Het label zegt waar een zin thuishoort. De luidspreker ernaast leest hem voor.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ!Hallo!
A1neutraal Letterlijk “vrede zij met jullie”, ook tegen één enkel persoon.
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ!Hallo! (als antwoord)
A1neutraal
صَبَاحُ الْخَيْرِ!Goedemorgen!
A1neutraal
صَبَاحُ النُّورِ!Goedemorgen! (als antwoord)
A1neutraal
كَيْفَ حَالُكِ؟Hoe gaat het? (tegen een vrouw)
A1neutraal
أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا.Goed, dank je.
A1neutraal
تَفَضَّلْ، هٰذَا لَكَ.Alsjeblieft, dit is voor jou. (tegen een man)
A1neutraal
عَفْوًا!Graag gedaan!
A1neutraal
مَعَ السَّلَامَةِ!Tot ziens!
A1neutraal
أَنَا آسِفَةٌ.Het spijt me. (een vrouw zegt dit)
A1neutraal
أَهْلًا وَسَهْلًا بِكَ فِي بَيْتِنَا.Welkom in ons huis. (tegen een man)
A1beleefd
لَوْ سَمَحْتَ، أَيْنَ الْمَخْرَجُ؟Pardon, waar is de uitgang? (tegen een man)
A2beleefd
مَعْذِرَةً، لَمْ أَفْهَمْ.Sorry, ik heb het niet begrepen.
A2beleefd
مَبْرُوكٌ عَلَى الْعَمَلِ الْجَدِيدِ!Gefeliciteerd met de nieuwe baan!
A2neutraal
لَا بَأْسَ، هٰذَا يَحْدُثُ.Maakt niet uit, het kan gebeuren.
A2neutraal
بِكُلِّ سُرُورٍ!Met plezier!
A2neutraal
هَلْ تَسْمَحُ لِي؟Mag ik? (tegen een man)
A2beleefd
عِيدٌ سَعِيدٌ!Fijne feestdagen!
A2neutraal
كُلَّ عَامٍ وَأَنْتِ بِخَيْرٍ!Het beste! (tegen een vrouw, bij een feest of verjaardag)
A2neutraal
شُكْرًا عَلَى الدَّعْوَةِ.Dank je voor de uitnodiging.
A2neutraal
مَعَ الْأَسَفِ، لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَجِيءَ.Helaas kan ik niet komen.
A2beleefd
نَوَّرْتَ!Fijn je te zien! (tegen een man)
A2onder goede bekenden Letterlijk “je hebt (het huis) verlicht”.
أَعْتَذِرُ عَنِ التَّأَخُّرِ، كَانَ الطَّرِيقُ مُزْدَحِمًا.Sorry dat ik te laat ben, de weg was druk.
B1beleefd
أَتَمَنَّى لَكُمَا حَيَاةً سَعِيدَةً.Ik wens jullie allebei een gelukkig leven.
B1beleefd Een wens aan een pasgetrouwd paar.
شُكْرًا عَلَى ضِيَافَتِكُمُ الْجَمِيلَةِ.Dank je voor je heerlijke gastvrijheid.
B1beleefd
عِنْدَمَا تَزُورُ أَحَدًا، مِنَ الْعَادَةِ أَنْ تُحْضِرَ هَدِيَّةً صَغِيرَةً.Als je op bezoek gaat, breng je meestal een klein cadeautje mee.
B1neutraal
إِذَا قَدَّمَ لَكَ الْمُضِيفُ الْقَهْوَةَ، فَمِنَ اللَّطِيفِ أَنْ تَقْبَلَهَا.Als de gastheer je koffie aanbiedt, is het beleefd om die aan te nemen.
B1neutraal
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُخَفِّضَ الصَّوْتَ قَلِيلًا؟ أَعْتَذِرُ عَنِ الْإِزْعَاجِ.Kun je de muziek een beetje zachter zetten? Sorry voor de overlast.
B1beleefd
سَامِحْنِي، كَانَ هٰذَا سُوءَ فَهْمٍ.Vergeef me, dat was een misverstand. (tegen een man)
B1neutraal
تَعَرَّفْتُ عَلَى جِيرَانِي فِي حَفْلَةٍ صَغِيرَةٍ.Ik ontmoette mijn buren op een klein feest.
B1neutraal
أَرْجُو أَنْ تُبْلِغَ أُسْرَتَكَ تَحِيَّاتِي.Doe de groeten aan je familie. (tegen een man)
B1beleefd
بِالتَّوْفِيقِ فِي عَمَلِكَ الْجَدِيدِ!Veel succes in je nieuwe baan! (tegen een man)
B1neutraal
فِي رَأْيِي، الِاحْتِرَامُ أَهَمُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.Naar mijn mening is respect belangrijker dan al het andere.
B1neutraal