Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

B1  ·  37 parole

L’automobile e l’officina in turco

Fare il pieno, restare in panne, far controllare gomme e freni, e le regole della strada.

Ripassare questa lista

Tra queste 37 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

In officina si fa fare qualcosa, e per questo il turco ha una desinenza propria, il causativo: kontrol ettirmek«far controllare»yağ değişimi yaptırmak«far fare il cambio dell’olio» Ciò che si rompe è spesso il soggetto di un verbo senza complemento oggetto: lastik patladı«la gomma è scoppiata»araba arızalandı«la macchina ha avuto un guasto» In molte città turche le piccole officine stanno insieme nel sanayi, la zona industriale, e il meccanico lì si chiama usta «maestro».

Le parole

Verbo (5)

arızalanmakguastarsi, rimanere in panneVerboB1
Araba otoyolda arızalandı.La macchina è rimasta in panne in autostrada.

Nessun complemento oggetto.

Coniugazione di arızalanmak →

patlamakscoppiare; esplodereVerboB1
Yolda lastiğimiz patladı.Durante il viaggio ci è scoppiata una gomma.

Nessun complemento oggetto.

Coniugazione di patlamak →

sollamaksorpassareVerboB1
Virajda sollamak çok tehlikeli.Sorpassare in curva è molto pericoloso.

Chi: accusativo, kamyonu sollamak.

yavaşlamakrallentareVerboB1
Okul önünde yavaşla!Rallenta davanti alla scuola!

Nessun complemento oggetto.

Coniugazione di yavaşlamak →

çarpmakscontrarsi, urtareVerboB1
Arkadaki araba bize çarptı.La macchina che era dietro ci è venuta addosso.

Contro che cosa: dativo, duvara çarpmak. Aoristo çarpar.

Coniugazione di çarpmak →

Sostantivo (30)

Grammatica collegata: Niente articolo, niente genere · Il plurale con -ler e -lar

ehliyetpatenteSostantivoB1
Ehliyetimi on sekiz yaşında aldım.Ho preso la patente a diciotto anni.
sürücüconducente, guidatoreSostantivoB1
Sürücüler okul önünde yavaş gitmeli.Davanti alle scuole i conducenti devono andare piano.

Più generale di şoför, che indica piuttosto la professione.

araçveicolo; mezzoSostantivoB1
Bu otoparka büyük araçlar giremez.I veicoli grandi non possono entrare in questo parcheggio.

Si addolcisce: aracı. La parola ufficiale per ogni veicolo; anche toplu taşıma aracı «mezzo di trasporto pubblico».

tamircimeccanico, riparatoreSostantivoB1
Tamirci arabanın yarın hazır olacağını söyledi.Il meccanico ha detto che la macchina sarà pronta domani.
sanayiindustria; zona delle officineSostantivoB1
Arabayı sanayideki bir ustaya götürdük.Abbiamo portato la macchina da un meccanico nella zona industriale.

Nelle città turche, la zona con molte piccole officine.

bakımtagliando, manutenzioneSostantivoB1
Arabanın yıllık bakımı gelecek hafta.Il tagliando annuale della macchina è la settimana prossima.

bakım yaptırmak «far fare la manutenzione».

arızaguasto, avariaSostantivoB1
Motorda bir arıza var, araba çalışmıyor.C’è un guasto al motore, la macchina non parte.
çekicicarro attrezziSostantivoB1
Bozulan arabayı çekici götürdü.Il carro attrezzi ha portato via la macchina in panne.

Da çekmek «tirare»; come aggettivo anche «attraente».

lastikpneumatico, gommaSostantivoB1
Lastiklerin havası azalmış.Le gomme sono sgonfie.

Si addolcisce: lastiği.

yedek lastikruota di scortaSostantivoB1
Bagajda yedek lastik var mı?Nel bagagliaio c’è la ruota di scorta?
frenfrenoSostantivoB1
Frenler ses yapıyor, kontrol ettirmeliyiz.I freni fanno rumore, dovremmo farli controllare.

Frenare: frene basmak, «pestare il freno».

motormotoreSostantivoB1
Motoru çalıştırınca garip bir ses geldi.Quando ho avviato il motore c’era uno strano rumore.
akübatteria dell’autoSostantivoB1
Soğukta akü bitmiş, araba çalışmadı.Con il freddo la batteria si è scaricata e la macchina non partiva.
yağ değişimicambio dell’olioSostantivoB1
On bin kilometrede bir yağ değişimi yaptırıyoruz.Cambiamo l’olio ogni diecimila chilometri.
benzinlikdistributore di benzina, stazione di servizioSostantivoB1
Bir sonraki benzinlikte duralım.Fermiamoci al prossimo distributore.
mazotgasolio, dieselSostantivoB1
Bu araba benzinle değil, mazotla çalışıyor.Questa macchina non va a benzina ma a gasolio.

La parola di tutti i giorni; alla pompa di solito c’è scritto motorin.

deposerbatoio; magazzinoSostantivoB1
Depoyu doldurur musunuz?Potrebbe fare il pieno?

In una macchina il serbatoio, altrimenti un deposito o un magazzino.

cezamulta, sanzioneSostantivoB1
Hızlı gittiğim için ceza yedim.Ho preso una multa per eccesso di velocità.

Nel parlato ceza yemek «prendere una multa», alla lettera «mangiare»; ufficialmente ceza ödemek.

hız sınırılimite di velocitàSostantivoB1
Bu yolda hız sınırı doksan kilometre.Su questa strada il limite di velocità è novanta chilometri all’ora.
emniyet kemericintura di sicurezzaSostantivoB1
Arkada oturanlar da emniyet kemerini takmalı.Anche chi sta dietro deve allacciare la cintura.

Per allacciarla: kemer takmak.

direksiyonvolanteSostantivoB1
Direksiyonu sıkı tut.Tieni saldo il volante.

direksiyon dersi «lezione di guida».

silecektergicristalloSostantivoB1
Silecekler çok eski, camı temizlemiyor.I tergicristalli sono molto vecchi, non puliscono il parabrezza.

Da silmek «strofinare»; si addolcisce: sileceği.

vitesmarciaSostantivoB1
Yokuşta birinci vitese geç.In salita metti la prima.

vites değiştirmek «cambiare marcia»; automatico: otomatik vites.

farfaroSostantivoB1
Tünelde farları yakmayı unutma.Non dimenticare di accendere i fari in galleria.

Accendere i fari: farları yakmak.

kornaclacsonSostantivoB1
Trafikte herkes korna çalıyor.Nel traffico tutti suonano il clacson.

korna çalmak «suonare il clacson».

ruhsatlibretto di circolazioneSostantivoB1
Polis ehliyetimi ve ruhsatı istedi.La polizia ha chiesto la patente e il libretto di circolazione.
kaskoassicurazione cascoSostantivoB1
Kaskom olduğu için tamir masrafını sigorta ödedi.Poiché ho l’assicurazione casco, l’assicurazione ha pagato la riparazione.
el frenifreno a manoSostantivoB1
Yokuşta park ederken el frenini çek.Quando parcheggi in pendenza, tira il freno a mano.
kaportacarrozzeriaSostantivoB1
Dolu, kaportada küçük çukurlar bıraktı.La grandine ha lasciato piccole ammaccature sulla carrozzeria.
egzoztubo di scappamento, marmittaSostantivoB1
Egzozdan siyah duman çıkıyor.Dalla marmitta esce fumo nero.

Aggettivo (1)

Grammatica collegata: L’aggettivo viene prima e resta uguale · Più grande e il più grande: «daha» e «en»

kurşunsuzsenza piombo, verdeAggettivoB1
Depoyu kurşunsuz benzinle doldurdum.Ho fatto il pieno di benzina verde.

Espressione (1)

hararet yapmaksurriscaldarsi (motore)EspressioneB1
Yokuşta araba hararet yaptı.In salita la macchina si è surriscaldata.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Città, trasporti e automobile — quattro liste e 159 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto