Théorie de la littérature

Là où l'anglais dit narrative pour tout, le français distingue trois choses et cette liste en dépend. L'histoire est ce qui est arrivé, dans l'ordre où c'est arrivé ; le récit est le texte qui la rapporte, avec son ordre à lui, ses silences et ses retours en arrière ; la narration est l'acte de raconter, avec quelqu'un qui raconte à quelqu'un et à un moment donné. Deux romans peuvent avoir la même histoire et deux récits sans rapport. C'est la distinction qui rend lisibles toutes les entrées sur le temps qui suivent : le temps de l'histoire et celui du récit ne sont pas le même temps.