B1 · 38 mots

Idées abstraites en néerlandais

But, cause, conséquence, évolution — des mots pour les pensées plutôt que pour les choses.

Réviser cette liste

Parmi ces 38 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

On reconnaît souvent un nom abstrait à sa terminaison : -heid (de vrijheid, de gezondheid), -ing (de ontwikkeling), -schap (de vriendschap), -teit (de kwaliteit). Ce sont tous des mots en de, un peu comme « -té », « -ment » et « -tion » marquent des groupes de noms en français. Les mots en -isme et beaucoup de radicaux courts sont en revanche des mots en het : het doel, het gevolg, het resultaat. La terminaison est le meilleur indice pour l’article.

Les mots

Nom (1)

de toekomstplannenprojets d’avenirNomB1

Wat zijn je toekomstplannen?Quels sont tes projets d’avenir ?

Seulement au pluriel.

Adverbe (1)

tegenwoordigde nos joursAdverbeB1

Tegenwoordig betaalt bijna iedereen met de pas.De nos jours, presque tout le monde paie par carte.

Expression (1)

de kwaliteit van levenqualité de vieExpressionB1

De kwaliteit van leven is hier hoog.La qualité de vie est élevée ici.

Nom (het) (11)

het doelbut, objectifNom (het)B1

Wat is het doel van deze cursus?Quel est le but de ce cours ?

het gevolgconséquence, résultatNom (het)B1

Het gevolg was een lange file.La conséquence a été un long embouteillage.

als gevolg van « à la suite de ».

het resultaatrésultatNom (het)B1

Het resultaat is goed.Le résultat est bon.

het belangimportance ; intérêtNom (het)B1

Dat is in het belang van iedereen.C’est dans l’intérêt de tous.

Pas l’« intérêt » que l’on porte à un passe-temps : cela se dit interesse.

het humeurhumeurNom (het)B1

Ze is in een goed humeur.Elle est de bonne humeur.

het begripnotion ; compréhensionNom (het)B1

Ik heb begrip voor je situatie.Je peux comprendre ta situation.

begrip hebben voor « faire preuve de compréhension pour ».

het levenvieNom (het)B1

Het leven in de stad is duur.La vie en ville est chère.

het gedragcomportementNom (het)B1

Zijn gedrag was onbeleefd.Son comportement était grossier.

het besluitdécisionNom (het)B1

Het besluit is genomen.La décision est prise.

het successuccèsNom (het)B1

De cursus was een groot succes.Le cours a eu un grand succès.

Succes! est aussi « Bonne chance ! ».

het gebrekmanque, pénurieNom (het)B1

Er is een gebrek aan woningen.Il y a une pénurie de logements.

gebrek aan « un manque de ».

Nom (de) (24)

de oorzaakcauseNom (de)B1

Wat is de oorzaak van het ongeluk?Quelle est la cause de l’accident ?

de ontwikkelingdéveloppement, évolutionNom (de)B1

De ontwikkeling van kinderen gaat snel.Le développement des enfants est rapide.

de veranderingchangementNom (de)B1

Niet iedereen houdt van verandering.Tout le monde n’aime pas le changement.

de vrijheidlibertéNom (de)B1

Vrijheid is belangrijk voor mij.La liberté est importante pour moi.

de gezondheidsantéNom (de)B1

Op je gezondheid!À ta santé ! (en trinquant)

Pour trinquer. Quand quelqu’un éternue, on dit simplement Gezondheid!

de waarheidvéritéNom (de)B1

Vertel me de waarheid.Dis-moi la vérité.

de werkelijkheidréalitéNom (de)B1

In werkelijkheid is het anders.En réalité, c’est différent.

de invloedinfluenceNom (de)B1

Het weer heeft invloed op mijn humeur.Le temps a une influence sur mon humeur.

invloed hebben op « avoir une influence sur ».

de situatiesituationNom (de)B1

Het is een moeilijke situatie.C’est une situation difficile.

de toestandétat, situationNom (de)B1

De toestand van de patiënt is stabiel.L’état du patient est stable.

de gedachtepenséeNom (de)B1

Dat is een interessante gedachte.C’est une pensée intéressante.

de doodmortNom (de)B1

Na de dood van zijn vader ging hij terug naar Turkije.Après la mort de son père, il est retourné en Turquie.

L’adjectif est dood « mort ».

de samenlevingsociétéNom (de)B1

Iedereen hoort bij de samenleving.Chacun fait partie de la société.

de cultuurcultureNom (de)B1

Ik leer veel over de Nederlandse cultuur.J’apprends beaucoup sur la culture néerlandaise.

de geschiedenishistoireNom (de)B1

Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.Je m’intéresse à l’histoire.

Veut aussi dire « une histoire » : een geschiedenis, mais een verhaal est plus courant.

de houdingattitude ; postureNom (de)B1

Ze heeft een positieve houding.Elle a une attitude positive.

de verwachtingattenteNom (de)B1

Het resultaat was boven verwachting.Le résultat a dépassé les attentes.

de keuzechoixNom (de)B1

Je hebt de keuze.Tu as le choix.

de moeitepeine, effortNom (de)B1

Het is de moeite waard.Cela vaut la peine.

de moeite waard « qui en vaut la peine ».

de inspanningeffortNom (de)B1

Met wat inspanning lukt het.Avec un peu d’effort, ça marchera.

de mislukkingéchecNom (de)B1

Het feest was een mislukking.La fête a été un échec.

de behoeftebesoinNom (de)B1

Ik heb behoefte aan rust.J’ai besoin de repos.

behoefte hebben aan « ressentir le besoin de ».

de gelegenheidoccasionNom (de)B1

Bij die gelegenheid hebben we elkaar leren kennen.À cette occasion, nous avons fait connaissance.

de ruimteespace, placeNom (de)B1

Er is te weinig ruimte voor een tweede bed.Il y a trop peu de place pour un second lit.

Une pièce d’une maison est de kamer ; à ne pas confondre avec het raam, la fenêtre.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Saluer, parler, donner son avis — cinq listes et 191 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute