N3 · 30 Wörter

Die Medien auf Japanisch

Fernsehen, Zeitungen, Zeitschriften und das Internet: wer sie macht, wer sie sieht und was man darüber sagt.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Die Fernsehsprache stützt sich auf wenige Kanji, die sich frei verbinden: 放送(ほうそう) ist Rundfunk, eine Live-Sendung also 生放送(なまほうそう) und eine Wiederholung 再放送(さいほうそう); 〜者(しゃ) macht aus einer Tätigkeit die Menschen, die sie ausüben, so sind Zuschauer 視聴者(しちょうしゃ) und Leser 読者(どくしゃ). Im Netz sagt man von einem Beitrag, der einen Sturm der Kritik auslöst, er 炎上(えんじょう), gehe in Flammen auf — ein Wort, das jeder japanische Nachrichtenleser kennt.

Die Wörter

Nomen (30)

番組(ばんぐみ)Sendung; Programm (Fernsehen oder Radio)NomenN3

毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)の料理(りょうり)番組(ばんぐみ)を楽(たの)しみにしている。Ich freue mich auf die Kochsendung jeden Sonntag.

新聞(しんぶん)ZeitungNomenN4

祖父(そふ)は毎朝(まいあさ)新聞(しんぶん)を隅(すみ)から隅(すみ)まで読(よ)む。Mein Großvater liest jeden Morgen die Zeitung von vorn bis hinten.

記事(きじ)Artikel (in Zeitung oder Zeitschrift)NomenN3

今朝(けさ)の新聞(しんぶん)に町(まち)の祭(まつ)りの記事(きじ)が出(で)ていた。In der heutigen Morgenzeitung stand ein Artikel über das Stadtfest.

雑誌(ざっし)ZeitschriftNomenN4

美容院(びよういん)で待(ま)っている間(あいだ)、雑誌(ざっし)を読(よ)んでいた。Beim Warten im Friseursalon habe ich eine Zeitschrift gelesen.

放送(ほうそう)Sendung; RundfunkNomenN3

この番組(ばんぐみ)は毎晩(まいばん)九時(くじ)から放送(ほうそう)されている。Diese Sendung wird jeden Abend ab neun Uhr ausgestrahlt.

Auch Verb: 放送(ほうそう)する. Eine Durchsage über Lautsprecher ist ebenfalls 放送(ほうそう).

広告(こうこく)Werbung; AnzeigeNomenN3

電車(でんしゃ)の中(なか)は広告(こうこく)でいっぱいだ。Die Bahn ist voller Werbung.

インタビューInterview (durch die Medien)NomenN3

試合(しあい)の後(あと)、選手(せんしゅ)がインタビューに答(こた)えた。Nach dem Spiel beantwortete der Spieler ein Interview.

Fragen eines Reporters; ein Vorstellungsgespräch ist 面接(めんせつ).

情報(じょうほう)InformationNomenN3

旅行(りょこう)の情報(じょうほう)はほとんどネットで集(あつ)めている。Reiseinformationen suche ich fast alle im Netz zusammen.

話題(わだい)Gesprächsthema; StadtgesprächNomenN3

その映画(えいが)は公開(こうかい)前(まえ)から話題(わだい)になっていた。Über diesen Film sprach man schon vor dem Start.

話題(わだい)になる: zum Gesprächsthema werden.

噂(うわさ)Gerücht; KlatschNomenN3

あの二人(ふたり)が結婚(けっこん)するという噂(うわさ)を聞(き)いた。Ich habe gehört, dass die beiden heiraten wollen.

Oft in Kana geschrieben, うわさ.

テレビ局(きょく)FernsehsenderNomenN3

大学(だいがく)を出(で)て、テレビ局(きょく)に就職(しゅうしょく)した。Nach der Uni habe ich bei einem Fernsehsender angefangen.

読者(どくしゃ)LeserNomenN3

この雑誌(ざっし)の読者(どくしゃ)は二十代(にじゅうだい)の女性(じょせい)が多(おお)い。Die Leser dieser Zeitschrift sind überwiegend Frauen in den Zwanzigern.

生放送(なまほうそう)Live-SendungNomenN3

生放送(なまほうそう)なので、失敗(しっぱい)してもやり直(なお)せない。Es ist eine Live-Sendung, deshalb kann man bei Fehlern nichts wiederholen.

生(なま), roh, heißt auch live: 生(なま)ビール, Fassbier.

再放送(さいほうそう)Wiederholung (Sendung)NomenN3

昔(むかし)のドラマの再放送(さいほうそう)を見(み)ている。Ich sehe mir die Wiederholung eines alten Fernsehspiels an.

司会(しかい)Moderator; Moderation; VorsitzNomenN3

クイズ番組(ばんぐみ)の司会(しかい)は人気(にんき)のアナウンサーだ。Die Quizsendung moderiert ein beliebter Sprecher.

Auch Verb: 司会(しかい)をする, eine Sendung, Sitzung oder Hochzeit moderieren oder leiten.

出演(しゅつえん)Auftritt (im Fernsehen, auf der Bühne oder im Film)NomenN3

好(す)きな俳優(はいゆう)が今夜(こんや)の番組(ばんぐみ)に出演(しゅつえん)する。Mein Lieblingsschauspieler tritt heute Abend in der Sendung auf.

Auch Verb: 出演(しゅつえん)する, mit に.

芸能人(げいのうじん)Prominenter; UnterhaltungskünstlerNomenN3

この店(みせ)には芸能人(げいのうじん)もよく来(く)るらしい。In diesem Lokal sind anscheinend oft auch Prominente zu Gast.

Jeder im Showgeschäft, der im Fernsehen auftritt.

有名人(ゆうめいじん)berühmte Person; ProminenterNomenN3

駅(えき)で有名人(ゆうめいじん)を見(み)かけて、びっくりした。Ich habe am Bahnhof jemand Berühmten gesehen und war erstaunt.

ドラマFernsehserie; FernsehspielNomenN3

毎晩(まいばん)、韓国(かんこく)のドラマを一話(いちわ)ずつ見(み)ている。Jeden Abend sehe ich eine Folge einer koreanischen Serie.

コマーシャルWerbespot (Fernsehen oder Radio)NomenN3

いいところでコマーシャルが入(はい)って、いらいらした。Genau an der besten Stelle kam Werbung, das hat mich geärgert.

Schriftlich oft zu CM verkürzt.

宣伝(せんでん)Werbung; Reklame; ÖffentlichkeitsarbeitNomenN3

新(あたら)しい店(みせ)の宣伝(せんでん)のために、駅前(えきまえ)でチラシを配(くば)った。Zur Werbung für das neue Geschäft habe ich vor dem Bahnhof Flyer verteilt.

Auch Verb: 宣伝(せんでん)する. Etwas mit allen Mitteln bekannt machen; 広告(こうこく) ist die Anzeige selbst.

投稿(とうこう)Beitrag (online); EinsendungNomenN3

旅行(りょこう)の写真(しゃしん)をSNSに投稿(とうこう)した。Ich habe meine Urlaubsfotos in den sozialen Netzwerken gepostet.

Auch Verb: 投稿(とうこう)する; auch für Leserbriefe an eine Zeitung oder Zeitschrift.

字幕(じまく)UntertitelNomenN3

日本(にほん)の映画(えいが)を英語(えいご)の字幕(じまく)で見(み)た。Ich habe einen japanischen Film mit englischen Untertiteln gesehen.

録画(ろくが)Aufnahme (Video)NomenN3

見(み)られない番組(ばんぐみ)は録画(ろくが)しておく。Sendungen, die ich nicht sehen kann, nehme ich auf.

Auch Verb: 録画(ろくが)する; nur Ton aufzunehmen ist 録音(ろくおん).

編集(へんしゅう)Redaktion; SchnittNomenN3

雑誌(ざっし)の編集(へんしゅう)の仕事(しごと)は締(し)め切(き)り前(まえ)がとても忙(いそが)しい。Bei der Redaktionsarbeit für eine Zeitschrift ist es kurz vor Redaktionsschluss sehr hektisch.

Auch Verb: 編集(へんしゅう)する, für Text, Film oder Video.

出版(しゅっぱん)Veröffentlichung; VerlagswesenNomenN3

彼女(かのじょ)は去年(きょねん)初(はじ)めての本(ほん)を出版(しゅっぱん)した。Sie hat letztes Jahr ihr erstes Buch veröffentlicht.

Auch Verb: 出版(しゅっぱん)する.

チャンネルKanal; SenderNomenN3

リモコンでチャンネルを変(か)えてもいいですか。Darf ich mit der Fernbedienung den Kanal wechseln?

アナウンサーSprecher; NachrichtensprecherNomenN3

アナウンサーは毎日(まいにち)発音(はつおん)の練習(れんしゅう)をするそうだ。Nachrichtensprecher üben angeblich jeden Tag ihre Aussprache.

特集(とくしゅう)Sonderbeitrag; SchwerpunktNomenN3

今月(こんげつ)の雑誌(ざっし)は京都(きょうと)の特集(とくしゅう)だ。Die Zeitschrift dieses Monats hat einen Schwerpunkt über Kyoto.

評判(ひょうばん)Ruf; RezensionenNomenN3

この店(みせ)のラーメンは評判(ひょうばん)がいい。Die Ramen dieses Lokals haben einen guten Ruf.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Gesellschaft, Nachrichten und Geschichte — fünf Listen und 108 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen