veel afwasmiddel.
灰尘(huīchén)stofZelfstandig naamwoord2
很(hěn)久(jiǔ)没(méi)打扫(dǎsǎo),桌子(zhuōzi)上(shàng)都(dōu)是(shì)灰尘(huīchén)。Al lang heeft niemand schoongemaakt, de tafel ligt vol stof.
刷子(shuāzi)borstelZelfstandig naamwoord2
这(zhè)把(bǎ)刷子(shuāzi)是(shì)专门(zhuānmén)刷(shuā)锅(guō)的(de)。Deze borstel is alleen voor het schrobben van pannen.

Maatwoord: 把(bǎ).

床单(chuángdān)lakenZelfstandig naamwoord2
床单(chuángdān)应该(yīnggāi)每(měi)个(ge)星期(xīngqī)换(huàn)一(yí)次(cì)。Het laken moet je eens per week verschonen.

Maatwoord: 条(tiáo).

电(diàn)stroom; elektriciteitZelfstandig naamwoord2
这(zhè)台(tái)旧(jiù)冰箱(bīngxiāng)很(hěn)费(fèi)电(diàn)。Deze oude koelkast verbruikt veel stroom.

Een stroomstoring heet 停电(tíngdiàn).

开关(kāiguān)schakelaarZelfstandig naamwoord2
灯(dēng)的(de)开关(kāiguān)在(zài)门(mén)旁边(pángbiān)。De lichtschakelaar zit naast de deur.
卫生(wèishēng)netheid; hygiëneZelfstandig naamwoord2
明天(míngtiān)有(yǒu)客人(kèrén)来(lái),今天(jīntiān)要(yào)打扫(dǎsǎo)卫生(wèishēng)。Morgen komt er bezoek, dus we moeten vandaag schoonmaken.

打扫(dǎsǎo)卫生(wèishēng) is de alledaagse uitdrukking voor „schoonmaken”.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Thuis en dagelijks leven — lijsten: vijf, woorden: 161; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining