Nettoyer, ranger, et ce qui, à la maison, demande de l’entretien.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le ménage, c’est 家务, et la plupart des corvées sont un verbe qui porte déjà son complément : 扫地est « balayer le sol »洗碗est « laver les bols » Comme le complément y est déjà, on n’en ajoute pas un autre — et comme ces verbes peuvent se scinder, un mot comme 了 ou 完 se glisse au milieu : 洗完碗, avoir fini la vaisselle.
Les mots
Affichage
Verbe (12)
打扫nettoyer (une pièce, un lieu)Verbe2
周末我们一起打扫房间。Le week-end, nous nettoyons les pièces ensemble.
收拾ranger ; débarrasserVerbe2
你的桌子太乱了，快收拾一下。Ton bureau est dans un tel désordre, range-le vite.
整理mettre en ordre ; trierVerbe2
妈妈在整理衣柜里的衣服。Maman range les vêtements de la penderie.
擦essuyer ; frotterVerbe2
请你擦一下桌子。Essuie la table, s’il te plaît.
扫地balayer le solVerbe2
我扫地，你洗碗，好不好？Je balaie le sol, tu fais la vaisselle, d’accord ?
拖地passer la serpillièreVerbe2
拖地以前要先扫一下。Avant de passer la serpillière, il faut d’abord balayer.
洗碗faire la vaisselleVerbe2
吃完饭以后，爸爸洗碗。Après le repas, papa fait la vaisselle.
刷brosser ; récurerVerbe2
我用旧牙刷刷鞋。Je récure mes chaussures avec une vieille brosse à dents.
叠plierVerbe2
请把干净的衣服叠好。Plie les vêtements propres, s’il te plaît.
轮流à tour de rôleVerbe2
我们三个人轮流打扫厨房。Nous nettoyons la cuisine à tour de rôle, tous les trois.
浇arroser ; verser dessusVerbe2
出门以前别忘了浇花。N’oublie pas d’arroser les plantes avant de sortir.
倒verser ; viderVerbe2
水凉了，倒了吧。L’eau est froide, jette-la.
Lu dào ici ; dǎo, « tomber », s’écrit pareil.
Nom (28)
家务travaux ménagers ; corvéesNom2
我每天晚上做家务。Je fais le ménage tous les soirs.
水龙头robinetNom2
水龙头坏了，一直在滴水。Le robinet est cassé, il goutte sans arrêt.
衣架cintreNom2
把衬衫挂在衣架上。Accroche la chemise à un cintre.
吸尘器aspirateurNom2
用吸尘器比扫地快多了。Passer l’aspirateur est bien plus rapide que balayer.
垃圾ordures ; déchetsNom2
晚上我去楼下倒垃圾。Le soir, je descends les ordures.
垃圾桶poubelleNom2
垃圾桶满了，谁去倒一下？La poubelle est pleine, qui va la vider ?
垃圾袋sac-poubelleNom2
家里没有垃圾袋了，去买一些吧。Il n’y a plus de sacs-poubelle à la maison, allons-en acheter.
厨房cuisine (pièce)Nom2
厨房很小，但是很干净。La cuisine est petite, mais très propre.
洗手间toilettes ; lavabosNom2
洗手间的灯不亮了。La lumière des toilettes ne marche plus.
卫生间salle de bains ; toilettesNom2
卫生间每个星期打扫两次。La salle de bains est nettoyée deux fois par semaine.
冰箱réfrigérateurNom2
牛奶在冰箱里。Le lait est dans le frigo.
空调climatisationNom2
太热了，开空调吧。Il fait trop chaud, allumons la climatisation.
灯lumière ; lampeNom2
出门的时候请关灯。Éteignez la lumière en sortant, s’il vous plaît.
洗衣机machine à laverNom2
脏衣服已经在洗衣机里了。Les vêtements sales sont déjà dans la machine à laver.
微波炉four à micro-ondesNom2
饭凉了，用微波炉热一下。Le repas a refroidi, réchauffe-le au micro-ondes.
地板sol ; plancherNom2
地板刚拖完，还没干。Le sol vient d’être lavé, il n’est pas encore sec.
抹布chiffonNom2
用抹布把桌子擦干净。Essuie la table avec un chiffon.
洗衣粉lessive en poudreNom2
洗衣粉不要放太多。Ne mets pas trop de lessive.
肥皂savonNom2
吃饭以前用肥皂洗手。Lave-toi les mains avec du savon avant de manger.
拖把serpillière à manche ; balai-épongeNom2
拖把放在阳台上。La serpillière est sur le balcon.
扫帚balaiNom2
扫帚在门后面。Le balai est derrière la porte.
洗洁精liquide vaisselleNom2
洗碗的时候别用太多洗洁精。N’utilise pas trop de liquide vaisselle pour la vaisselle.
灰尘poussièreNom2
很久没打扫，桌子上都是灰尘。Personne n’a nettoyé depuis longtemps, la table est couverte de poussière.
刷子brosseNom2
这把刷子是专门刷锅的。Cette brosse sert seulement à récurer les casseroles.
床单drapNom2
床单应该每个星期换一次。Il faut changer les draps une fois par semaine.
电électricitéNom2
这台旧冰箱很费电。Ce vieux frigo consomme beaucoup d’électricité.
开关interrupteurNom2
灯的开关在门旁边。L’interrupteur de la lumière est à côté de la porte.
卫生hygiène ; propretéNom2
明天有客人来，今天要打扫卫生。Demain, nous avons des invités, il faut donc faire le ménage aujourd’hui.
