Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

A2  ·  30 parole

Tempo e frequenza in arabo

Presto, poi, prima, ogni giorno, di nuovo: quando e con che frequenza.

قَرِيبًا – presto, tra poco · فَوْرًا – subito, immediatamente · بَعْدَ قَلِيلٍ – tra poco, fra breve · لَاحِقًا – più tardi, dopo · أَوَّلًا – prima di tutto, in primo luogo

Ripassare questa lista

Tra queste 30 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

La maggior parte delle parole di tempo di questa lista sono accusativi, e si sente: قَرِيبًا, فَوْرًا, لَاحِقًا, يَوْمِيًّا, tutte in -an. L'arabo trasforma un nome o un aggettivo in avverbio aggiungendogli questa terminazione indeterminata -an; si scrive come doppio fatha, quasi sempre su un alif muto. È ciò che fa l'italiano con -mente: «normale» diventa «normalmente». Una parola in ة non ha bisogno dell'alif: عَادَةً, normalmente, da عَادَة, abitudine. Anche le espressioni di tempo con articolo stanno all'accusativo, senza preposizione, dove l'italiano ha una preposizione o un articolo: اللَّيْلَةَ, stasera, الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ, la settimana prossima. E per «da» c'è esattamente una parola che serve sempre, per un momento o per una durata: مُنْذُ سَنَةٍ, da un anno, مُنْذُ الصَّبَاحِ, dalla mattina.

Le parole

Verbo (1)

اِسْتَغْرَقَdurare, richiedere (tempo)VerboA2
اِسْتَغْرَقَتِ الرِّحْلَةُ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ.Il viaggio è durato tre ore.

يَسْتَغْرِقُ; forma X.

Coniugazione di اِسْتَغْرَقَ →

Aggettivo (1)

Grammatica collegata: L'aggettivo dopo il nome · La casa grande o la casa è grande

قَادِمprossimo, che vieneAggettivoA2
سَأُسَافِرُ الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ.La settimana prossima parto per un viaggio.

Avverbio (13)

قَرِيبًاpresto, tra pocoAvverbioA2
سَأَزُورُكَ قَرِيبًا.Ti verrò a trovare presto.
فَوْرًاsubito, immediatamenteAvverbioA2
تَعَالَ فَوْرًا!Vieni subito!
لَاحِقًاpiù tardi, dopoAvverbioA2
سَأَتَّصِلُ بِكَ لَاحِقًا.Ti chiamo più tardi.
أَوَّلًاprima di tutto, in primo luogoAvverbioA2
أَوَّلًا نَأْكُلُ، ثُمَّ نَخْرُجُ.Prima mangiamo, poi usciamo.
سَابِقًاprima, in precedenzaAvverbioA2
كُنْتُ أَسْكُنُ فِي حِمْصَ سَابِقًا.Prima abitavo a Homs.
اللَّيْلَةَstasera, stanotteAvverbioA2
سَنَخْرُجُ اللَّيْلَةَ.Stasera usciamo.
مُتَأَخِّرًاin ritardo, troppo tardiAvverbioA2
وَصَلْتُ مُتَأَخِّرًا إِلَى الْعَمَلِ.Sono arrivato in ritardo al lavoro.
يَوْمِيًّاogni giorno, quotidianamenteAvverbioA2
أَمْشِي سَاعَةً يَوْمِيًّا.Faccio una passeggiata di un'ora ogni giorno.
أُسْبُوعِيًّاsettimanalmenteAvverbioA2
نَلْتَقِي أُسْبُوعِيًّا.Ci vediamo ogni settimana.
شَهْرِيًّاmensilmenteAvverbioA2
أَدْفَعُ الْإِيجَارَ شَهْرِيًّا.Pago l'affitto ogni mese.
سَنَوِيًّاannualmenteAvverbioA2
نَزُورُ أَهْلَنَا سَنَوِيًّا.Andiamo a trovare la nostra famiglia ogni anno.
عَادَةًnormalmente, di solitoAvverbioA2
عَادَةً نَتَعَشَّى فِي الْبَيْتِ.Di solito ceniamo a casa.

Da عَادَة, abitudine.

نَادِرًاraramente, quasi maiAvverbioA2
نَادِرًا مَا أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ.Non guardo quasi mai la televisione.

Spesso con مَا dietro, che qui non nega nulla.

Preposizione (2)

مُنْذُdaPreposizioneA2
أَعْرِفُهُ مُنْذُ الطُّفُولَةِ.Lo conosco dall'infanzia.
خِلَالَentro, durantePreposizioneA2
سَأُنْهِي الْعَمَلَ خِلَالَ سَاعَةٍ.Finisco il lavoro entro un'ora.

Espressione (7)

بَعْدَ قَلِيلٍtra poco, fra breveEspressioneA2
يَصِلُ الضُّيُوفُ بَعْدَ قَلِيلٍ.Gli ospiti arrivano fra breve.

Letteralmente «dopo poco».

بَعْدَ ذٰلِكَdopo, in seguitoEspressioneA2
دَرَسْتُ سَاعَتَيْنِ، وَبَعْدَ ذٰلِكَ نِمْتُ.Ho studiato due ore e poi ho dormito.
بَعْدَ غَدٍdopodomaniEspressioneA2
يَبْدَأُ الْعَمَلُ بَعْدَ غَدٍ.Il lavoro comincia dopodomani.
أَوَّلَ أَمْسِl'altro ieriEspressioneA2
وَصَلْتُ أَوَّلَ أَمْسِ.Sono arrivato l'altro ieri.
فِي الْمَوْعِدِpuntualeEspressioneA2
يَبْدَأُ الطَّبِيبُ دَائِمًا فِي الْمَوْعِدِ.Il medico comincia sempre puntuale.

Letteralmente «all'appuntamento».

مَرَّةً أُخْرَىun'altra voltaEspressioneA2
قُلْهَا مَرَّةً أُخْرَى مِنْ فَضْلِكَ.Dimmelo un'altra volta, per favore.
مِنْ جَدِيدٍdi nuovo, da capoEspressioneA2
بَدَأْنَا الْعَمَلَ مِنْ جَدِيدٍ.Ricominciamo il lavoro da capo.

Sostantivo (m) (4)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

مَاضِيpassatoSostantivo (m)A2
لَا أُفَكِّرُ فِي الْمَاضِي.Non penso al passato.

Normalmente con articolo. Come aggettivo «passato, scorso»: الْأُسْبُوعُ الْمَاضِي, la settimana scorsa.

حَاضِرpresenteSostantivo (m)A2
نَعِيشُ فِي الْحَاضِرِ.Viviamo nel presente.

Come aggettivo «presente»; all'appello si risponde حَاضِرٌ, «presente».

مُسْتَقْبَلfuturoSostantivo (m)A2
مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَعْمَلَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؟Che lavoro vuoi fare in futuro?
قَرْنsecoloSostantivo (m)A2
بُنِيَ هٰذَا الْبَيْتُ قَبْلَ قَرْنٍ.Questa casa è stata costruita un secolo fa.

Plurale: قُرُون. Anche «corno».

Sostantivo (f) (2)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

مَرَّةvoltaSostantivo (f)A2
زُرْتُ الْقَاهِرَةَ مَرَّةً وَاحِدَةً.Sono stato una volta al Cairo.

Plurale: مَرَّات. «Due volte»: مَرَّتَيْنِ.

ثَانِيَةsecondoSostantivo (f)A2
اِنْتَظِرْ ثَانِيَةً وَاحِدَةً.Aspetta un secondo.

Plurale: ثَوَانٍ.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, tempo, verbi — 15 liste e 505 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto