Technik, Internet und Wissenschaft

Was diese Listen zusammenhält

Ein großer Teil des Technik-Alltagswortschatzes kommt aus dem Englischen und wurde den koreanischen Lauten angepasst: Eine App ist 앱, WLAN 와이파이, und das Mobiltelefon ein 휴대폰 oder 핸드폰, ein Wort, das das Englische nicht benutzt (das Deutsche sagt ‚Handy‘, auch etwas, das das Englische nicht sagt). Entlehnte Nomen werden wie einheimische mit 하다 zu Verben: 검색하다, suchen, 다운로드하다, herunterladen. Eine SMS ist 문자, wörtlich „Zeichen“, und die Kommentare unter einem Beitrag sind 댓글, „antwortende Schrift“. Die späteren Listen führen vom Handy in der Hand zu Forschung, Daten, künstlicher Intelligenz und den Fragen des Datenschutzes, die sie mitbringen.

Zum Beispiel: 휴대폰 (Handy), 소프트웨어 (Software), 댓글 (Kommentar (online)), 로봇 (Roboter), 온라인 (online)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.