La fiscalité internationale

El propósito est le but que l'on poursuit : la prueba del propósito principal, le test qui demande pourquoi un montage a été fait. Le mot français qui lui ressemble, « le propos », ne veut pas dire cela du tout — ce sont les paroles que quelqu'un a prononcées, sus palabras, sus declaraciones. Le but français se dit el propósito, el objetivo ou el fin. Seule l'expression « à propos de » se retrouve telle quelle : a propósito de.