Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

A1  ·  Woorden: 39

De belangrijkste werkwoorden in het Arabisch

Gaan, komen, eten, willen en begrijpen — de werkwoorden van elke dag.

كَانَ – zijn (was) · ذَهَبَ – gaan, reizen · جَاءَ – komen · رَجَعَ – terugkomen · أَكَلَ – eten

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (39), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Arabisch heeft geen infinitief. Een werkwoord wordt genoemd in zijn kortste vorm: “hij deed”, de derde persoon mannelijk van het perfectum. كَتَبَ betekent dus niet “schrijven” maar “hij schreef” — en zo staat elk werkwoord in deze lijst, ook als de Nederlandse betekenis ernaast als infinitief wordt gegeven. De voorbeeldzinnen gaan daarom meestal over gisteren. De tegenwoordige tijd, het imperfectum, staat in de hint, en die moet je ook leren: de klinker in het midden valt niet te voorspellen. كَتَبَ wordt يَكْتُبُ met u, جَلَسَ wordt يَجْلِسُ met i, شَرِبَ wordt يَشْرَبُ met a. Het goede nieuws is de wortel: drie letters dragen de betekenis door alle vormen heen. Wie de letters ك ت ب in يَكْتُبُ terugvindt, heeft het werkwoord al herkend.

De woorden

Werkwoord (39)

كَانَzijn (was)WerkwoordA1
كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا أَمْسِ.Gisteren was het weer mooi.

يَكُونُ. In de tegenwoordige tijd ontbreekt “zijn” helemaal: الطَّقْسُ جَمِيلٌ.

Vervoeging van كَانَ →

ذَهَبَgaan, reizenWerkwoordA1
ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ فِي الصَّبَاحِ.’s Ochtends ging ik naar de markt.

يَذْهَبُ; waarheen: met إِلَى.

Vervoeging van ذَهَبَ →

جَاءَkomenWerkwoordA1
جَاءَ صَدِيقِي مُتَأَخِّرًا.Mijn vriend kwam te laat.

يَجِيءُ; dezelfde betekenis أَتَى – يَأْتِي.

Vervoeging van جَاءَ →

رَجَعَterugkomenWerkwoordA1
رَجَعَ أَبِي مِنَ الْعَمَلِ.Mijn vader kwam terug van zijn werk.

يَرْجِعُ.

Vervoeging van رَجَعَ →

أَكَلَetenWerkwoordA1
أَكَلْنَا السَّمَكَ فِي الْمَطْعَمِ.We aten vis in het restaurant.

يَأْكُلُ.

Vervoeging van أَكَلَ →

شَرِبَdrinkenWerkwoordA1
شَرِبْتُ كُوبًا مِنَ الشَّايِ.Ik dronk een glas thee.

يَشْرَبُ.

Vervoeging van شَرِبَ →

نَامَslapenWerkwoordA1
نَامَ الطِّفْلُ مُبَكِّرًا.Het kind viel vroeg in slaap.

يَنَامُ; “ik sliep”: نِمْتُ.

Vervoeging van نَامَ →

عَمِلَwerkenWerkwoordA1
عَمِلَتْ أُمِّي فِي مُسْتَشْفًى.Mijn moeder werkte in een ziekenhuis.

يَعْمَلُ.

Vervoeging van عَمِلَ →

سَكَنَwonen, verblijvenWerkwoordA1
سَكَنَّا فِي هٰذَا الْحَيِّ سَنَوَاتٍ.We woonden jarenlang in deze wijk.

يَسْكُنُ; waar: met فِي.

Vervoeging van سَكَنَ →

دَرَسَstuderenWerkwoordA1
دَرَسَ أَخِي الطِّبَّ فِي بَيْرُوتَ.Mijn broer studeerde geneeskunde in Beiroet.

يَدْرُسُ. Ook “leren voor school”.

Vervoeging van دَرَسَ →

تَعَلَّمَlerenWerkwoordA1
تَعَلَّمْتُ السِّبَاحَةَ فِي الصَّيْفِ.In de zomer leerde ik zwemmen.

يَتَعَلَّمُ; stam V.

Vervoeging van تَعَلَّمَ →

قَرَأَlezenWerkwoordA1
قَرَأْتُ الْجَرِيدَةَ الْيَوْمَ.Ik las vandaag de krant.

يَقْرَأُ.

Vervoeging van قَرَأَ →

كَتَبَschrijvenWerkwoordA1
كَتَبْتُ رِسَالَةً إِلَى جَدِّي.Ik schreef een brief aan mijn opa.

يَكْتُبُ.

Vervoeging van كَتَبَ →

فَتَحَopenenWerkwoordA1
فَتَحَتْ سَارَةُ الشُّبَّاكَ.Sara opende het raam.

يَفْتَحُ.

Vervoeging van فَتَحَ →

أَغْلَقَsluiten, dichtdoenWerkwoordA1
أَغْلَقْتُ الْبَابَ بِهُدُوءٍ.Ik deed de deur zachtjes dicht.

يُغْلِقُ; stam IV.

Vervoeging van أَغْلَقَ →

قَالَzeggenWerkwoordA1
قَالَ لِي إِنَّهُ مَرِيضٌ.Hij zei me dat hij ziek is.

يَقُولُ; “ik zei”: قُلْتُ.

Vervoeging van قَالَ →

سَأَلَvragenWerkwoordA1
سَأَلْتُ الشُّرْطِيَّ عَنِ الطَّرِيقِ.Ik vroeg de agent de weg.

يَسْأَلُ; waarnaar: met عَنْ.

Vervoeging van سَأَلَ →

عَرَفَwetenWerkwoordA1
هَلْ عَرَفْتَ الْجَوَابَ؟Wist je het antwoord?

يَعْرِفُ.

Vervoeging van عَرَفَ →

فَهِمَbegrijpenWerkwoordA1
فَهِمْتُ كُلَّ كَلِمَةٍ.Ik begreep elk woord.

يَفْهَمُ.

Vervoeging van فَهِمَ →

فَكَّرَdenken, nadenkenWerkwoordA1
فَكَّرْتُ فِي كَلَامِكَ طَوِيلًا.Ik heb lang nagedacht over je woorden.

يُفَكِّرُ; stam II; waarover: met فِي.

Vervoeging van فَكَّرَ →

أَرَادَwillen, wensenWerkwoordA1
أَرَادَتْ لَيْلَى أَنْ تَدْرُسَ الْفَنَّ.Laila wilde kunst studeren.

يُرِيدُ; stam IV. “Ik wil”: أُرِيدُ.

Vervoeging van أَرَادَ →

أَحَبَّhouden van, graag hebbenWerkwoordA1
أَحَبَّ عُمَرُ هٰذِهِ الْمَدِينَةَ كَثِيرًا.Omar hield heel veel van deze stad.

يُحِبُّ; stam IV. “Ik hou van”: أُحِبُّ.

Vervoeging van أَحَبَّ →

رَأَىzienWerkwoordA1
رَأَيْتُ صَدِيقَكَ فِي السُّوقِ.Ik zag je vriend op de markt.

يَرَى.

Vervoeging van رَأَى →

سَمِعَhorenWerkwoordA1
سَمِعْتُ صَوْتًا غَرِيبًا فِي اللَّيْلِ.’s Nachts hoorde ik een vreemd geluid.

يَسْمَعُ.

Vervoeging van سَمِعَ →

تَكَلَّمَsprekenWerkwoordA1
تَكَلَّمْتُ مَعَ الْمُدِيرِ.Ik sprak met de baas.

يَتَكَلَّمُ; stam V.

Vervoeging van تَكَلَّمَ →

أَخَذَnemenWerkwoordA1
أَخَذْتُ الْحَافِلَةَ إِلَى الْجَامِعَةِ.Ik nam de bus naar de universiteit.

يَأْخُذُ.

Vervoeging van أَخَذَ →

أَعْطَىgevenWerkwoordA1
أَعْطَيْتُ أُخْتِي هَدِيَّةً.Ik gaf mijn zus een cadeau.

يُعْطِي; stam IV.

Vervoeging van أَعْطَى →

اِشْتَرَىkopenWerkwoordA1
اِشْتَرَيْنَا خُبْزًا وَجُبْنًا.We kochten brood en kaas.

يَشْتَرِي; stam VIII.

Vervoeging van اِشْتَرَى →

دَفَعَbetalenWerkwoordA1
دَفَعَ كَرِيمٌ الْحِسَابَ.Karim betaalde de rekening.

يَدْفَعُ. Ook “duwen”.

Vervoeging van دَفَعَ →

جَلَسَgaan zitten, zittenWerkwoordA1
جَلَسْنَا فِي الْحَدِيقَةِ.We zaten in de tuin.

يَجْلِسُ.

Vervoeging van جَلَسَ →

وَقَفَstaan, stoppenWerkwoordA1
وَقَفَ الْقِطَارُ فِي الْمَحَطَّةِ.De trein stopte op het station.

يَقِفُ — de w valt weg in het imperfectum.

Vervoeging van وَقَفَ →

اِنْتَظَرَwachten, verwachtenWerkwoordA1
اِنْتَظَرْتُكَ سَاعَةً كَامِلَةً.Ik heb een heel uur op je gewacht.

يَنْتَظِرُ; stam VIII. Geen voorzetsel: “ik wachtte jou”.

Vervoeging van اِنْتَظَرَ →

سَاعَدَhelpenWerkwoordA1
سَاعَدَنِي جَارِي فِي الْمَطْبَخِ.Mijn buurvrouw hielp me in de keuken.

يُسَاعِدُ; stam III. Geen voorzetsel: “hij hielp mij” (lijdend voorwerp).

Vervoeging van سَاعَدَ →

بَحَثَzoekenWerkwoordA1
بَحَثْتُ عَنْ نَظَّارَتِي فِي كُلِّ مَكَانٍ.Ik zocht overal naar mijn bril.

يَبْحَثُ; waarnaar: met عَنْ.

Vervoeging van بَحَثَ →

وَجَدَvindenWerkwoordA1
وَجَدْتُ الْمِفْتَاحَ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ.Ik vond de sleutel onder de stoel.

يَجِدُ — de w valt weg in het imperfectum.

Vervoeging van وَجَدَ →

فَعَلَdoen, makenWerkwoordA1
مَاذَا فَعَلْتَ أَمْسِ؟Wat deed je gisteren?

يَفْعَلُ.

Vervoeging van فَعَلَ →

لَعِبَspelenWerkwoordA1
لَعِبَ الْأَطْفَالُ فِي الشَّارِعِ.De kinderen speelden op straat.

يَلْعَبُ.

Vervoeging van لَعِبَ →

مَشَىlopen, te voet gaanWerkwoordA1
مَشَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ.We liepen naar de zee.

يَمْشِي.

Vervoeging van مَشَى →

اِسْتَطَاعَkunnenWerkwoordA1
مَا اسْتَطَاعَ أَحْمَدُ أَنْ يَأْتِيَ.Ahmad kon niet komen.

يَسْتَطِيعُ; stam X. Daarna أَنْ en een werkwoord: أَسْتَطِيعُ أَنْ أَسْبَحَ.

Vervoeging van اِسْتَطَاعَ →

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Basiswoorden: getallen, tijd, werkwoorden — lijsten: 15, woorden: 505; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining