Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

B1  ·  41 parole

Media e intrattenimento in hindi

Giornali, televisione, cinema, teatro, musica e ciò che diventa virale.

पत्रकार – giornalista · पत्रिका – rivista · लेख – articolo · संपादक – redattore; editore · सुर्ख़ी – titolo (di giornale)

Ripassare questa lista

Tra queste 41 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

La lingua della redazione e del palcoscenico è costruita in gran parte sul sanscrito — पत्रकार, संपादक, अभिनेता, निर्देशक —, mentre la lingua del cinema è piena di inglese: un film रिलीज़ (esce), un video diventa वायरल. Un ruolo in un film è un किरदार, e si «interpreta» con निभाना, lo stesso verbo con cui si mantiene una promessa. Attenzione al genere: चैनल è maschile, come «il canale» in italiano, e anche रंगमंच («il teatro») e कार्यक्रम («il programma») lo sono — qui l’italiano ti aiuta.

Le parole

Verbo (3)

रिलीज़ होनाuscire; essere distribuito (un film)VerboB1
नई फ़िल्म शुक्रवार को रिलीज़ होगी।Il nuovo film esce venerdì.
छपनाessere stampato; essere pubblicatoVerboB1
उसकी पहली कविता एक पत्रिका में छपी।La sua prima poesia è stata pubblicata su una rivista.
वायरल होनाdiventare viraleVerboB1
उसका वीडियो रातोंरात वायरल हो गया।Il suo video è diventato virale in una notte.

Sostantivo (m) (27)

Grammatica collegata: Ogni sostantivo è maschile o femminile · Il plurale: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

पत्रकारgiornalistaSostantivo (m)B1
पत्रकारों ने मंत्री से कई सवाल पूछे।I giornalisti hanno fatto al ministro varie domande.
लेखarticoloSostantivo (m)B1
मैंने इस विषय पर अख़बार में एक लेख लिखा है।Ho scritto sul giornale un articolo su questo tema.
संपादकredattore; editoreSostantivo (m)B1
संपादक ने लेख छोटा करने को कहा।Il redattore ha chiesto di accorciare l’articolo.
चैनलcanale (televisivo)Sostantivo (m)B1
यह चैनल चौबीस घंटे ख़बरें दिखाता है।Questo canale trasmette notizie senza interruzione.
विज्ञापनpubblicità; annuncioSostantivo (m)B1
फ़िल्म के बीच में बहुत विज्ञापन आते हैं।In mezzo al film c’è molta pubblicità.
प्रसारणtrasmissione; diffusioneSostantivo (m)B1
मैच का सीधा प्रसारण शाम सात बजे होगा।La partita viene trasmessa in diretta nel pomeriggio alle sette.
धारावाहिकtelenovela; serie televisivaSostantivo (m)B1
मेरी नानी हर शाम एक धारावाहिक देखती हैं।Mia nonna guarda una telenovela ogni pomeriggio.
कलाकारartista; interpreteSostantivo (m)B1
इस नाटक के सारे कलाकार नए हैं।Tutti gli interpreti di quest’opera sono nuovi.
अभिनेताattoreSostantivo (m)B1
वह एक जाने-माने अभिनेता हैं।È un attore famoso.
अभिनयrecitazione; interpretazioneSostantivo (m)B1
उसका अभिनय सबके दिल को छू गया।La sua recitazione ha commosso tutti.
निर्देशकregista (di cinema o di teatro)Sostantivo (m)B1
निर्देशक ने फ़िल्म की शूटिंग पहाड़ों में की।Il regista ha girato il film in montagna.
नाटकopera teatrale; drammaSostantivo (m)B1
स्कूल के सालाना जलसे में बच्चों ने एक नाटक किया।Per la festa di fine anno i bambini hanno messo in scena una commedia.

Anche, in modo colloquiale, storia o scenata: नाटक मत करो, «non fare scenate».

रंगमंचteatro (l’arte)Sostantivo (m)B1
उसने अपने करियर की शुरुआत रंगमंच से की।Ha cominciato la sua carriera a teatro.
दृश्यscenaSostantivo (m)B1
फ़िल्म का आख़िरी दृश्य बहुत भावुक था।L’ultima scena del film è stata molto commovente.
किरदारpersonaggio; ruoloSostantivo (m)B1
उसने फ़िल्म में एक पुलिसवाले का किरदार निभाया।Nel film faceva il poliziotto.
गायकcantanteSostantivo (m)B1
शादी में एक गायक ने पुराने गाने गाए।Al matrimonio un cantante ha cantato canzoni antiche.
संगीतकारcompositoreSostantivo (m)B1
इस फ़िल्म का संगीत एक नए संगीतकार ने दिया है।La musica di questo film è di un nuovo compositore.
बोलtesto (di una canzone)Sostantivo (m)B1
मुझे इस गाने के बोल याद नहीं हैं।Non ricordo il testo di questa canzone.

Si usa al plurale.

श्रोताascoltatoreSostantivo (m)B1
रेडियो के श्रोताओं ने कार्यक्रम को बहुत पसंद किया।Agli ascoltatori della radio il programma è sembrato molto bello.
कार्यक्रमprogramma; spettacoloSostantivo (m)B1
आज रात टीवी पर एक अच्छा कार्यक्रम आएगा।Stasera c’è un bel programma in televisione.
मनोरंजनintrattenimentoSostantivo (m)B1
बच्चों के मनोरंजन के लिए एक जादूगर बुलाया गया।Per intrattenere i bambini hanno invitato un mago.
उपन्यासromanzoSostantivo (m)B1
यह उपन्यास गाँव की ज़िंदगी पर है।Questo romanzo parla della vita in paese.
कविpoetaSostantivo (m)B1
कवि ने मंच पर अपनी नई कविता सुनाई।Il poeta ha recitato sul palco la sua nuova poesia.
मंचpalco; scenaSostantivo (m)B1
कलाकार मंच पर आए तो तालियाँ बजने लगीं।Quando gli artisti sono saliti sul palco sono scoppiati gli applausi.
सोशल मीडियाsocial mediaSostantivo (m)B1
आजकल हर ख़बर सबसे पहले सोशल मीडिया पर आती है।Oggi ogni notizia compare prima sui social media.
प्रशंसकfan; ammiratoreSostantivo (m)B1
हवाई अड्डे पर गायक के सैकड़ों प्रशंसक खड़े थे।Centinaia di fan del cantante aspettavano in aeroporto.
लोकगीतcanzone popolareSostantivo (m)B1
शादी में औरतों ने लोकगीत गाए।Al matrimonio le donne cantavano canzoni popolari.

Sostantivo (f) (11)

Grammatica collegata: Ogni sostantivo è maschile o femminile · Il plurale: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

पत्रिकाrivistaSostantivo (f)B1
वह हर महीने एक विज्ञान पत्रिका पढ़ता है।Ogni mese legge una rivista scientifica.
सुर्ख़ीtitolo (di giornale)Sostantivo (f)B1
आज के अख़बार की सुर्ख़ी चुनाव के बारे में है।Il titolo del giornale di oggi riguarda le elezioni.
अभिनेत्रीattriceSostantivo (f)B1
अभिनेत्री को सबसे अच्छे अभिनय का पुरस्कार मिला।L’attrice ha ricevuto il premio per la migliore interpretazione.
धुनmelodiaSostantivo (f)B1
यह धुन मेरे दिमाग़ से निकल ही नहीं रही।Questa melodia non mi esce dalla testa.
समीक्षाcritica; recensioneSostantivo (f)B1
अख़बार में फ़िल्म की समीक्षा अच्छी छपी है।Il film ha ricevuto una buona recensione sul giornale.
तालीbattito di mani; applausoSostantivo (f)B1
भाषण के बाद लोगों ने ज़ोर से तालियाँ बजाईं।Dopo il discorso la gente ha applaudito forte.

तालियाँ बजाना, «applaudire».

हस्तीcelebrità; personalitàSostantivo (f)B1
शादी में कई बड़ी हस्तियाँ आई थीं।Al matrimonio sono venute varie personalità importanti.

Femminile, chiunque sia la persona.

सीरीज़serieSostantivo (f)B1
मैंने पूरी सीरीज़ एक हफ़्ते में देख ली।Ho visto l’intera serie in una settimana.
डॉक्यूमेंट्रीdocumentarioSostantivo (f)B1
कल रात मैंने बाघों पर एक डॉक्यूमेंट्री देखी।Ieri sera ho visto un documentario sulle tigri.
कठपुतलीburattino; marionettaSostantivo (f)B1
मेले में कठपुतली का खेल दिखाया गया।Alla fiera c’era uno spettacolo di burattini.
शूटिंगripreseSostantivo (f)B1
हमारी गली में एक फ़िल्म की शूटिंग चल रही है।Nel nostro vicolo stanno girando un film.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Tempo libero, media e tecnologia — cinque liste e 168 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto