1VerhaalDagelijks leven1 min.
Ons nieuwe huis
Een rondgang door een nieuw thuis, kamer voor kamer.
De beschrijving van een woning. 有 zegt wat er in een kamer is; 在 zegt waar iets staat. Dat is het verschil tussen „er is” en „het bevindt zich” in het Nederlands, alleen met een andere zinsbouw: het Nederlands zet graag het plaatswoord vooraan („In de woonkamer staat een bank”), het Chinees doet dat ook, maar dan met 有. Let op welke van de twee elke zin gebruikt.
我们家有新房子。房子不大,可是很漂亮。我们有两个卧室,一个客厅,一个浴室。
客厅里有一个大沙发和一张桌子。电视在沙发对面。晚上爸爸妈妈在客厅看电视。
我的卧室很小。床在窗户旁边,书桌在床前面。我很喜欢我的卧室。
房子后面有一个小院子。星期天早上我们在院子里吃饭。
我们有新房子。房子很漂亮。我们有两个卧室。
客厅里有沙发。电视在沙发对面。
我的卧室很小。床在窗户旁边。
房子后面有院子。星期天早上我们在院子里吃饭。
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
- Woorden
- 77
- Zinnen
- 11
- Woorden per zin
- 7,0
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- 1
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
客厅里有 · 房子后面有
有 zegt wat er is of wat iemand heeft: 客厅里有一个大沙发, „in de woonkamer staat een grote bank”. Hebben en bestaan met yǒu →
电视在沙发对面 · 床在窗户旁边
Ding + 在 + plaats: 床在窗户旁边, „het bed staat naast het raam”. Zài: waar iets is, waar het gebeurt →
De woorden vanaf 1 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (30) van de verschillende woorden in deze tekst (42) staan op 1 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
书桌
bureau
1前面
voor; ervoor
1卧室
slaapkamer
1可是
maar
2吃饭
eten; een maaltijd nuttigen
1后面
achter; erachter
1喜欢
leuk vinden; graag mogen
1大
groot; oud (qua leeftijd)
1妈妈
mama; moeder
1客厅
woonkamer
1家
thuis; gezin
1对面
tegenover; aan de overkant
1小
klein; jong
1床
bed
1张
maatwoord voor platte dingen
1房子
huis; woning
1新
nieuw
1旁边
naast; ernaast
1早上
(vroege) ochtend
1星期天
zondag
1晚上
avond; nacht
1桌子
tafel
1沙发
bank
1浴室
badkamer
1漂亮
mooi; knap
1爸爸
papa; vader
1电视
televisie; tv kijken
1看
kijken; bekijken; lezen
1窗户
raam
1院子
tuin; erf
1
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 10); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 3. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Hoeveel slaapkamers heeft de woning?
Kijk naar de eerste alinea.
Zoek het getal dat voor 卧室 staat.
两个卧室
2. Waar staat de televisie?
Lees de alinea over de woonkamer.
Zoek 对面.
电视在沙发对面
3. Wat doet het gezin op zondag?
Het antwoord staat helemaal aan het eind.
Zoek 星期天.
星期天早上我们在院子里吃饭