Le journalisme d'investigation

La limpieza de los datos ocupa más tiempo que el análisis : le nettoyage des données prend plus de temps que l'analyse. Et la limpieza est un mot que le français sépare en trois selon ce dont on parle. C'est le nettoyage, l'opération : la limpieza de la casa. C'est la propreté, l'état obtenu : la limpieza de una cocina se juge en entrant. Et c'est la netteté, la qualité d'un geste exécuté sans bavure : la limpieza de un pase au football, ganó con limpieza. Un journaliste qui parle de la limpieza del método ne parle pas de ménage : il parle de netteté, et c'est exactement l'éloge que ce métier cherche.