Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

A2  ·  30 parole

Ordinare al ristorante in arabo

Menù, zuppa e insalata, salato e amaro, il conto, per favore.

نَادِل – cameriere · نَادِلَة – cameriera · قَائِمَةُ الطَّعَامِ – menù, carta · هَلْ عِنْدَكُمْ؟ – avete…?, c'è…? · مَحْجُوز – prenotato, occupato

Ripassare questa lista

Tra queste 30 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Ordinare in arabo si fa quasi sempre con «voglio», أُرِيدُ, o con «dammi, per favore», e il verbo per ordinare, طَلَبَ, significa insieme «esigere, richiedere». Ciò che si vuole va come complemento all'accusativo, indeterminato con -an: أُرِيدُ سَلَطَةً. Le domande sull'offerta cominciano con هَلْ عِنْدَكُمْ, «avete…?», di nuovo il «presso» che in arabo esprime «avere». Molti piatti conservano il nome del luogo da cui vengono e non hanno terminazione: شَاوِرْمَا, بِيتْزَا. Altri sono parole arabe che l'italiano ha preso in prestito — come sorbetto; فَلَافِل la conosci già. E a tavola non si augura «buon appetito», ma di gustare in salute: بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ.

Le parole

Verbo (3)

طَلَبَordinare; chiedereVerboA2
طَلَبْنَا سَمَكًا وَأَرُزًّا.Abbiamo ordinato pesce e riso.

يَطْلُبُ.

Coniugazione di طَلَبَ →

قَدَّمَservire, offrire; presentareVerboA2
قَدَّمَ لَنَا النَّادِلُ الْقَهْوَةَ.Il cameriere ci ha servito il caffè.

يُقَدِّمُ; forma II.

Coniugazione di قَدَّمَ →

شَبِعَsaziarsi, essere sazioVerboA2
شَبِعْتُ، شُكْرًا.Sono sazio, grazie.

يَشْبَعُ.

Aggettivo (6)

Grammatica collegata: L'aggettivo dopo il nome · La casa grande o la casa è grande

مَحْجُوزprenotato, occupatoAggettivoA2
هٰذِهِ الطَّاوِلَةُ مَحْجُوزَةٌ.Questo tavolo è prenotato.

Da حَجَزَ, prenotare.

فَارِغvuoto; liberoAggettivoA2
الْكُوبُ فَارِغٌ.Il bicchiere è vuoto.
مُرّamaroAggettivoA2
الْقَهْوَةُ الْعَرَبِيَّةُ مُرَّةٌ قَلِيلًا.Il caffè arabo è un po' amaro.
مَالِحsalatoAggettivoA2
الشُّورْبَةُ مَالِحَةٌ جِدًّا.La zuppa è molto salata.
حَامِضacido, asproAggettivoA2
هٰذَا اللَّبَنُ حَامِضٌ.Questo yogurt è aspro.
شَبْعَانsazio, pienoAggettivoA2
أَنَا شَبْعَانُ تَمَامًا.Sono completamente pieno.

Femminile شَبْعَى; senza nunazione.

Espressione (3)

قَائِمَةُ الطَّعَامِmenù, cartaEspressioneA2
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَرَى قَائِمَةَ الطَّعَامِ؟Potrei vedere il menù?

Letteralmente «lista del cibo»; spesso solo الْقَائِمَةُ.

هَلْ عِنْدَكُمْ؟avete…?, c'è…?EspressioneA2
هَلْ عِنْدَكُمْ طَاوِلَةٌ لِأَرْبَعَةِ أَشْخَاصٍ؟Avete un tavolo per quattro persone?
بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِbuon appetitoEspressioneA2
تَفَضَّلُوا، بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ!Servitevi, buon appetito.

Letteralmente «con benessere e salute».

Sostantivo (m) (8)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

نَادِلcameriereSostantivo (m)A2
أَحْضَرَ النَّادِلُ قَائِمَةَ الطَّعَامِ.Il cameriere ha portato il menù.

Plurale: نُدُل.

مَشْرُوبbevandaSostantivo (m)A2
مَا مَشْرُوبُكَ الْمُفَضَّلُ؟Qual è la tua bevanda preferita?

Plurale: مَشْرُوبَات. Da شَرِبَ: «ciò che si beve».

مَاء مَعْدَنِيّacqua mineraleSostantivo (m)A2
زُجَاجَةُ مَاءٍ مَعْدَنِيٍّ مِنْ فَضْلِكَ.Una bottiglia d'acqua minerale, per favore.
فَلَافِلfalafelSostantivo (m)A2
الْفَلَافِلُ رَخِيصٌ وَلَذِيذٌ.I falafel costano poco e sono buoni.
كَبَابkebab, carne alla griglia sullo spiedoSostantivo (m)A2
طَلَبْتُ كَبَابًا مَعَ الْخُبْزِ.Ho preso il kebab con il pane.
خَرُوفagnelloSostantivo (m)A2
لَحْمُ الْخَرُوفِ غَالٍ هُنَا.La carne d'agnello qui è cara.

Plurale: خِرَاف.

كَعْكpasticcini, biscottiSostantivo (m)A2
اِشْتَرَيْتُ كَعْكًا لِلضُّيُوفِ.Ho comprato dei pasticcini per gli ospiti.

Collettivo; un pasticcino: كَعْكَة.

حِسَابconto (al ristorante)Sostantivo (m)A2
الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِكَ!Il conto, per favore!

Plurale: حِسَابَات. Anche «conto bancario» e «calcolo».

Sostantivo (f) (10)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

نَادِلَةcamerieraSostantivo (f)A2
النَّادِلَةُ سَرِيعَةٌ وَلَطِيفَةٌ.La cameriera è veloce e simpatica.
وَجْبَةpasto, piattoSostantivo (f)A2
الْعَشَاءُ أَهَمُّ وَجْبَةٍ عِنْدَنَا.A casa nostra la cena è il pasto più importante.

Plurale: وَجَبَات.

شُورْبَةzuppa, minestraSostantivo (f)A2
شُورْبَةُ الْخُضَارِ سَاخِنَةٌ.La zuppa di verdure è calda.

Altrettanto comune: حَسَاء.

سَلَطَةinsalataSostantivo (f)A2
أُرِيدُ سَلَطَةً بِدُونِ بَصَلٍ.Vorrei un'insalata senza cipolla.

Plurale: سَلَطَات.

شَاوِرْمَاshawarmaSostantivo (f)A2
أَكَلْنَا شَاوِرْمَا فِي الشَّارِعِ.Abbiamo mangiato lo shawarma per strada.

Non cambia la sua terminazione.

مَعْكَرُونَةpastaSostantivo (f)A2
الْأَطْفَالُ يُحِبُّونَ الْمَعْكَرُونَةَ.Ai bambini piace la pasta.
بِيتْزَاpizzaSostantivo (f)A2
طَلَبْنَا بِيتْزَا كَبِيرَةً.Abbiamo ordinato una pizza grande.

Non cambia la sua terminazione.

تَوَابِلspezieSostantivo (f)A2
فِي هٰذَا الطَّعَامِ تَوَابِلُ كَثِيرَةٌ.Questo piatto ha molte spezie.

Un plurale che si tratta come parola femminile; senza nunazione.

حَلْوَىdolce, dessertSostantivo (f)A2
مَاذَا عِنْدَكُمْ مِنَ الْحَلْوَى؟Cosa avete come dessert?

Plurale: حَلَوِيَّات.

مُثَلَّجَاتgelatoSostantivo (f)A2
الْأَطْفَالُ يُرِيدُونَ مُثَلَّجَاتٍ.I bambini vogliono il gelato.

Un plurale che si tratta come parola femminile. Nel Levante si dice بُوظَة.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Cibo e bevande — cinque liste e 159 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto