L’informativa finanziaria

La quarta voce è o custo histórico, e l’aggettivo inganna chiunque lo legga come « antico ». Il terreno iscritto al costo storico non ci sta perché sia vecchio, ma perché quel prezzo è stato pagato davvero e qualcuno lo può mostrare. L’etimologia lo dice meglio di qualunque definizione. Il greco aveva hístōr: non lo studioso del passato, ma colui che sa perché ha visto, il testimone chiamato a deporre. Da lì historía, che non significava racconto dei secoli bensì indagine, ricerca condotta domandando e guardando, e poi il resoconto di quanto si era accertato. Erodoto intitolò così la sua opera perché aveva interrogato, non perché parlasse di tempi lontani. Quel valore è rimasto vivo da noi dove meno ce lo si aspetta: « la serie storica » di un dato non è antica, è la fila dei valori effettivamente registrati, ed è esattamente il senso che conta qui. Tenuto fermo questo, la voce si legge da sé: o custo histórico è il costo di cui esiste il testimone, cioè la fattura, mentre o justo valor, poche righe più avanti, nessun documento lo attesta e il mercato lo rifà ogni giorno.