Bestellungen, Lieferungen, Rückgaben und das Kleingedruckte beim Einkaufen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 43 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Der Wortschatz des Einkaufens als Verbraucher: Online-Bestellungen, Lieferung, Rückgabe und das Kleingedruckte. Vieles ist sinokoreanisch und kommt in Familien: 상품, 제품, 품질 und 품절 teilen alle 품, „Ware“. Zwei Paare solltest du auseinanderhalten: 교환 heißt, einen Artikel gegen einen anderen zu tauschen, 반품, ihn zurückzugeben. Im Deutschen heißt beides oft „zurückschicken“. Wer in Korea online bestellt, begegnet außerdem häufig dem Wort 배송, „Zustellung“, das im Deutschen mit „Versand“ oder „Lieferung“ geteilt wird.
Die Wörter
Ansicht
Verb (6)
교환하다umtauschenVerb3
사이즈가 안 맞아서 다른 걸로 교환했어요.Die Größe passte nicht, also habe ich es gegen eine andere umgetauscht.
진열하다ausstellen, auslegen (Ware)Verb3
새로 나온 상품을 가게 앞에 진열했어요.Die neuen Waren wurden vorn im Laden ausgestellt.
적립하다gutschreiben, sammeln (Punkte)Verb3
구매 금액의 일 퍼센트를 포인트로 적립해 드려요.Ein Prozent Ihres Einkaufswerts schreiben wir Ihnen als Punkte gut.
구매하다kaufen, erwerbenVerb3
이 상품은 한 사람이 두 개까지 구매할 수 있어요.Diesen Artikel kann jeder Kunde bis zu zweimal kaufen.
Förmlicher als 사다; auf Webseiten und in Hinweisen.
판매하다verkaufen (förmlich)Verb3
이 빵집은 아침 일곱 시부터 빵을 판매해요.Diese Bäckerei verkauft ab sieben Uhr morgens Brot.
흥정하다feilschen, handelnVerb3
시장에서 상인과 흥정해서 조금 싸게 샀어요.Auf dem Markt habe ich mit dem Händler gehandelt und es etwas billiger bekommen.
Nomen (37)
품질QualitätNomen3
조금 비싸도 품질이 좋은 것을 사고 싶어요.Ich kaufe lieber etwas Gutes, auch wenn es etwas mehr kostet.
상품Ware, ArtikelNomen3
이 가게는 다양한 상품을 팔아요.Dieses Geschäft verkauft eine breite Auswahl an Waren.
상품 ist Ware zum Verkauf; 제품 ist etwas Hergestelltes.
제품Produkt (hergestellt)Nomen3
이 회사 제품은 오래 써도 고장이 잘 안 나요.Die Produkte dieser Firma gehen selbst nach Jahren kaum kaputt.
배송Lieferung, ZustellungNomen3
주문한 책이 아직 배송 중이에요.Das bestellte Buch ist noch unterwegs.
주문BestellungNomen2
온라인으로 주문을 하면 다음 날 받을 수 있어요.Wenn du online bestellst, bekommst du es am nächsten Tag.
반품Rückgabe (von Ware)Nomen3
한 번 사용한 상품은 반품이 안 돼요.Ware, die einmal benutzt wurde, kann nicht zurückgegeben werden.
무료kostenlosNomen2
오만 원 이상 사면 배송이 무료예요.Ab fünfzigtausend Won Einkaufswert ist die Lieferung kostenlos.
할부RatenzahlungNomen3
노트북을 삼 개월 할부로 샀어요.Den Laptop habe ich in drei monatlichen Raten gekauft.
쿠폰GutscheinNomen3
이 쿠폰을 쓰면 천 원을 할인받을 수 있어요.Mit diesem Gutschein bekommst du tausend Won Rabatt.
덤Zugabe, etwas obendraufNomen3
사과를 열 개 샀더니 하나를 덤으로 주셨어요.Ich habe zehn Äpfel gekauft und einen obendrauf bekommen.
배송비Lieferkosten, VersandkostenNomen3
배송비는 따로 내야 해요.Die Lieferkosten muss man extra zahlen.
재고LagerbestandNomen3
그 색깔은 지금 재고가 없어요.Diese Farbe ist derzeit nicht auf Lager.
품절ausverkauft seinNomen3
인기 있는 운동화가 하루 만에 품절됐어요.Die beliebten Turnschuhe waren an einem Tag ausverkauft.
신제품neues ProduktNomen3
다음 달에 이 회사의 신제품이 나와요.Nächsten Monat kommt ein neues Produkt dieser Firma heraus.
정가Listenpreis, voller PreisNomen3
정가는 이만 원인데 회원은 십 퍼센트 할인을 받아요.Der volle Preis beträgt zwanzigtausend Won, aber Mitglieder bekommen zehn Prozent Rabatt.
반값halber PreisNomen3
마감 시간이 가까워지면 빵을 반값에 팔아요.Kurz vor Ladenschluss verkaufen sie das Brot zum halben Preis.
일시불Barzahlung, Zahlung auf einmalNomen3
할부로 하시겠어요, 일시불로 하시겠어요?Möchten Sie in Raten oder auf einmal zahlen?
포인트BonuspunkteNomen3
모은 포인트로 커피를 한 잔 마셨어요.Von den gesammelten Punkten habe ich mir einen Kaffee geholt.
회원MitgliedNomen2
회원이 되면 할인을 받을 수 있어요.Als Mitglied bekommst du Rabatt.
브랜드MarkeNomen3
저는 브랜드보다 품질을 더 중요하게 생각해요.Mir ist Qualität wichtiger als die Marke.
명품Luxusware, DesignermarkeNomen3
명품 가방은 너무 비싸서 못 사요.Designertaschen sind mir zu teuer.
중고gebrauchtNomen3
돈을 아끼려고 중고 자전거를 샀어요.Um Geld zu sparen, habe ich ein gebrauchtes Fahrrad gekauft.
정품OriginalwareNomen3
이 사이트에서 파는 물건은 모두 정품이에요.Alles, was auf dieser Seite verkauft wird, ist Originalware.
불량Mangel; fehlerhaftNomen3
새로 산 이어폰이 불량이라서 바꿨어요.Die neu gekauften Ohrhörer waren defekt, also habe ich sie umgetauscht.
설명서Anleitung, GebrauchsanweisungNomen3
조립하기 전에 설명서를 꼼꼼히 읽으세요.Lies vor dem Zusammenbauen die Anleitung gründlich.
소비기한VerbrauchsdatumNomen3
포장지에 적힌 소비기한을 꼭 확인하세요.Prüfe unbedingt das Verbrauchsdatum auf der Verpackung.
Das Datum, bis zu dem Essen unbedenklich ist; das Mindesthaltbarkeitsdatum im Handel heißt 유통기한.
원산지HerkunftslandNomen3
고기를 살 때 원산지를 꼭 봐요.Beim Fleischkauf schaue ich immer auf die Herkunft.
매장Geschäft, Laden; VerkaufsflächeNomen3
온라인보다 매장에서 직접 보고 사는 게 좋아요.Ich schaue mir Dinge lieber im Laden an und kaufe sie dort, statt online.
보증 기간GarantiezeitNomen3
보증 기간 안에는 무료로 고쳐 줘요.Innerhalb der Garantiezeit repariert man es kostenlos.
소비자VerbraucherNomen3
소비자들은 싸고 좋은 물건을 원해요.Verbraucher wollen Waren, die günstig und gut sind.
사은품Geschenk zum EinkaufNomen3
화장품을 사니까 사은품으로 작은 가방을 줬어요.Als ich Kosmetik kaufte, haben sie mir eine kleine Tasche dazugegeben.
단골Stammkunde; StammlokalNomen3
저는 이 빵집의 단골이에요.Ich bin Stammkunde in dieser Bäckerei.
Auch 단골손님, „Stammkunde“.
후기Bewertung, ErfahrungsberichtNomen3
물건을 사기 전에 다른 사람들의 후기를 읽어요.Bevor ich etwas kaufe, lese ich die Bewertungen anderer.
특가SonderpreisNomen3
오늘만 이 제품을 특가로 판매합니다.Nur heute wird dieses Produkt zum Sonderpreis verkauft.
대형groß (Größe)Nomen3
대형 마트에서 장을 봤어요.Ich habe in einem großen Supermarkt eingekauft.
수제handgemachtNomen3
이 가게는 수제 쿠키를 팔아요.Dieses Geschäft verkauft handgemachte Kekse.
장터Marktplatz; MarktNomen3
주말마다 마을에 장터가 열려요.Jedes Wochenende findet im Dorf ein Markt statt.
