Rifiuti e ciclo dei materiali

La trentaduesima voce è a obsolescência programada, e il primo sostantivo porta dentro un pezzo di latino che l’italiano adopera ancora tutti i giorni senza accorgersene. Alla base c’è obsolescere, cadere a poco a poco in disuso, e quel -sc- non appartiene alla radice: è il suffisso incoativo, quello che in latino trasformava un verbo nel suo cominciare o nel suo lento diventare. Con lo stesso pezzo erano fatti crescere, florescere, senescere. L’italiano lo ha ereditato e, unico fra i relitti di quella morfologia, lo ha tenuto vivo dentro la coniugazione: è il « -isc- » di « finisco », « capisco », « preferisco », « costruisco », che compare al singolare e alla terza plurale e sparisce in « finiamo » e « capite ». Chi coniuga « capisco » senza pensarci possiede quindi già la chiave di questa voce, perché « l’obsolescenza » non dice che una cosa è vecchia, dice che sta invecchiando. Il portoghese conserva lo stesso suffisso nei verbi in -ecer, come envelhecer, anoitecer e florescer.