Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

A2  ·  26 parole

Feste in hindi

Diwali, Holi, l’Eid e il Natale, luci e dolci, digiuni e banchetti, e come fare gli auguri.

त्योहार – festa; giorno festivo · दिवाली – Diwali · होली – Holi · ईद – l’Eid · क्रिसमस – Natale

Ripassare questa lista

Tra queste 26 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Una festa si «celebra» con मनाना: हम दिवाली मनाते हैं, «celebriamo Diwali». Gli auguri si fanno con मुबारक हो o की शुभकामनाएँ — ईद मुबारक, दिवाली की शुभकामनाएँ. Anche i nomi delle feste hanno un genere, come ogni nome: दिवाली, होली e ईद sono femminili, दशहरा e क्रिसमस maschili — anche se in italiano si dice «il Natale».

Le parole

Verbo (2)

मनानाcelebrare; convincereVerboA2
हम दिवाली परिवार के साथ मनाते हैं।Celebriamo Diwali in famiglia.
सजानाdecorare; adornareVerboA2
त्योहार से पहले हमने घर सजाया।Prima della festa decoriamo la casa.

Sostantivo (m) (15)

Grammatica collegata: Ogni sostantivo è maschile o femminile · Il plurale: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

त्योहारfesta; giorno festivoSostantivo (m)A2
भारत में बहुत त्योहार मनाए जाते हैं।In India si celebrano molte feste.
क्रिसमसNataleSostantivo (m)A2
क्रिसमस पर बच्चों को तोहफ़े मिलते हैं।A Natale i bambini ricevono regali.
दशहराDussehraSostantivo (m)A2
दशहरे पर रावण का पुतला जलाया जाता है।A Dussehra si brucia un fantoccio di Ravana.
रक्षाबंधनRaksha BandhanSostantivo (m)A2
रक्षाबंधन भाई-बहन का त्योहार है।Raksha Bandhan è la festa dei fratelli e delle sorelle.
दीयाlucerna a olioSostantivo (m)A2
दरवाज़े पर एक दीया रखो।Metti una lucerna a olio sulla porta.
पटाख़ाpetardoSostantivo (m)A2
पटाख़ों से कुत्ते डर जाते हैं।I cani hanno paura dei petardi.
तोहफ़ाregaloSostantivo (m)A2
उसने मुझे जन्मदिन पर एक किताब तोहफ़े में दी।Mi ha regalato un libro per il compleanno.
मेलाfiera; festa popolareSostantivo (m)A2
गाँव में हर साल मेला लगता है।Al paese c’è una fiera ogni anno.
गुलालpolvere colorata (per Holi)Sostantivo (m)A2
होली पर हमने एक-दूसरे को गुलाल लगाया।A Holi ci cospargiamo a vicenda di polvere colorata.
व्रतdigiuno (religioso)Sostantivo (m)A2
मेरी माँ सोमवार को व्रत रखती हैं।Mia madre digiuna il lunedì.

Un digiuno si «tiene»: व्रत रखना.

रोज़ाdigiuno (durante il Ramadan)Sostantivo (m)A2
रमज़ान में लोग रोज़े रखते हैं।Durante il Ramadan la gente digiuna.
भगवानDio; un dioSostantivo (m)A2
भगवान आपका भला करे।Che Dio la benedica.
प्रसादofferta consacrata distribuita dopo il cultoSostantivo (m)A2
पूजा के बाद सबको प्रसाद मिला।Dopo la preghiera tutti hanno ricevuto il prasad.
नया सालanno nuovoSostantivo (m)A2
नया साल मुबारक हो!Buon anno nuovo!
जुलूसcorteo; processioneSostantivo (m)A2
त्योहार पर सड़क पर जुलूस निकला।Per la festa un corteo ha percorso la strada.

Sostantivo (f) (9)

Grammatica collegata: Ogni sostantivo è maschile o femminile · Il plurale: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

दिवालीDiwaliSostantivo (f)A2
दिवाली रोशनी का त्योहार है।Diwali è la festa delle luci.
होलीHoliSostantivo (f)A2
होली पर लोग एक-दूसरे पर रंग डालते हैं।A Holi la gente si lancia i colori.
ईदl’EidSostantivo (f)A2
ईद पर हम सेवइयाँ खाते हैं।All’Eid mangiamo vermicelli dolci.
पूजाculto; rito di preghieraSostantivo (f)A2
घर में सुबह पूजा होती है।In casa al mattino c’è una puja.
रंगोलीrangoli (disegno sul pavimento)Sostantivo (f)A2
मेरी बहन ने आँगन में रंगोली बनाई।Mia sorella ha disegnato un rangoli nel cortile.
राखीrakhi (braccialetto legato al polso del fratello)Sostantivo (f)A2
बहन ने भाई को राखी बाँधी।La sorella ha legato la rakhi al polso del fratello.
शुभकामनाaugurio; felicitazioneSostantivo (f)A2
नए साल की शुभकामनाएँ!Buon anno nuovo!

Quasi sempre al plurale: शुभकामनाएँ.

मेहँदीhennéSostantivo (f)A2
शादी से पहले दुल्हन के हाथों पर मेहँदी लगती है।Prima del matrimonio si dipinge l’henné sulle mani della sposa.
दावतbanchetto; invito a pranzoSostantivo (f)A2
ईद पर हमारे घर दावत है।All’Eid in casa c’è un banchetto.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di L’India: feste, società e due registri di lingua — tre liste e 108 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto