Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

3  ·  40 Wörter

Wetter und Klima auf Koreanisch

Die Wörter des Wetterberichts: Platzregen, Hitzewelle, Nebel, Frost und Feinstaub.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Auf dieser Stufe spricht man die Sprache des Wetterberichts. Viele Wörter sind sinokoreanische Zusammensetzungen mit einer gemeinsamen Silbe: 폭우 (Starkregen) und 폭설 (heftiger Schneefall) beginnen beide mit 폭, „heftig“, und 최고 기온 und 최저 기온 sind Tageshöchst- und Tiefstwert. Das koreanische Jahr hat außerdem benannte Wetterabschnitte, über die man jedes Mal neu spricht, etwa 꽃샘추위, den Kälterückfall, der genau dann kommt, wenn die Blumen aufgehen, und 열대야, die Sommernacht, die sich nicht abkühlt. Einheimische Verben erledigen den Rest: Der Regen 그치다, hört auf, und der Himmel 개다, klart auf.

Die Wörter

Verb (3)

개다aufklarenVerb3
오후가 되니까 하늘이 맑게 갰어요.Am Nachmittag hat sich der Himmel aufgeklart.

Dasselbe Verb heißt „zusammenlegen“: 빨래를 개다, „die Wäsche zusammenlegen“.

쏟아지다herunterprasseln, schüttenVerb3
우산을 펴자마자 비가 쏟아지기 시작했어요.Kaum hatte ich den Schirm aufgespannt, fing es an zu schütten.
쌓이다sich ansammeln, liegen bleiben (Schnee)Verb3
밤새 눈이 많이 쌓여서 아이들이 눈사람을 만들었어요.Über Nacht ist viel Schnee liegen geblieben, und die Kinder haben einen Schneemann gebaut.

Nomen (30)

기후KlimaNomen3
이곳은 기후가 따뜻해서 겨울에도 눈이 거의 안 와요.Das Klima hier ist mild, deshalb schneit es selbst im Winter kaum.

날씨 ist das Wetter eines Tages, 기후 das über die Jahre.

습도LuftfeuchtigkeitNomen3
오늘은 습도가 높아서 빨래가 잘 안 말라요.Heute ist die Luftfeuchtigkeit hoch, deshalb trocknet die Wäsche schlecht.
습기FeuchtigkeitNomen3
장마철에는 방에 습기가 많이 차요.In der Regenzeit sammelt sich im Zimmer viel Feuchtigkeit.
폭우Starkregen, PlatzregenNomen3
밤새 내린 폭우로 길이 물에 잠겼어요.Der Starkregen der ganzen Nacht hat die Straße überschwemmt.
폭설heftiger SchneefallNomen3
폭설 때문에 비행기가 모두 취소됐어요.Wegen des heftigen Schneefalls wurden alle Flüge gestrichen.
이슬비NieselregenNomen3
아침부터 이슬비가 조금씩 내리고 있어요.Seit dem Morgen nieselt es leicht.
우박HagelNomen3
어제 오후에 갑자기 우박이 내려서 깜짝 놀랐어요.Gestern Nachmittag hat es plötzlich gehagelt, das war ein Schreck.
안개NebelNomen2
안개가 짙어서 앞이 잘 안 보여요.Der Nebel ist so dicht, dass man kaum etwas vor sich sieht.
번개BlitzNomen3
번개가 칠 때는 큰 나무 밑에 서 있지 마세요.Bei Blitzen stell dich nicht unter einen hohen Baum.

Der Blitz 치다, schlägt ein: 번개가 치다.

천둥DonnerNomen3
어젯밤 천둥소리 때문에 잠을 못 잤어요.Letzte Nacht konnte ich wegen des Donners nicht schlafen.
무지개RegenbogenNomen2
비가 그친 뒤에 하늘에 무지개가 떴어요.Nachdem der Regen aufgehört hatte, stand ein Regenbogen am Himmel.
먹구름dunkle Wolke, GewitterwolkeNomen3
먹구름이 몰려오는 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.Wenn ich die dunklen Wolken heranziehen sehe, regnet es bald.
서리Reif, FrostNomen3
오늘 아침에는 밭에 서리가 하얗게 내렸어요.Heute Morgen lag weißer Reif auf den Feldern.
황사Gelber Staub (Frühjahrsstaub aus Wüsten)Nomen3
봄에는 황사 때문에 마스크를 쓰는 사람이 많아요.Im Frühling tragen wegen des Gelben Staubs viele Menschen Masken.
미세 먼지FeinstaubNomen3
미세 먼지가 심한 날에는 창문을 열지 마세요.An Tagen mit starkem Feinstaub öffne die Fenster nicht.

Der Wetterbericht gibt ihn täglich an, und viele schauen nach, bevor sie hinausgehen.

자외선UV-StrahlungNomen3
여름에는 자외선이 강하니까 선크림을 꼭 바르세요.Im Sommer ist die UV-Strahlung stark, also creme dich unbedingt ein.
최고 기온HöchsttemperaturNomen3
오늘 서울의 최고 기온은 삼십오 도예요.Die Höchsttemperatur in Seoul beträgt heute fünfunddreißig Grad.
최저 기온TiefsttemperaturNomen3
최저 기온이 크게 떨어지니까 따뜻하게 입고 나가세요.Die Tiefsttemperatur fällt stark, zieh dich also warm an.
체감 온도gefühlte TemperaturNomen3
바람이 세게 불어서 체감 온도는 훨씬 더 낮아요.Der Wind weht stark, deshalb fühlt es sich viel kälter an als auf dem Thermometer.
일교차Unterschied zwischen Tages- und NachttemperaturNomen3
요즘은 일교차가 커서 감기에 걸리기 쉬워요.Derzeit sind die Tage warm und die Nächte kalt, da erkältet man sich leicht.
강수량NiederschlagsmengeNomen3
이번 여름은 강수량이 평소보다 훨씬 적었어요.In diesem Sommer fiel viel weniger Regen als sonst.
폭염HitzewelleNomen3
폭염이 계속되면서 에어컨을 하루 종일 틀어 놓았어요.Bei der anhaltenden Hitzewelle haben wir die Klimaanlage den ganzen Tag laufen lassen.
열대야Tropennacht (Nacht ohne Abkühlung)Nomen3
열대야 때문에 밤에 몇 번이나 잠에서 깼어요.Wegen der Tropennacht bin ich nachts mehrmals aufgewacht.

Ein Begriff der Vorhersage für eine Nacht, in der die Temperatur nicht unter fünfundzwanzig Grad fällt.

한파KältewelleNomen3
갑자기 한파가 찾아와서 수도관이 얼었어요.Plötzlich kam eine Kältewelle, und die Wasserleitungen sind eingefroren.
꽃샘추위Kälterückfall im VorfrühlingNomen3
꽃샘추위 때문에 넣어 둔 겨울 코트를 다시 꺼냈어요.Wegen des Kälterückfalls habe ich den weggelegten Wintermantel wieder hervorgeholt.

Wörtlich „die Kälte, die auf die Blumen neidisch ist“.

기상청WetterdienstNomen3
기상청에서 내일 큰비가 올 거라고 발표했어요.Der Wetterdienst hat angekündigt, dass es morgen stark regnen wird.
장대비Wolkenbruch, strömender RegenNomen3
우산을 썼는데도 장대비에 옷이 다 젖었어요.Trotz Schirm hat mich der strömende Regen völlig durchnässt.

Wörtlich „Stangenregen“: Regen, der in dicken, geraden Linien fällt.

진눈깨비SchneeregenNomen3
오후부터 비가 진눈깨비로 바뀌었어요.Am Nachmittag ist der Regen in Schneeregen übergegangen.
찜통더위Bruthitze, drückende HitzeNomen3
찜통더위에 밖에 나가기가 무서워요.Bei dieser Bruthitze graut es mir davor, hinauszugehen.

Wörtlich „Dämpfertopf-Hitze“.

이상 기온ungewöhnliche TemperaturenNomen3
이상 기온 때문에 벚꽃이 평소보다 일찍 피었어요.Wegen der ungewöhnlichen Temperaturen haben die Kirschbäume früher geblüht als sonst.

Adjektiv (6)

무덥다schwül-heiß seinAdjektiv3
칠월 말부터는 날씨가 정말 무더워요.Ab Ende Juli ist das Wetter richtig schwül.

Unregelmäßig: 무더워요, 무더웠어요.

포근하다mild sein (Winterwetter)Adjektiv3
겨울치고는 오늘 날씨가 꽤 포근하네요.Für den Winter ist es heute ziemlich mild.
선선하다angenehm kühl seinAdjektiv3
아침저녁으로 바람이 선선해서 산책하기 좋아요.Morgens und abends weht ein kühler Wind, da spaziert es sich gut.
후텁지근하다schwül sein, drückend seinAdjektiv3
비가 오기 전이라 그런지 공기가 후텁지근해요.Vielleicht weil Regen kommt, ist die Luft schwül.
우중충하다trüb sein, grau sein (Himmel)Adjektiv3
하늘이 하루 종일 우중충해서 기분까지 가라앉았어요.Der Himmel war den ganzen Tag trüb, das hat mir auch die Laune verhagelt.
서늘하다kühl sein, frisch seinAdjektiv3
해가 지니까 바람이 꽤 서늘해졌어요.Nachdem die Sonne untergegangen war, wurde der Wind ziemlich kühl.

Redewendung (1)

더위를 먹다unter der Hitze leiden, hitzemüde seinRedewendung3
땡볕에서 오래 일했더니 더위를 먹은 것 같아요.Ich habe lange in der prallen Sonne gearbeitet und glaube, die Hitze hat mir zugesetzt.

Wörtlich „die Hitze essen“.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Natur, Wetter und Umwelt — neun Listen und 250 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen