Einheiten, Größen und Grenzen, einfaches Rechnen und die Verben für mehr und weniger.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Korea benutzt metrische Einheiten, ausgesprochen als englische Lehnwörter mit sinokoreanischen Zahlen: 오 킬로그램, 삼십 도. In der Rede kürzt man sie frei — 킬로, 센티, und 프로 für Prozent. Beachte die Verbpaare 늘다 und 늘리다, 줄다 und 줄이다: Das erste sagt jeweils, dass etwas wächst oder schrumpft, das zweite, dass jemand es dazu bringt. Das Deutsche braucht dafür oft nur „sich“: „es nimmt zu“, „ich nehme zu“. Und 평, die alte Flächeneinheit, hört man bei Wohnungsgrößen noch immer, obwohl sie amtlich nicht mehr gilt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (10)
재다messenVerb3
간호사가 제 키와 몸무게를 쟀어요.Die Krankenschwester hat meine Größe und mein Gewicht gemessen.
더하다addieren, hinzufügenVerb3
삼에 오를 더하면 팔이에요.Drei plus fünf ist acht.
곱하다multiplizierenVerb3
칠에 삼을 곱하면 이십일이에요.Sieben mal drei ist einundzwanzig.
늘다zunehmen, wachsen; besser werdenVerb3
한국어 실력이 많이 늘었어요.Mein Koreanisch ist viel besser geworden.
Etwas wächst von selbst; 늘리다 heißt, es wachsen zu lassen.
줄다abnehmen, schrumpfenVerb3
날씨가 추워지자 손님이 많이 줄었어요.Als es kälter wurde, kamen deutlich weniger Kunden.
늘리다vermehren, erweitern (etwas)Verb3
회사가 직원 수를 두 배로 늘렸어요.Die Firma hat die Zahl ihrer Beschäftigten verdoppelt.
줄이다verringern, reduzierenVerb3
건강을 위해 설탕을 줄이고 있어요.Meiner Gesundheit zuliebe reduziere ich den Zucker.
합치다zusammenlegen, vereinigenVerb3
두 반을 합치니까 학생이 마흔 명이 됐어요.Als die beiden Klassen zusammengelegt wurden, waren es vierzig Schüler.
넘치다überlaufenVerb3
물을 너무 많이 부어서 컵이 넘쳤어요.Ich habe zu viel Wasser eingegossen, und das Glas ist übergelaufen.
측정하다messen (förmlich, technisch)Verb3
체온을 측정한 다음에 들어가세요.Lassen Sie sich vor dem Eintreten die Temperatur messen.
Nomen (18)
절반HälfteNomen3
피자를 절반만 먹고 나머지는 싸 왔어요.Ich habe nur die Hälfte der Pizza gegessen und den Rest mitgenommen.
Wie 반, betont aber die genaue Hälfte.
높이Höhe (einer Sache)Nomen3
이 산은 높이가 천 미터가 넘어요.Dieser Berg ist über tausend Meter hoch.
Die Körpergröße eines Menschen heißt 키.
넓이Fläche, FlächeninhaltNomen3
방의 넓이를 재 보니까 생각보다 작았어요.Als ich die Fläche des Zimmers gemessen habe, war sie kleiner als gedacht.
Gesprochen [널비].
깊이TiefeNomen3
이 수영장은 깊이가 일 미터밖에 안 돼요.Dieses Schwimmbecken ist nur einen Meter tief.
두께DickeNomen3
이 책은 두께가 얇아서 들고 다니기 편해요.Dieses Buch ist dünn und lässt sich leicht mitnehmen.
수량Menge, StückzahlNomen3
주문하실 때 수량을 꼭 적어 주세요.Schreiben Sie bei der Bestellung bitte unbedingt die Stückzahl auf.
단위EinheitNomen3
한국에서는 길이 단위로 미터를 써요.In Korea benutzt man den Meter als Längeneinheit.
합계Summe, GesamtbetragNomen3
영수증 합계가 이상해서 다시 계산했어요.Die Summe auf dem Kassenbon kam mir falsch vor, also habe ich noch einmal nachgerechnet.
미만unter, weniger alsNomen3
십팔 세 미만은 들어갈 수 없어요.Unter Achtzehnjährige dürfen nicht hinein.
Die Zahl selbst ist nicht eingeschlossen.
비율Verhältnis, AnteilNomen3
우리 회사는 여자 직원의 비율이 높아요.Unsere Firma hat einen hohen Frauenanteil bei den Angestellten.
저울WaageNomen3
저울에 밀가루를 올려서 무게를 달았어요.Ich habe das Mehl auf die Waage gelegt und abgewogen.
초과Überschreitung; über (einer Grenze)Nomen3
짐이 무게 제한을 초과해서 추가 요금을 냈어요.Mein Gepäck lag über der Gewichtsgrenze, also habe ich einen Aufpreis gezahlt.
Über der Zahl, ohne sie einzuschließen — das Gegenstück zu 미만.
시속pro Stunde (Geschwindigkeit)Nomen3
이 기차는 시속 삼백 킬로미터로 달려요.Dieser Zug fährt dreihundert Kilometer pro Stunde.
분량Menge, PortionNomen3
이 요리는 네 명이 먹을 분량이에요.Dieses Gericht reicht für vier Personen.
Gesprochen [불량].
몸무게KörpergewichtNomen3
의사 선생님이 몸무게를 조금 줄이라고 하셨어요.Der Arzt hat mir gesagt, ich solle etwas abnehmen.
부피Volumen, UmfangNomen3
이 상자는 부피는 크지만 아주 가벼워요.Dieser Karton ist sperrig, aber sehr leicht.
반올림RundenNomen3
소수점 첫째 자리에서 반올림하세요.Runde an der ersten Nachkommastelle.
수치Zahlenwert, MesswertNomen3
검사 결과 혈압 수치가 조금 높게 나왔어요.Die Untersuchung hat einen etwas erhöhten Blutdruckwert ergeben.
Zähleinheit (12)
킬로미터KilometerZähleinheit2
집에서 회사까지 십 킬로미터쯤 돼요.Von zu Hause bis zur Arbeit sind es etwa zehn Kilometer.
In der Rede oft gekürzt: 킬로.
미터MeterZähleinheit2
이 수영장은 길이가 오십 미터예요.Dieses Schwimmbecken ist fünfzig Meter lang.
센티미터ZentimeterZähleinheit2
아이 키가 일 년 사이에 오 센티미터나 컸어요.Mein Kind ist in einem Jahr fünf Zentimeter gewachsen.
In der Rede: 센티.
킬로그램KilogrammZähleinheit2
요즘 운동을 해서 삼 킬로그램이 빠졌어요.Ich habe in letzter Zeit Sport gemacht und drei Kilo abgenommen.
