Protezione dal rumore e acustica

La terza voce è a banda de oitava, « la banda d’ottava », e il nome non viene dall’acustica ma dalla musica, e dal latino prima ancora. Octava è il femminile di octavus, l’ottavo. Ma l’ottavo di che cosa? L’intervallo si chiama così perché lo si contava nominando le note da un estremo all’altro, compresi tutti e due: da do a do si salgono sette gradini e si pronunciano otto nomi, e il nome dell’intervallo conta i nomi. Da lì vengono anche « la terza », « la quinta » e « la settima », ognuna delle quali comprende nel conto la nota da cui si parte. Vale la pena saperlo, perché in una relazione di acustica « l’ottava » è un raddoppio di frequenza, e nel numero otto non c’è nulla che dica raddoppio: c’è soltanto il modo di contare degli antichi. Lo stesso conto è rimasto in « l’ottava rima », la strofa di otto versi, e in « l’ottava » del calendario liturgico, l’ottavo giorno contato a partire dalla festa stessa. Il portoghese conta allo stesso modo in a oitava e in quinze dias per due settimane: l’abitudine è comune, la banda d’ottava la rende visibile.