Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

Bahasa dalam Praktik

Bahasa Arab untuk bepergian

Bandara, taksi, hotel, dan kota tua: bahasa Arab yang langsung berguna dalam perjalanan dari Maroko sampai Yordania, dari tiket sampai tagihan.

33 kalimat · 2 dialog · 14 kata

Mengapa bidang ini

Di hotel dan bandara kamu sering cukup dengan bahasa Inggris atau Prancis. Namun percakapan berubah begitu kamu membuka dengan beberapa kalimat bahasa Arab: di taksi, di pasar, di rumah makan kecil di kota tua. Satu salam dalam bahasa Arab membuka pintu, walaupun percakapan selanjutnya berlanjut dalam bahasa lain.

Situasinya berulang: bertanya arah, naik taksi, mendaftar masuk, memesan, membayar, berterima kasih. Dengan مِنْ فَضْلِكَ, شُكْرًا, أَيْنَ …؟, dan كَمِ السِّعْرُ؟ kamu sudah bisa berjalan di hari pertama.

Apa yang akan bisa kamu lakukan

Tujuan menurut tingkat. Centang apa yang sudah bisa kamu lakukan – centang itu hanya tetap di peramban ini.

Kosakata inti

14 kata dari daftar kata, diurutkan menurut tingkat. Tepi berwarna menunjukkan apa yang sudah kamu latih.

  • مَطَارbandaraA1
  • مَحَطَّةstasiun; halteA1
  • فُنْدُقhotelA1
  • سُوقpasarA1
  • تَذْكِرَةtiketA2
  • جَوَازُ سَفَرٍpasporA2
  • أَمْتِعَةbagasiA2
  • حَجَزَmemesan (tempat)A2
  • سَيَّارَةُ أُجْرَةٍtaksiA2
  • رِحْلَةperjalanan; penerbanganA2
  • غُرْفَة مُزْدَوِجَةkamar doubleB1
  • اِسْتِقْبَالresepsionis; penerimaanB1
  • مَدِينَة قَدِيمَةkota tuaB1
  • مَعْلَمtempat menarik, monumenB1

Situasi khas

Dialog pendek untuk dibaca sambil diikuti dan diulang. Ucapkan satu peran dulu, lalu peran lainnya.

Di hotel

A2

Kamu tiba sore hari di sebuah hotel kecil di Amman.

  1. Resepsionis

    مَسَاءُ الْخَيْرِ! أَهْلًا وَسَهْلًا.Selamat sore! Selamat datang.

  2. Tamu

    مَسَاءُ النُّورِ. حَجَزْتُ غُرْفَةً بِاسْمِ يُوسُفَ.Selamat sore. Saya sudah memesan kamar atas nama Yusuf.

  3. Resepsionis

    نَعَمْ، غُرْفَةٌ لِمُدَّةِ لَيْلَتَيْنِ. جَوَازَ سَفَرِكَ، مِنْ فَضْلِكَ.Ya, satu kamar untuk dua malam. Paspornya, tolong.

  4. Tamu

    تَفَضَّلْ. مَتَى الْفُطُورُ؟Ini. Jam berapa sarapan?

  5. Resepsionis

    مِنَ السَّاعَةِ السَّابِعَةِ حَتَّى السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.Dari jam tujuh sampai jam sepuluh.

  6. Tamu

    هَلْ وَسَطُ الْمَدِينَةِ بَعِيدٌ؟Apakah pusat kota jauh?

  7. Resepsionis

    لَا، عَشْرُ دَقَائِقَ مَشْيًا.Tidak, sepuluh menit berjalan kaki.

  8. Tamu

    شُكْرًا جَزِيلًا!Terima kasih banyak!

Di taksi

B1

Di bandara Kairo kamu naik taksi dan bertanya bagaimana bisa membayar.

  1. Penumpang

    مَسَاءُ الْخَيْرِ. إِلَى وَسَطِ الْمَدِينَةِ، مِنْ فَضْلِكَ.Selamat sore. Ke pusat kota, tolong.

  2. Sopir

    تَفَضَّلِي. أَيُّ فُنْدُقٍ؟Silakan. Hotel yang mana?

  3. Penumpang

    فُنْدُقُ النِّيلِ. كَمْ سَتَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ؟Hotel Nil. Berapa lama perjalanannya?

  4. Sopir

    الطَّرِيقُ مُزْدَحِمٌ الْآنَ، وَالرِّحْلَةُ سَتَسْتَغْرِقُ سَاعَةً تَقْرِيبًا.Jalanan sedang macet; perjalanannya akan memakan waktu sekitar satu jam.

  5. Penumpang

    لَا بَأْسَ. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَدْفَعَ بِالْبِطَاقَةِ؟Tidak apa-apa. Bolehkah saya membayar dengan kartu?

  6. Sopir

    مَعَ الْأَسَفِ لَا، نَقْدًا فَقَطْ.Maaf, tidak; hanya tunai.

  7. Penumpang

    حَسَنًا. أَرْجُو أَنْ تَقِفَ عِنْدَ صَرَّافٍ آلِيٍّ فِي الطَّرِيقِ.Baik. Tolong berhenti di ATM di sepanjang jalan.

  8. Sopir

    طَبْعًا، بِكُلِّ سُرُورٍ.Tentu, dengan senang hati.

Kalimat untuk diucapkan

Labelnya menyebut di mana sebuah kalimat berada. Pengeras suara di sebelahnya membacakannya.

  1. مِنْ فَضْلِكَ، أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟Permisi, di mana stasiunnya? (kepada laki-laki)

    A1sopan

  2. أَيْنَ الْفُنْدُقُ؟Di mana hotelnya?

    A1netral

  3. هَلِ الْمَطَارُ بَعِيدٌ؟Apakah bandaranya jauh?

    A1netral

  4. أُرِيدُ قَهْوَةً، مِنْ فَضْلِكَ.Saya mau kopi, tolong.

    A1sopan

  5. كَمِ السِّعْرُ؟Berapa harganya?

    A1netral

  6. أَنَا مِنْ أَلْمَانْيَا.Saya dari Jerman.

    A1netral

  7. أَتَكَلَّمُ الْعَرَبِيَّةَ قَلِيلًا.Saya bisa berbahasa Arab sedikit.

    A1netral

  8. هَلْ هُنَاكَ مَطْعَمٌ قَرِيبٌ؟Apakah ada restoran di dekat sini?

    A1netral

  9. السُّوقُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.Pasarnya ada di pusat kota.

    A1netral

  10. أَيْنَ الْحَمَّامُ؟Di mana kamar mandinya?

    A1netral حَمَّام berarti kamar mandi sekaligus toilet.

  11. شُكْرًا جَزِيلًا!Terima kasih banyak!

    A1sopan

  12. أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى عَمَّانَ، ذَهَابًا وَإِيَابًا.Saya mau tiket ke Amman, pulang-pergi.

    A2netral

  13. مَتَى تُغَادِرُ الْحَافِلَةُ؟Kapan busnya berangkat?

    A2netral

  14. هٰذَا جَوَازُ سَفَرِي.Ini paspor saya.

    A2netral

  15. حَجَزْتُ غُرْفَةً بِاسْمِ أَحْمَدَ.Saya sudah memesan kamar atas nama Ahmad.

    A2netral

  16. أَيْنَ أَمْتِعَتِي؟Di mana bagasi saya?

    A2netral

  17. تَأَخَّرَتِ الطَّائِرَةُ سَاعَةً.Pesawatnya terlambat satu jam.

    A2netral

  18. خُذْنِي إِلَى هٰذَا الْعُنْوَانِ، مِنْ فَضْلِكَ.Antar saya ke alamat ini, tolong.

    A2sopan Harfiahnya “ambil saya”: kata perintah dari أَخَذَ dengan نِي yang menempel di belakangnya.

  19. نُرِيدُ سَيَّارَةَ أُجْرَةٍ إِلَى الْمَطَارِ.Kami mau taksi ke bandara.

    A2netral

  20. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَدْفَعَ بِالْبِطَاقَةِ؟Bolehkah saya membayar dengan kartu?

    A2sopan

  21. سَنَزُورُ الْمَتْحَفَ غَدًا.Besok kami mengunjungi museum.

    A2netral

  22. رِحْلَةً سَعِيدَةً!Selamat jalan!

    A2sopan Sebuah harapan dalam akusatif: artinya “aku mengharapkan perjalanan yang menyenangkan untukmu”.

  23. أُرِيدُ غُرْفَةً مُزْدَوِجَةً لِثَلَاثِ لَيَالٍ.Saya mau kamar ganda untuk tiga malam.

    B1netral

  24. هَلِ الْفُطُورُ شَامِلٌ فِي السِّعْرِ؟Apakah sarapan sudah termasuk dalam harga?

    B1netral

  25. التَّكْيِيفُ فِي غُرْفَتِي لَا يَعْمَلُ.AC di kamar saya tidak berfungsi.

    B1netral

  26. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ أَمْتِعَتِي فِي الِاسْتِقْبَالِ حَتَّى الْمَسَاءِ؟Bolehkah saya menitipkan bagasi di resepsionis sampai malam?

    B1sopan

  27. وَصَلْتُ مُتَأَخِّرًا إِلَى الْمَحَطَّةِ، فَأَخَذْتُ سَيَّارَةَ أُجْرَةٍ.Saya tiba terlambat di stasiun, jadi saya naik taksi.

    B1netral

  28. زُرْنَا الْمَدِينَةَ الْقَدِيمَةَ، وَمَشَيْنَا فِي أَسْوَاقِهَا.Kami mengunjungi kota tua dan berjalan-jalan di pasar-pasarnya.

    B1netral

  29. أَنْصَحُكَ بِزِيَارَةِ هٰذَا الْمَعْلَمِ.Aku menyarankan kamu mengunjungi tempat ini.

    B1netral

  30. لَوْ كَانَ عِنْدَنَا وَقْتٌ أَكْثَرُ، لَسَافَرْنَا إِلَى الصَّحْرَاءِ أَيْضًا.Kalau kami punya lebih banyak waktu, kami juga akan pergi ke gurun.

    B1netral

  31. أُرِيدُ أَنْ أُلْغِيَ الْحَجْزَ.Saya ingin membatalkan pemesanan.

    B1netral

  32. هَلْ هُنَاكَ غُرْفَةٌ شَاغِرَةٌ اللَّيْلَةَ؟Apakah ada kamar kosong malam ini?

    B1netral

  33. السِّعْرُ مَعْقُولٌ، وَالْغُرْفَةُ مُطِلَّةٌ عَلَى الْبَحْرِ.Harganya wajar, dan kamarnya menghadap ke laut.

    B1netral

Yang penting di sini

  • Tidak ada “Anda” yang resmi: orang asing pun disapa dengan أَنْتَ (untuk laki-laki) atau أَنْتِ (untuk perempuan).

    Kesopanan datang dari مِنْ فَضْلِكَ, لَوْ سَمَحْتَ, dan dari salam di awal.

    أَنْتَأَنْتِمِنْ فَضْلِكَلَوْ سَمَحْتَ

  • Dalam kehidupan sehari-hari banyak kata untuk bepergian terdengar lain dari di sini: di banyak negara taksi cukup disebut “taksi”, dan untuk “saya mau” di Kairo, Beirut, dan Casablanca masing-masing mengatakan hal yang lain. Bahasa Arab baku dimengerti di mana-mana.

  • Apakah taksi memakai argometer atau harganya disepakati lebih dulu berbeda dari kota ke kota.

    Kalau ragu, tanyakan sebelum berangkat.

  • Di banyak negara hari Jumat adalah hari libur, dan museum serta kantor punya jam yang lain.

    Bagaimana tepatnya, kantor di tempat itu yang bisa mengatakan.

Kuis cepat

6 pertanyaan tentang kata dan kalimat bidang ini. Pertanyaan kata dihitung dalam kemajuanmu seperti latihan lainnya.

Coba sendiri

Baca artinya, ucapkan kalimat dalam bahasa Arab dengan suara keras, lalu buka untuk membandingkan.

  1. Permisi, di mana stasiunnya? (kepada laki-laki)

    مِنْ فَضْلِكَ، أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟

  2. Pasarnya ada di pusat kota.

    السُّوقُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.

  3. Pesawatnya terlambat satu jam.

    تَأَخَّرَتِ الطَّائِرَةُ سَاعَةً.

  4. AC di kamar saya tidak berfungsi.

    التَّكْيِيفُ فِي غُرْفَتِي لَا يَعْمَلُ.

Lanjut belajar

Bidang lainnya

Setiap kalimat di halaman ini ditulis untuk EveryLingua. Di sini tidak ada kutipan dari film, serial, buku, atau lagu, dan tidak ada judul atau nama artis – halaman ini menunjukkan bagaimana orang berbicara di bidang ini, bukan apa yang pernah dikatakan seseorang.