A1DialoogBeleefdheid en gewoonten1 min.
تَشَرَّفْنَا!
Suad en Sami leren elkaar kennen in Amman: naam, herkomst, waar ze wonen en een vriendelijk afscheid.
Een eerste ontmoeting. Let op de aanspreking naar geslacht: Suad vraagt Sami مَا اسْمُكَ؟ met een a aan het eind, en Sami vraagt terug وَأَنْتِ؟ met een i. En let op de vaste uitdrukkingen aan het eind.
مَرْحَبًا! أَنَا سُعَادُ. مَا اسْمُكَ؟
أَهْلًا! اِسْمِي سَامِي. أَنَا مِنْ أَلْمَانْيَا.
أَهْلًا وَسَهْلًا! أَنْتَ تَتَكَلَّمُ الْعَرَبِيَّةَ جَيِّدًا.
شُكْرًا! أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ هُنَا فِي عَمَّانَ.
وَأَيْنَ تَسْكُنُ؟
بَيْتِي قَرِيبٌ مِنْ وَسَطِ الْمَدِينَةِ. وَأَنْتِ؟
أَنَا أَسْكُنُ هُنَا مَعَ أُسْرَتِي. تَشَرَّفْنَا!
فُرْصَةٌ سَعِيدَةٌ!
مَرْحَبًا! مَا اسْمُكَ؟
اِسْمِي سَامِي. أَنَا مِنْ أَلْمَانْيَا.
أَهْلًا وَسَهْلًا!
أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ هُنَا.
أَيْنَ تَسْكُنُ؟
بَيْتِي قَرِيبٌ مِنْ هُنَا. وَأَنْتِ؟
أَسْكُنُ مَعَ أُسْرَتِي.
فُرْصَةٌ سَعِيدَةٌ!
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
Meer zinnen hierover in “Taal in de praktijk”: Beleefd Arabisch: groeten, bezoek, goede wensen
- Woorden
- 40
- Zinnen
- 16
- Woorden per zin
- 2,5
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- A1
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
وَأَنْتِ؟ · أَنْتَ تَتَكَلَّمُ
Tegen een vrouw is “jij” أَنْتِ, met een i: Sami vraagt Suad وَأَنْتِ؟. Suad zegt tegen hem أَنْتَ, met een a. Mensen aanspreken: vier vormen van “jij” en geen beleefde →
De woorden vanaf A1 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (28) van de verschillende woorden in deze tekst (30) staan op A1 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
أَلْمَانْيَا
Duitsland
A1أَنَا
ik
A1أَنْتَ
jij (tegen een man)
A1أَهْلًا
hallo, welkom
A1أَهْلًا وَسَهْلًا
een hartelijk welkom
A1أَيْنَ
waar
A1أُسْرَة
gezin (ouders en kinderen)
A1اِسْم
naam
A1بَيْت
huis; thuis
A1تَشَرَّفْنَا
aangenaam kennis te maken
A1تَعَلَّمَ
leren
A1تَكَلَّمَ
spreken
A1جَيِّد
goed
A1سَعِيد
blij, gelukkig
A1سَكَنَ
wonen, verblijven
A1شُكْرًا
dank je
A1عَرَبِيّ
Arabisch; een Arabier
A1فُرْصَة
kans, gelegenheid
A1فِي
in
A1قَرِيب
dichtbij
A1لُغَة
taal
A1مَا
wat (voor een zelfstandig naamwoord)
A1مَا اسْمُكَ؟
hoe heet je? (tegen een man)
A1مَرْحَبًا
hallo
A1مَعَ
met (samen met)
A1مَنْ
wie
A1هُنَا
hier
A1وَسَطُ الْمَدِينَةِ
stadscentrum
A1
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 11); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: سَكَنَ · تَكَلَّمَ · تَعَلَّمَ
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 3. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. مِنْ أَيْنَ سَامِي؟
اِقْرَأِ الْبِدَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «أَلْمَانْيَا».
أَنَا مِنْ أَلْمَانْيَا
2. مَاذَا يَتَعَلَّمُ سَامِي؟
اُنْظُرْ إِلَى كَلَامِ سَامِي.
اِبْحَثْ عَنْ «أَتَعَلَّمُ».
أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ هُنَا فِي عَمَّانَ
3. مَعَ مَنْ تَسْكُنُ سُعَادُ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «أُسْرَتِي».
أَنَا أَسْكُنُ هُنَا مَعَ أُسْرَتِي