A1BerichtGezin1 min.
أَيْنَ أَنْتَ؟
Karims moeder schrijft hem: oma komt op bezoek, en het brood is op.
Korte berichtjes. Let op de vraagwoorden أَيْنَ “waar” en مَتَى “wanneer” en de aanspreking met يَا voor een naam: يَا كَرِيمُ, يَا أُمِّي.
يَا كَرِيمُ، أَيْنَ أَنْتَ؟
أَنَا فِي الْمَقْهَى مَعَ صَدِيقِي عَلِيٍّ.
مَتَى تَرْجِعُ إِلَى الْبَيْتِ؟
بَعْدَ سَاعَةٍ. لِمَاذَا؟
الْعَشَاءُ فِي الْمَسَاءِ، وَجَدَّتُكَ هُنَا.
جَدَّتِي؟ جَمِيلٌ! أَرْجِعُ الْآنَ.
وَمِنْ فَضْلِكَ، اِشْتَرِ خُبْزًا مِنَ السُّوقِ.
نَعَمْ، يَا أُمِّي.
أَيْنَ أَنْتَ؟
أَنَا فِي الْمَقْهَى.
مَتَى تَرْجِعُ؟
بَعْدَ سَاعَةٍ.
جَدَّتُكَ هُنَا.
جَمِيلٌ! أَرْجِعُ الْآنَ.
اِشْتَرِ خُبْزًا مِنَ السُّوقِ.
نَعَمْ، يَا أُمِّي.
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
Meer zinnen hierover in “Taal in de praktijk”: Familie en vrienden in het Arabisch
- Woorden
- 35
- Zinnen
- 11
- Woorden per zin
- 3,2
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- A1
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
أَيْنَ أَنْتَ؟
Een vraag heeft geen werkwoord nodig: أَيْنَ أَنْتَ؟ “waar ben je?” — een vraagwoord en een voornaamwoord volstaan. Vragen met هَلْ en أَ →
De woorden vanaf A1 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (29) van de verschillende woorden in deze tekst (30) staan op A1 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
أَنَا
ik
A1أَنْتَ
jij (tegen een man)
A1أَيْنَ
waar
A1أُمّ
moeder
A1إِلَى
naar
A1الْآنَ
nu
A1اِشْتَرَى
kopen
A1بَعْدَ
na (tijd)
A1جَدَّة
oma, grootmoeder
A1جَمِيل
mooi
A1خُبْز
brood
A1رَجَعَ
terugkomen
A1سَاعَة
uur, klok
A1سُوق
markt
A1صَدِيق
vriend
A1عَشَاء
avondeten
A1فِي
in
A1لِمَاذَا
waarom
A1مَتَى
wanneer
A1مَسَاء
avond
A1مَعَ
met (samen met)
A1مَقْهَى
café
A1مَنْ
wie
A1مِنْ فَضْلِكَ
alsjeblieft (bij een verzoek, tegen een man)
A1نَعَمْ
ja
A1هُنَا
hier
A1هُوَ
hij
A1وَجَدَ
vinden
A1يَا
aansprekend partikel voor een naam of een persoon
A1
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 9); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: رَجَعَ · اِشْتَرَى
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 3. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. أَيْنَ كَرِيمٌ؟
اُنْظُرْ إِلَى الرِّسَالَةِ الثَّانِيَةِ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْمَقْهَى».
أَنَا فِي الْمَقْهَى مَعَ صَدِيقِي عَلِيٍّ
2. مَنْ فِي الْبَيْتِ؟
اُنْظُرْ إِلَى كَلَامِ الْأُمِّ.
اِبْحَثْ عَنْ «هُنَا».
وَجَدَّتُكَ هُنَا
3. مَاذَا يَشْتَرِي كَرِيمٌ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «السُّوقِ».
اِشْتَرِ خُبْزًا مِنَ السُّوقِ