Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

B1  ·  64 parole

Verbi per il B1 in turco

Abituarsi e rinunciare, ottenere e impedire, confrontare e decidere, preoccuparsi e sentirsi sollevati.

alışmak – abituarsi · vazgeçmek – rinunciare, lasciar perdere (un progetto) · sağlamak – fornire, assicurare · sunmak – presentare, offrire · kaçınmak – evitare

Ripassare questa lista

Tra queste 64 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Con questi verbi impara il caso insieme al significato, perché di rado coincide con la preposizione italiana: ci si abitua «a» qualcosa con il dativo (işe alışmak), si rinuncia e ci si tiene lontani «da» qualcosa con l’ablativo (geziden vazgeçmek, tuzdan kaçınmak), e ci si occupa «di» qualcosa con -le (bilgisayarla uğraşmak). Molte coppie differiscono per una sola sillaba: oluşmak «formarsi, nascere» e oluşturmak «formare, creare», gelişmek «svilupparsi» e geliştirmek «sviluppare, migliorare» — quello più lungo vuole un oggetto.

Le parole

Verbo (63)

alışmakabituarsiVerboB1
Yeni işime yavaş yavaş alışıyorum.Mi sto abituando piano piano al nuovo lavoro.

A che cosa: dativo, soğuğa alışmak.

Coniugazione di alışmak →

vazgeçmekrinunciare, lasciar perdere (un progetto)VerboB1
Kötü hava yüzünden geziden vazgeçtik.A causa del maltempo abbiamo rinunciato alla gita.

A che cosa: ablativo. Aoristo vazgeçer.

sağlamakfornire, assicurareVerboB1
Belediye öğrencilere ücretsiz ulaşım sağlıyor.Il comune fornisce il trasporto gratuito agli alunni.

Che cosa: accusativo o indeterminato; per chi: dativo.

sunmakpresentare, offrireVerboB1
Yarın projemizi müdüre sunacağız.Domani presenteremo il nostro progetto al direttore.

Che cosa: accusativo; a chi: dativo. Aoristo sunar.

kaçınmakevitareVerboB1
Doktor tuzlu yiyeceklerden kaçınmamı söyledi.Il medico mi ha detto di evitare i cibi salati.

Che cosa: ablativo, mentre l’italiano «evitare» vuole l’accusativo.

fark etmekaccorgersi; fare differenzaVerboB1
Cüzdanımın kaybolduğunu evde fark ettim.A casa mi sono accorto che mancava il portafoglio.

Che cosa: accusativo. Fark etmez. «Non fa differenza.»

hayal etmekimmaginare, sognareVerboB1
Çocukken pilot olmayı hayal ederdim.Da bambino sognavo di fare il pilota.

Che cosa: accusativo.

dilemekaugurareVerboB1
Size iyi yolculuklar dilerim.Le auguro buon viaggio.

Che cosa: accusativo o indeterminato; a chi: dativo. Aoristo diler.

ummaksperareVerboB1
Yarın havanın güzel olmasını umuyorum.Spero che domani ci sia bel tempo.

«Sperare che»: nome verbale in -mesini. Aoristo umar.

Coniugazione di ummak →

elde etmekottenere, conseguireVerboB1
Uzun bir çabadan sonra iyi bir sonuç elde ettik.Dopo un lungo impegno abbiamo ottenuto un buon risultato.

Che cosa: accusativo o indeterminato.

başarmakriuscire, farcelaVerboB1
Sonunda ehliyeti almayı başardım.Alla fine sono riuscito a prendere la patente.

Che cosa: accusativo, spesso un nome verbale: -meyi başarmak.

Coniugazione di başarmak →

çabalamaksforzarsi, darsi da fareVerboB1
İşini zamanında bitirmek için çok çabaladı.Si è impegnata moltissimo per finire il lavoro in tempo.
uğraşmaklottare con, occuparsi diVerboB1
Bütün gün bu bilgisayarla uğraştım.Ho passato tutto il giorno a lottare con questo computer.

Con che cosa: -le.

Coniugazione di uğraşmak →

zorlamakcostringere, forzareVerboB1
Çocuğu yemeye zorlama.Non costringere il bambino a mangiare.

Chi: accusativo; a fare che cosa: dativo.

zorlanmakavere difficoltà, faticareVerboB1
Bazı Türkçe sesleri söylerken zorlanıyorum.Faccio fatica a pronunciare alcuni suoni turchi.

Con che cosa: locativo o -mekte, anlamakta zorlanıyorum.

engellemekbloccare, ostacolareVerboB1
Kar yolları kapattı ve ulaşımı engelledi.La neve ha bloccato le strade e rallentato il traffico.

Che cosa: accusativo.

Coniugazione di engellemek →

yasaklamakvietareVerboB1
Belediye parkta mangal yapmayı yasakladı.Il comune ha vietato i barbecue nel parco.

Che cosa: accusativo. L’aggettivo: yasak «vietato».

önlemekprevenire, impedireVerboB1
Düzenli bakım birçok arızayı önler.La manutenzione regolare previene molti guasti.

Che cosa: accusativo. Aoristo önler.

etkilemekinfluenzare; impressionareVerboB1
Bu film beni çok etkiledi.Questo film mi ha impressionato molto.

Chi, che cosa: accusativo.

Coniugazione di etkilemek →

değerlendirmeksfruttare; valutareVerboB1
Boş zamanımı iyi değerlendirmek istiyorum.Voglio sfruttare bene il mio tempo libero.

Che cosa: accusativo.

Coniugazione di değerlendirmek →

karşılaştırmakconfrontareVerboB1
Satın almadan önce fiyatları karşılaştırdım.Ho confrontato i prezzi prima di comprare.

Che cosa: accusativo; con che cosa: -le.

Coniugazione di karşılaştırmak →

tercih etmekpreferireVerboB1
Ben çayı şekersiz tercih ederim.Preferisco il tè senza zucchero.

Che cosa: accusativo; a che cosa: dativo, çayı kahveye tercih ederim «preferisco il tè al caffè».

belirlemekfissare, stabilireVerboB1
Toplantının tarihini henüz belirlemedik.Non abbiamo ancora fissato la data della riunione.

Che cosa: accusativo.

Coniugazione di belirlemek →

düzenlemekorganizzare, sistemareVerboB1
Annem için sürpriz bir parti düzenledik.Abbiamo organizzato una festa a sorpresa per mia madre.

Che cosa: accusativo o indeterminato.

Coniugazione di düzenlemek →

ait olmakappartenereVerboB1
Bu ev gelecek yıl tamamen bize ait olacak.L’anno prossimo questa casa sarà interamente nostra.

A chi: dativo. Al presente ait sta da solo: Bu çanta kime ait? «Di chi è questa borsa?»; per le altre forme serve olmak: ait olacak.

bağlı olmakdipendere daVerboB1
Başarı biraz da şansa bağlı olabilir.Il successo può dipendere un po’ anche dalla fortuna.

Da che cosa: dativo. Al presente bağlı sta da solo: havaya bağlı «dipende dal tempo»; olmak per le altre forme, come qui.

oluşmakformarsi, nascereVerboB1
Yağmurdan sonra yolda büyük su birikintileri oluştu.Dopo la pioggia si sono formate grandi pozzanghere sulla strada.

Nessun oggetto; da che cosa: ablativo.

Coniugazione di oluşmak →

oluşturmakformare, creareVerboB1
Öğrenciler dört kişilik gruplar oluşturdu.Gli alunni hanno formato gruppi da quattro.

Che cosa: accusativo o indeterminato.

gerçekleşmekavverarsi, aver luogoVerboB1
Çocukluk hayalim sonunda gerçekleşti.Il sogno della mia infanzia si è finalmente avverato.

Coniugazione di gerçekleşmek →

gerçekleştirmekrealizzare, portare a termineVerboB1
Şirket bu projeyi gelecek yıl gerçekleştirecek.L’azienda realizzerà questo progetto l’anno prossimo.

Che cosa: accusativo.

Coniugazione di gerçekleştirmek →

sona ermekfinire, scadereVerboB1
Sözleşmem ay sonunda sona eriyor.Il mio contratto scade alla fine del mese.

Nessun oggetto; piuttosto formale.

geliştirmeksviluppare, migliorareVerboB1
Türkçemi geliştirmek için her gün dizi izliyorum.Per migliorare il mio turco guardo una serie ogni giorno.

Che cosa: accusativo.

Coniugazione di geliştirmek →

gelişmeksvilupparsiVerboB1
Bu şehir son yıllarda çok gelişti.Questa città si è sviluppata molto negli ultimi anni.

Coniugazione di gelişmek →

artırmakaumentare, alzareVerboB1
Fırın ekmeğin fiyatını artırdı.La panetteria ha aumentato il prezzo del pane.

Che cosa: accusativo. Senza oggetto «salire»: artmak.

Coniugazione di artırmak →

azaltmakridurre, diminuireVerboB1
Şekeri azaltmaya çalışıyorum.Sto cercando di ridurre lo zucchero.

Che cosa: accusativo. Senza oggetto «diminuire»: azalmak.

yanlış anlamakfraintendereVerboB1
Beni yanlış anlama, sana kızgın değilim.Non fraintendermi, non sono arrabbiato con te.

Chi, che cosa: accusativo.

kastetmekintendere (con le parole)VerboB1
Kimi kastettiğini anlamadım.Non ho capito chi intendi.

Chi, che cosa: accusativo. La t diventa d davanti a una vocale: kastediyorum, aoristo kasteder.

övmeklodareVerboB1
Öğretmen Elif'in ödevini herkesin önünde övdü.L’insegnante ha lodato davanti a tutti i compiti di Elif.

Chi, che cosa: accusativo. Aoristo över.

Coniugazione di övmek →

suçlamakincolpare, accusareVerboB1
Beni haksız yere suçluyorsun.Mi stai incolpando ingiustamente.

Chi: accusativo; di che cosa: -le, hırsızlıkla suçlamak «accusare di furto».

şüphelenmeksospettareVerboB1
Polis o gece sokakta dolaşan adamdan şüpheleniyor.La polizia sospetta l’uomo che quella notte girava per la strada.

Chi, che cosa: ablativo — non l’accusativo come l’italiano «sospettare qualcuno».

endişelenmekpreoccuparsiVerboB1
Endişelenme, her şey yoluna girecek.Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Per che cosa: ablativo o için, senin için endişelendim.

Coniugazione di endişelenmek →

rahatlamaksentirsi sollevato, rilassarsiVerboB1
Doktorun sözlerini duyunca rahatladım.Quando ho sentito ciò che ha detto il medico, mi sono sentito sollevato.
sakinleşmekcalmarsiVerboB1
Bebek annesini görünce sakinleşti.Quando il bambino ha visto la madre, si è calmato.
heyecanlanmakemozionarsi, essere agitatoVerboB1
Sahneye çıkmadan önce çok heyecanlandım.Prima di salire sul palco ero molto agitato.

Coniugazione di heyecanlanmak →

pişman olmakpentirsiVerboB1
Bu fırsatı kaçırırsan sonra pişman olursun.Se perdi questa occasione, te ne pentirai più tardi.

Di che cosa: dativo, spesso un nome verbale: gittiğime pişman oldum «mi sono pentito di essere andato».

teklif etmekoffrire, proporreVerboB1
Mehmet bana yeni bir iş teklif etti.Mehmet mi ha offerto un nuovo lavoro.

Che cosa: accusativo o indeterminato; a chi: dativo.

halletmeksbrigare, risolvereVerboB1
Merak etme, bu sorunu ben hallederim.Non preoccuparti, questo problema lo risolvo io.

Che cosa: accusativo. Da hal etmek: aoristo halleder.

Coniugazione di halletmek →

merak etmekessere curioso; preoccuparsi perVerboB1
Seni çok merak ettim, neredeydin?Ero così preoccupato per te, dov’eri?

Che cosa, chi: accusativo. Anche «chiedersi»: Ne olduğunu merak ediyorum.

kurtulmakliberarsi di; scampareVerboB1
Sonunda eski arabamızdan kurtulduk.Finalmente ci siamo liberati della nostra vecchia auto.

Di che cosa: ablativo. Con un oggetto «salvare»: kurtarmak.

gerekmekessere necessarioVerboB1
Bu iş için ehliyet gerekiyor.Per questo lavoro serve la patente.

Per chi: dativo, bana para gerekiyor «mi servono soldi». «Dovere»: gitmem gerekiyor «devo andare».

Coniugazione di gerekmek →

soğumakraffreddarsiVerboB1
Çorban soğumadan iç.Mangia la zuppa prima che si raffreddi.

Nessun oggetto. Con un oggetto: soğutmak.

Coniugazione di soğumak →

geçirmektrascorrere (il tempo); passare attraversoVerboB1
Tatili ailemle köyde geçirdim.Ho trascorso le vacanze con la mia famiglia al paese.

Anche per una malattia o un incidente: grip geçirdim «ho avuto l’influenza».

ilgilendirmekriguardareVerboB1
Bu konu seni hiç ilgilendirmez.Non sono affari tuoi.
tanımlamakdefinire, descrivereVerboB1
Bu duyguyu tanımlamak çok zor.È molto difficile descrivere questa sensazione.
ifade etmekesprimereVerboB1
Kendimi Türkçe daha iyi ifade etmek istiyorum.Voglio esprimermi meglio in turco.
yansıtmakriflettere, mostrareVerboB1
Bu fotoğraf o günü çok iyi yansıtıyor.Questa foto rende molto bene quel giorno.
bağışlamakdonare; perdonareVerboB1
Eski kıyafetlerimizi bir derneğe bağışladık.Abbiamo donato i nostri vecchi vestiti a un’associazione benefica.
dayanmaksopportare, resistere; appoggiarsiVerboB1
Bu sıcağa daha fazla dayanamıyorum.Non sopporto più questo caldo.

Ciò che si sopporta è al dativo: sıcağa dayanmak.

katlanmaksopportare, rassegnarsi aVerboB1
Ucuz olduğu için gürültüye katlanıyoruz.Poiché costa poco, sopportiamo il rumore.
sürdürmekcontinuare, portare avantiVerboB1
Emekli olduktan sonra da çalışmalarını sürdürdü.Ha portato avanti il suo lavoro anche dopo essere andato in pensione.
şaşırtmaksorprendereVerboB1
Haberi herkesi şaşırttı.La notizia ha sorpreso tutti.
sevindirmekfar piacere, rendere feliceVerboB1
Mektubun beni çok sevindirdi.La tua lettera mi ha fatto molto piacere.
üzmekrattristare, dispiacereVerboB1
Seni üzmek istemedim.Non volevo rattristarti.

Espressione (1)

dikkat çekmekattirare l’attenzione, farsi notareEspressioneB1
Kırmızı ceketiyle herkesin dikkatini çekti.Con la giacca rossa ha attirato gli sguardi di tutti.

Di chi: genitivo e possessivo, herkesin dikkatini çekmek. Richiamare l’attenzione su: -e dikkat çekmek.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, pronomi, verbi — 16 liste e 674 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto