Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

B1  ·  31 parole

Tecnica e apparecchi in arabo

Caricabatterie e adattatore, aggiornamenti e impostazioni, lavastoviglie e aspirapolvere.

شَاحِن – caricabatterie · قَابِس – spina · مُحَوِّل – adattatore · وَصَّلَ – collegare, attaccare · أَوْقَفَ – spegnere, fermare

Ripassare questa lista

Tra queste 31 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Per i nuovi apparecchi l'arabo ha spesso costruito una parola con una radice antica, e lo schema rivela cosa fa l'apparecchio. Un participio attivo della forma I indica ciò che qualcosa fa da sé: شَاحِن«caricabatterie» (ciò che carica)مَاسِح«scanner» (ciò che esplora) Il participio attivo della forma II ha mu- davanti e una shadda: مُحَوِّل«adattatore» (ciò che trasforma)مُكَبِّر«amplificatore» (ciò che ingrandisce) Accanto ci sono i prestiti, e nella vita quotidiana sono spesso più frequenti della creazione araba. Molti dicono al computer più volentieri كُمْبْيُوتَر che حَاسُوب, e per il tablet preferiscono la parola inglese. Chi conosce entrambe capisce allo stesso modo pubblicità, notizie e conversazioni.

Le parole

Verbo (4)

وَصَّلَcollegare, attaccareVerboB1
وَصِّلِ الشَّاحِنَ بِالْكَهْرَبَاءِ.Attacca il caricabatterie alla corrente.

يُوَصِّلُ, forma II; anche «accompagnare qualcuno».

أَوْقَفَspegnere, fermareVerboB1
أَوْقِفِ الْجِهَازَ قَبْلَ أَنْ تَفْتَحَهُ.Spegni l'apparecchio prima di aprirlo.

يُوقِفُ, forma IV.

Coniugazione di أَوْقَفَ →

حَدَّثَaggiornare; raccontareVerboB1
حَدَّثْتُ التَّطْبِيقَ أَمْسِ.Ieri ho aggiornato l'app.

يُحَدِّثُ, forma II; con una persona: «raccontare a qualcuno».

اِخْتَرَعَinventareVerboB1
مَنِ اخْتَرَعَ الْهَاتِفَ؟Chi ha inventato il telefono?

يَخْتَرِعُ, forma VIII.

Aggettivo (2)

Grammatica collegata: L'aggettivo dopo il nome · La casa grande o la casa è grande

لَاسِلْكِيّsenza fili, wirelessAggettivoB1
سَمَّاعَاتِي لَاسِلْكِيَّةٌ.Le mie cuffie sono senza fili.

Da لَا «non» e سِلْك «cavo».

رَقْمِيّdigitaleAggettivoB1
نَعِيشُ فِي عَصْرٍ رَقْمِيٍّ.Viviamo in un'epoca digitale.

Da رَقْم «cifra».

Espressione (11)

أَعَادَ التَّشْغِيلَriavviareEspressioneB1
أَعَادَ يُوسُفُ تَشْغِيلَ الْحَاسُوبِ فَعَمِلَ مِنْ جَدِيدٍ.Yusuf ha riavviato il computer e ha ripreso a funzionare.

Letteralmente «ripetere il funzionamento».

جِهَازُ التَّحَكُّمِtelecomandoEspressioneB1
أَيْنَ جِهَازُ التَّحَكُّمِ؟ لَا أَجِدُهُ.Dov'è il telecomando? Non lo trovo.
هَاتِف ذَكِيّsmartphoneEspressioneB1
اِشْتَرَى جَدِّي هَاتِفًا ذَكِيًّا.Mio nonno si è comprato uno smartphone.
جِهَاز لَوْحِيّtabletEspressioneB1
يَقْرَأُ ابْنِي الْقِصَصَ عَلَى جِهَازٍ لَوْحِيٍّ.Mio figlio legge le favole su un tablet.
شَاشَةُ اللَّمْسِtouchscreenEspressioneB1
شَاشَةُ اللَّمْسِ لَا تَسْتَجِيبُ.Il touchscreen non risponde.
مَاسِح ضَوْئِيّscannerEspressioneB1
صَوَّرْتُ الْوَثِيقَةَ بِالْمَاسِحِ الضَّوْئِيِّ.Ho scansionato il documento con lo scanner.
مُكَبِّرُ الصَّوْتِaltoparlante, cassaEspressioneB1
وَصَلْتُ الْبَيْتَ وَشَغَّلْتُ مُكَبِّرَ الصَّوْتِ.Sono arrivato a casa e ho acceso la cassa.
نُسْخَة احْتِيَاطِيَّةcopia di sicurezza, backupEspressioneB1
اِحْفَظْ نُسْخَةً احْتِيَاطِيَّةً مِنْ صُوَرِكَ.Fai un backup delle tue foto.
كُتَيِّبُ التَّعْلِيمَاتِlibretto di istruzioniEspressioneB1
اِقْرَأْ كُتَيِّبَ التَّعْلِيمَاتِ أَوَّلًا.Leggi prima il libretto di istruzioni.

كُتَيِّب è il diminutivo di كِتَاب, «libriccino».

مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّةaspirapolvereEspressioneB1
الْمِكْنَسَةُ الْكَهْرَبَائِيَّةُ صَاخِبَةٌ جِدًّا.L'aspirapolvere fa molto rumore.

Letteralmente «scopa elettrica».

غَسَّالَةُ الصُّحُونِlavastoviglieEspressioneB1
ضَعِ الْأَطْبَاقَ فِي غَسَّالَةِ الصُّحُونِ.Metti i piatti nella lavastoviglie.

Sostantivo (m) (9)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

شَاحِنcaricabatterieSostantivo (m)B1
نَسِيتُ شَاحِنَ الْهَاتِفِ فِي الْفُنْدُقِ.Ho dimenticato il caricabatterie del cellulare in albergo.

Plurale: شَوَاحِن.

قَابِسspinaSostantivo (m)B1
الْقَابِسُ لَا يَدْخُلُ فِي الْمَقْبِسِ.La spina non entra nella presa.

Plurale: قَوَابِس.

مُحَوِّلadattatoreSostantivo (m)B1
تَحْتَاجُ إِلَى مُحَوِّلٍ فِي هٰذَا الْبَلَدِ.In questo paese ti serve un adattatore.
تَحْدِيثaggiornamentoSostantivo (m)B1
يَحْتَاجُ الْهَاتِفُ إِلَى تَحْدِيثٍ.Il cellulare ha bisogno di un aggiornamento.

Plurale: تَحْدِيثَات.

تَخْزِينspazio di archiviazioneSostantivo (m)B1
لَمْ يَبْقَ مَكَانٌ لِلتَّخْزِينِ فِي الْهَاتِفِ.Il cellulare ha finito lo spazio.
خَلَلguasto, difettoSostantivo (m)B1
حَدَثَ خَلَلٌ فِي النِّظَامِ.Si è verificato un guasto nel sistema.
اِخْتِرَاعinvenzioneSostantivo (m)B1
الطَّابِعَةُ اخْتِرَاعٌ مُهِمٌّ.La stampante è un'invenzione importante.

Plurale: اِخْتِرَاعَات.

ضَمَانgaranziaSostantivo (m)B1
عَلَى الْجِهَازِ ضَمَانٌ لِمُدَّةِ سَنَتَيْنِ.L'apparecchio ha due anni di garanzia.
سَخَّانscaldabagno, boilerSostantivo (m)B1
السَّخَّانُ لَا يُسَخِّنُ الْمَاءَ جَيِّدًا.Lo scaldabagno non scalda bene l'acqua.

Sostantivo (f) (5)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

فَأْرَةmouse (del computer)Sostantivo (f)B1
الْفَأْرَةُ لَا تَعْمَلُ بِدُونِ بَطَّارِيَّةٍ.Il mouse non funziona senza batterie.

Anche l'animale.

بَرْمَجِيَّاتsoftwareSostantivo (f)B1
تَعْمَلُ فِي شَرِكَةِ بَرْمَجِيَّاتٍ.Lavora in un'azienda di software.

Solo al plurale; da بَرْنَامَج.

إِعْدَادَاتimpostazioniSostantivo (f)B1
غَيِّرِ اللُّغَةَ مِنَ الْإِعْدَادَاتِ.Cambia la lingua nelle impostazioni.

In questo senso, solo al plurale.

تِقْنِيَةtecnica, tecnologiaSostantivo (f)B1
تَتَطَوَّرُ التِّقْنِيَةُ بِسُرْعَةٍ.La tecnologia avanza in fretta.

Plurale: تِقْنِيَّات.

آلَةmacchina, apparecchio; strumento musicaleSostantivo (f)B1
هٰذِهِ الْآلَةُ تَصْنَعُ الْقَهْوَةَ بِسُرْعَةٍ.Questa macchina fa il caffè in fretta.

Plurale: آلَات.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Tempo libero, tecnologia e media — cinque liste e 156 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto