Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

A1  ·  35 mots

Personnes et famille en arabe

Homme, femme, enfant, toute la famille et l’âge de chacun.

Réviser cette liste

Parmi ces 35 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

L’arabe est plus précis que le français quand il s’agit des parents. Un oncle est soit عَمّ, le frère du père, soit خَال, le frère de la mère, et de même pour la tante : عَمَّة ou خَالَة. Il n’y a pas de mot pour « oncle » tout court ; qui parle de son oncle dit déjà de quel côté. Le féminin se forme le plus souvent avec ة à la fin — جَدّ et جَدَّة, جَار et جَارَة —, mais pas toujours : أُمّ et بِنْت sont féminins sans aucune marque. Presque tous les mots de cette liste ont un pluriel brisé, c’est-à-dire formé à l’intérieur du mot au lieu de recevoir une terminaison : وَلَد devient أَوْلَاد, رَجُل devient رِجَال. Et certains ont un pluriel d’une tout autre racine, comme « œil » et « yeux » en français : اِمْرَأَة et نِسَاء. Apprends le pluriel avec le mot, il figure chaque fois dans la remarque.

Les mots

Verbe (1)

وُلِدَnaîtreVerbeA1
وُلِدْتُ فِي الْقَاهِرَةِ.Je suis né au Caire.

يُولَدُ. Une forme passive : « je fus mis au monde ».

Le verbe وُلِدَ : conjugaison →

Adjectif (3)

Grammaire associée : L’adjectif derrière le nom · La grande maison ou la maison est grande

مُتَزَوِّجmariéAdjectifA1
هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟Es-tu marié ?

À une femme : مُتَزَوِّجَة.

أَلْمَانِيّallemand ; AllemandAdjectifA1
أَنَا أَلْمَانِيٌّ، وَزَوْجَتِي أَلْمَانِيَّةٌ أَيْضًا.Je suis allemand, et ma femme est aussi allemande.

Pluriel : أَلْمَان. Une Allemande : أَلْمَانِيَّة.

عَرَبِيّarabe ; ArabeAdjectifA1
صَدِيقِي عَرَبِيٌّ مِنَ الْأُرْدُنِّ.Mon ami est un Arabe de Jordanie.

Pluriel : عَرَب. La langue : الْعَرَبِيَّةُ.

Expression (2)

كَمْ عُمْرُكَ؟quel âge as-tu ? (à un homme)ExpressionA1
يَا سَامِي، كَمْ عُمْرُكَ؟Sami, quel âge as-tu ?

À une femme : كَمْ عُمْرُكِ؟

عِيدُ مِيلَادٍanniversaireExpressionA1
عِيدُ مِيلَادِي غَدًا.Demain, c’est mon anniversaire.

Littéralement « fête d’une naissance ». Avec l’article, عِيدُ الْمِيلَادِ, on pense le plus souvent à Noël.

Nom (m) (18)

Grammaire associée : L’article الْ

رَجُلhommeNom (m)A1
فِي الْمَكْتَبِ رَجُلٌ يَنْتَظِرُكَ.Un homme t’attend au bureau.

Pluriel : رِجَال.

زَوْجmariNom (m)A1
زَوْجِي يَعْمَلُ فِي بَنْكٍ.Mon mari travaille dans une banque.

Pluriel : أَزْوَاج.

طِفْلenfantNom (m)A1
الطِّفْلُ نَائِمٌ الْآنَ.L’enfant dort maintenant.

Pluriel : أَطْفَال ; une petite fille : طِفْلَة.

وَلَدgarçonNom (m)A1
الْوَلَدُ يَلْعَبُ فِي الْحَدِيقَةِ.Le garçon joue dans le jardin.

Pluriel : أَوْلَاد — souvent aussi « enfants » ; avec un pronom aussi « fils ».

اِبْنfilsNom (m)A1
اِبْنِي طَالِبٌ فِي الْجَامِعَةِ.Mon fils fait ses études à l’université.

Pluriel : أَبْنَاء. L’alif du début est un alif de liaison.

إِنْسَانêtre humainNom (m)A1
هُوَ إِنْسَانٌ طَيِّبٌ.C’est un homme bien.

Pluriel d’une autre racine : نَاس (les gens).

شَخْصpersonneNom (m)A1
فِي السَّيَّارَةِ شَخْصٌ وَاحِدٌ.Il y a une personne dans la voiture.

Pluriel : أَشْخَاص. Grammaticalement masculin, même pour une femme.

وَالِدَانparentsNom (m)A1
وَالِدَايَ يَسْكُنَانِ فِي حَلَبَ.Mes parents habitent à Alep.

Un duel : « les deux géniteurs », de وَالِد (père). « Mes parents » : وَالِدَايَ.

أَبpèreNom (m)A1
أَبِي مُهَنْدِسٌ.Mon père est ingénieur.

Pluriel : آبَاء. Avec un pronom, forme longue : أَبُوكَ, ton père.

أَخfrèreNom (m)A1
أَخِي أَصْغَرُ مِنِّي.Mon frère est plus jeune que moi.

Pluriel : إِخْوَة. Avec un pronom, forme longue : أَخُوكَ, ton frère.

جَدّgrand-père, papiNom (m)A1
جَدِّي عُمْرُهُ ثَمَانُونَ سَنَةً.Mon grand-père a quatre-vingts ans.

Pluriel : أَجْدَاد.

حَفِيدpetit-filsNom (m)A1
هٰذَا حَفِيدِي الصَّغِيرُ.C’est mon petit-fils.

Pluriel : أَحْفَاد ; une petite-fille : حَفِيدَة.

عَمّoncle (frère du père)Nom (m)A1
عَمِّي أَخُو أَبِي.Mon oncle est le frère de mon père.

Pluriel : أَعْمَام.

خَالoncle (frère de la mère)Nom (m)A1
خَالِي يَسْكُنُ فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ.Mon oncle habite dans un petit village.

Pluriel : أَخْوَال.

جَارvoisinNom (m)A1
جَارُنَا رَجُلٌ لَطِيفٌ.Notre voisin est un homme sympathique.

Pluriel : جِيرَان.

زَمِيلcollègue ; camarade de classeNom (m)A1
زَمِيلِي فِي الْعَمَلِ مِنْ لُبْنَانَ.Mon collègue de travail vient du Liban.

Pluriel : زُمَلَاء ; une collègue : زَمِيلَة.

ضَيْفinvitéNom (m)A1
عِنْدَنَا ضَيْفٌ الْيَوْمَ.Aujourd’hui, nous avons un invité.

Pluriel : ضُيُوف.

عُمْرâgeNom (m)A1
عُمْرِي ثَلَاثُونَ سَنَةً.J’ai trente ans.

Pluriel : أَعْمَار. Littéralement : « mon âge est trente ans ».

Nom (f) (11)

Grammaire associée : L’article الْ

اِمْرَأَةfemmeNom (f)A1
جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَسَأَلَتْ عَنْكَ.Une femme est venue et a demandé de tes nouvelles.

Pluriel : نِسَاء. Avec l’article, sans l’alif : الْمَرْأَةُ.

زَوْجَةépouse, femmeNom (f)A1
زَوْجَتُهُ مِنَ الْمَغْرِبِ.Sa femme vient du Maroc.
بِنْتfille ; petite filleNom (f)A1
عِنْدَهُمْ بِنْتٌ وَوَلَدَانِ.Ils ont une fille et deux fils.

Pluriel : بَنَات. Féminin sans ة.

عَائِلَةfamille, parentéNom (f)A1
عَائِلَتِي كَبِيرَةٌ جِدًّا.Ma famille est très grande.

Pluriel : عَائِلَات.

أُسْرَةfamille (parents et enfants)Nom (f)A1
نَحْنُ أُسْرَةٌ صَغِيرَةٌ.Nous sommes une petite famille.

Pluriel : أُسَر.

أُمّmèreNom (f)A1
أُمِّي تَطْبُخُ جَيِّدًا.Ma mère cuisine bien.

Pluriel : أُمَّهَات. Féminin sans ة.

أُخْتsœurNom (f)A1
أُخْتِي تَدْرُسُ فِي بَارِيسَ.Ma sœur fait ses études à Paris.

Pluriel : أَخَوَات. Féminin sans ة.

جَدَّةgrand-mère, mamieNom (f)A1
جَدَّتِي تَحْكِي لَنَا قِصَصًا جَمِيلَةً.Ma grand-mère nous raconte de belles histoires.
عَمَّةtante (sœur du père)Nom (f)A1
عَمَّتِي مُعَلِّمَةٌ.Ma tante est enseignante.
خَالَةtante (sœur de la mère)Nom (f)A1
زُرْنَا خَالَتِي فِي الْعُطْلَةِ.Pendant les vacances, nous avons rendu visite à ma tante.
جَارَةvoisineNom (f)A1
جَارَتِي تُسَاعِدُنِي دَائِمًا.Ma voisine m’aide toujours.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Gens, famille et sentiments — cinq listes et 161 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute