3 · 4 mots
La vie de famille en coréen
Belle-famille, rang de naissance, garde d’enfants et tâches ménagères : comment une famille coréenne s’organise et en parle.
Réviser cette liste
Parmi ces 4 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le coréen nomme les liens de famille bien plus précisément que le français. « Belle-mère » est 시어머니 pour une épouse et 장모 pour un mari, et une femme mariée appelle la maison de la famille de son mari 시댁 et celle de ses propres parents 친정. Le rang de naissance compte aussi : 맏이, 장남, 장녀 portent une attente que « aîné » n’a pas en français. L’autre moitié de la liste est le fonctionnement d’un foyer aujourd’hui — 맞벌이, 육아, 가사 — et la valeur qui se trouve sous une bonne part de tout cela, 효도, le soin et le respect dus à ses parents.
Les mots
Nom (4)
집안일tâches ménagèresNom3
Se prononce [지반닐].
어린이집crècheNom3
Elle accueille les enfants dès le plus jeune âge ; la maternelle, 유치원, commence vers trois ans.
집안famille ; foyerNom3
가정foyer ; maison ; familleNom3
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Personnes, famille et sentiments — douze listes et 333 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.