Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

B1  ·  42 parole

Società in hindi

Governo, elezioni, legge, diritti, disuguaglianze e le tradizioni che sorreggono una comunità.

समाज – società · सरकार – governo · चुनाव – elezione · वोट – voto · नेता – dirigente; politico

Ripassare questa lista

Tra queste 42 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

La vita pubblica ha il suo registro, e i notiziari lo usano ogni giorno: लोकतंत्र, संविधान, संसद, भ्रष्टाचार — parole venute dal sanscrito, come l’italiano ha parole colte prese dal latino e dal greco per cose simili. Accanto ci sono parole più antiche venute dall’arabo e dal persiano, altrettanto correnti: क़ानून, अदालत, सज़ा, हक़, फ़र्ज़. Le frasi descrivono come è organizzato qualcosa e non prendono le parti di nessuno.

Le parole

Verbo (1)

गिरफ़्तार करनाfermare; arrestareVerboB1
पुलिस ने चोर को स्टेशन पर गिरफ़्तार किया।La polizia ha fermato il ladro in stazione.

Sostantivo (m) (24)

Grammatica collegata: Ogni sostantivo è maschile o femminile · Il plurale: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

समाजsocietàSostantivo (m)B1
समाज में हर व्यक्ति की अपनी भूमिका होती है।Nella società ogni persona ha il proprio ruolo.
चुनावelezioneSostantivo (m)B1
अगले साल राज्य में चुनाव होंगे।L’anno prossimo ci saranno le elezioni nello stato.
वोटvotoSostantivo (m)B1
मैंने पहली बार वोट दिया।Ho votato per la prima volta.

वोट देना, «votare» (letteralmente «dare il voto»).

नेताdirigente; politicoSostantivo (m)B1
नेता ने जनता से बड़े-बड़े वादे किए।Il politico ha fatto grandi promesse alla popolazione.

Maschile, anche se finisce in -ा; non cambia: नेता को.

नागरिकcittadinoSostantivo (m)B1
हर नागरिक को वोट देने का अधिकार है।Ogni cittadino ha il diritto di votare.
हक़diritto; pretesa legittimaSostantivo (m)B1
हर इंसान को इज़्ज़त से जीने का हक़ है।Ogni essere umano ha il diritto di vivere con dignità.
फ़र्ज़dovereSostantivo (m)B1
बूढ़े माँ-बाप की देखभाल करना बच्चों का फ़र्ज़ है।Prendersi cura dei genitori anziani è dovere dei figli.
क़ानूनlegge; dirittoSostantivo (m)B1
क़ानून सबके लिए बराबर है।La legge è uguale per tutti.
अपराधreato; crimineSostantivo (m)B1
शहर में अपराध बढ़ रहे हैं।In città aumenta la criminalità.
भ्रष्टाचारcorruzioneSostantivo (m)B1
भ्रष्टाचार के ख़िलाफ़ लोग सड़कों पर उतर आए।La gente è scesa in strada contro la corruzione.
धर्मreligione; dovereSostantivo (m)B1
भारत में कई धर्मों के लोग साथ रहते हैं।In India convivono persone di molte religioni.
भेदभावdiscriminazioneSostantivo (m)B1
दफ़्तर में किसी के साथ भेदभाव नहीं होना चाहिए।In ufficio nessuno deve essere discriminato.
आंदोलनmovimento; campagnaSostantivo (m)B1
किसानों का आंदोलन कई महीने चला।Il movimento dei contadini è durato diversi mesi.
प्रदर्शनmanifestazione; rappresentazioneSostantivo (m)B1
छात्रों ने फ़ीस बढ़ने के ख़िलाफ़ प्रदर्शन किया।Gli studenti hanno manifestato contro l’aumento delle tasse.

Anche «prestazione, dimostrazione»: अच्छा प्रदर्शन, «una buona prestazione».

संविधानcostituzioneSostantivo (m)B1
भारत का संविधान 26 जनवरी 1950 को लागू हुआ।La Costituzione indiana è entrata in vigore il 26 gennaio 1950.
लोकतंत्रdemocraziaSostantivo (m)B1
लोकतंत्र में जनता अपनी सरकार चुनती है।In una democrazia il popolo elegge il proprio governo.
मंत्रीministroSostantivo (m)B1
शिक्षा मंत्री ने गाँव के स्कूल का दौरा किया।Il ministro dell’Istruzione ha visitato la scuola del villaggio.
दानdonazioneSostantivo (m)B1
उसने अपनी कमाई का कुछ हिस्सा अस्पताल को दान किया।Ha donato parte dei suoi guadagni all’ospedale.
स्वयंसेवकvolontarioSostantivo (m)B1
बाढ़ में स्वयंसेवकों ने लोगों को खाना बाँटा।Durante l’alluvione dei volontari hanno distribuito cibo alla gente.
रीति-रिवाजusanzeSostantivo (m)B1
हर इलाक़े के अपने रीति-रिवाज होते हैं।Ogni regione ha le sue usanze.

Si usa al plurale.

समुदायcomunitàSostantivo (m)B1
इस मोहल्ले में कई समुदायों के लोग रहते हैं।In questo quartiere vive gente di molte comunità.
बुज़ुर्गanziano; persona più grandeSostantivo (m)B1
हमें बुज़ुर्गों की बात ध्यान से सुननी चाहिए।Dovremmo ascoltare con attenzione gli anziani.
युवाgiovane; gioventùSostantivo (m)B1
आज के युवा नई तकनीक जल्दी सीख लेते हैं।I giovani di oggi imparano in fretta le nuove tecnologie.
दहेजdoteSostantivo (m)B1
दहेज लेना और देना क़ानून के ख़िलाफ़ है।Dare e accettare la dote è contrario alla legge.

Sostantivo (f) (17)

Grammatica collegata: Ogni sostantivo è maschile o femminile · Il plurale: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

सरकारgovernoSostantivo (f)B1
सरकार ने किसानों के लिए एक नई योजना शुरू की।Il governo ha varato un nuovo programma per gli agricoltori.
जनताpopolazione; il popoloSostantivo (f)B1
जनता महँगाई से परेशान है।La gente soffre per il carovita.
अदालतtribunaleSostantivo (f)B1
यह मामला अब अदालत में है।Il caso è ora davanti al tribunale.
सज़ाpena; punizioneSostantivo (f)B1
चोर को दो साल की सज़ा हुई।Il ladro è stato condannato a due anni.
रिश्वतtangenteSostantivo (f)B1
रिश्वत लेना और देना दोनों अपराध हैं।Accettare e dare tangenti è reato in tutti e due i casi.
ग़रीबीpovertàSostantivo (f)B1
ग़रीबी दूर करने के लिए शिक्षा ज़रूरी है।Per sconfiggere la povertà l’istruzione è indispensabile.
बेरोज़गारीdisoccupazioneSostantivo (f)B1
युवाओं में बेरोज़गारी एक बड़ी चिंता है।La disoccupazione tra i giovani è una grande preoccupazione.
जातिcastaSostantivo (f)B1
जाति के आधार पर भेदभाव करना ग़ैरक़ानूनी है।La discriminazione per casta è contraria alla legge.
समानताuguaglianzaSostantivo (f)B1
संविधान सबको समानता का अधिकार देता है।La Costituzione dà a tutti il diritto all’uguaglianza.
आज़ादीlibertà; indipendenzaSostantivo (f)B1
भारत को 1947 में आज़ादी मिली।L’India ottenne l’indipendenza nel 1947.
संसदparlamentoSostantivo (f)B1
संसद में नया क़ानून पास हुआ।Il Parlamento ha approvato la nuova legge.
पंचायतconsiglio del villaggioSostantivo (f)B1
गाँव के छोटे झगड़े पंचायत में सुलझाए जाते हैं।Le piccole liti del villaggio si risolvono nel consiglio del villaggio.
संस्थाorganizzazione; istituzioneSostantivo (f)B1
यह संस्था सड़क पर रहने वाले बच्चों के लिए काम करती है।Questa organizzazione lavora per i bambini che vivono in strada.
परंपराtradizioneSostantivo (f)B1
शादी में कई पुरानी परंपराएँ निभाई जाती हैं।A un matrimonio si seguono molte tradizioni antiche.
जनगणनाcensimentoSostantivo (f)B1
भारत में आम तौर पर हर दस साल में जनगणना होती है।In India il censimento si fa di norma ogni dieci anni.
नीतिpolitica (linea); strategiaSostantivo (f)B1
सरकार ने नई शिक्षा नीति बनाई है।Il governo ha elaborato una nuova politica dell’istruzione.
माँगrivendicazione; richiestaSostantivo (f)B1
मज़दूरों की माँग है कि मज़दूरी बढ़ाई जाए।Gli operai chiedono che i salari vengano aumentati.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di L’India: feste, società e due registri di lingua — tre liste e 108 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto