N3 · 40 palabras

Tiendas y servicios en japonés

Entregas, reparaciones, tarifas, colas y los carteles de las puertas de las tiendas.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Este es el vocabulario de todo lo que ocurre alrededor de una compra y no de la compra en sí: entregas que no te encuentran, reparaciones, tarifas, abonos, colas. Muchas de las palabras son compuestos que encontrarás primero como carteles: 定休日(ていきゅうび) en la puerta de una tienda, 年中無休(ねんじゅうむきゅう) en un supermercado, 受付(うけつけ) sobre un mostrador, así que reconocerlas a simple vista importa tanto como saber decirlas.

Las palabras

Sustantivo (39)

配達(はいたつ)reparto; entregaSustantivoN3

新聞(しんぶん)は毎朝(まいあさ)六時(ろくじ)ごろ配達(はいたつ)されます。El periódico se reparte todas las mañanas hacia las seis.

También verbo: 配達(はいたつ)する.

再配達(さいはいたつ)nueva entregaSustantivoN3

留守(るす)だったので、荷物(にもつ)の再配達(さいはいたつ)を頼(たの)みました。No estaba en casa, así que pedí que volvieran a entregar el paquete.

不在(ふざい)ausencia; no estarSustantivoN3

不在(ふざい)の間(あいだ)に荷物(にもつ)が届(とど)いていました。Mientras estuve fuera había llegado un paquete.

La tarjeta que deja un mensajero es un 不在票(ふざいひょう).

宅配便(たくはいびん)servicio de mensajería a domicilioSustantivoN3

実家(じっか)から宅配便(たくはいびん)で野菜(やさい)が届(とど)きました。Llegaron verduras de casa de mis padres por mensajería.

送料(そうりょう)gastos de envío; franqueoSustantivoN3

五千円(ごせんえん)以上(いじょう)買(か)うと、送料(そうりょう)が無料(むりょう)になります。Si compras por cinco mil yenes o más, el envío es gratis.

着払(ちゃくばら)いpago a la entrega (por el destinatario)SustantivoN3

この荷物(にもつ)は着払(ちゃくばら)いで送(おく)ってください。Envíe este paquete a portes debidos, por favor.

代金(だいきん)precio; importe (de la mercancía)SustantivoN3

商品(しょうひん)の代金(だいきん)は届(とど)いたときに払(はら)います。Pago la mercancía cuando me la entregan.

通販(つうはん)venta por correo; compra por internetSustantivoN3

最近(さいきん)は本(ほん)も服(ふく)も通販(つうはん)で買(か)います。Últimamente compro tanto los libros como la ropa por internet.

Abreviatura de 通信販売(つうしんはんばい).

取(と)り寄(よ)せencargo (de un artículo sin existencias)SustantivoN3

この本(ほん)はお取(と)り寄(よ)せになりますので、一週間(いっしゅうかん)ほどかかります。Este libro hay que encargarlo, así que tardará una semana más o menos.

Del verbo 取(と)り寄(よ)せる.

品切(しなぎ)れagotado; sin existenciasSustantivoN3

人気(にんき)の商品(しょうひん)は午前中(ごぜんちゅう)に品切(しなぎ)れになりました。El artículo más popular se había agotado antes del mediodía.

Se lee しなぎれ, con la lectura japonesa del primer kanji y no con ひん.

修理(しゅうり)reparaciónSustantivoN3

壊(こわ)れた時計(とけい)を修理(しゅうり)に出(だ)しました。Llevé el reloj roto a reparar.

También verbo: 修理(しゅうり)する.

点検(てんけん)inspección; revisión de seguridadSustantivoN3

年(ねん)に一度(いちど)、ガスの点検(てんけん)があります。Una vez al año hay una revisión del gas.

工事(こうじ)obrasSustantivoN3

道路(どうろ)の工事(こうじ)がうるさくて眠(ねむ)れません。Las obras de la carretera hacen tanto ruido que no puedo dormir.

設置(せっち)instalación; colocaciónSustantivoN3

新(あたら)しいエアコンの設置(せっち)は来週(らいしゅう)になります。El nuevo aire acondicionado se instalará la semana que viene.

業者(ぎょうしゃ)contratista; empresa (que presta un servicio)SustantivoN3

エアコンの掃除(そうじ)を業者(ぎょうしゃ)に頼(たの)みました。Contraté a una empresa para limpiar el aire acondicionado.

見積(みつ)もりpresupuestoSustantivoN3

引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に、三社(さんしゃ)から見積(みつ)もりを取(と)りました。Antes de la mudanza pedí presupuesto a tres empresas.

引(ひ)き取(と)りrecogida; retiradaSustantivoN3

古(ふる)い冷蔵庫(れいぞうこ)の引(ひ)き取(と)りをお願(ねが)いしました。Pedí que se llevaran la nevera vieja.

保証(ほしょう)garantíaSustantivoN3

この冷蔵庫(れいぞうこ)には三年間(さんねんかん)の保証(ほしょう)が付(つ)いています。Esta nevera tiene tres años de garantía.

受付(うけつけ)recepción; mostradorSustantivoN4

病院(びょういん)に着(つ)いたら、まず受付(うけつけ)で名前(なまえ)を言(い)ってください。Cuando llegues al hospital, di primero tu nombre en recepción.

窓口(まどぐち)ventanilla; mostradorSustantivoN3

切符(きっぷ)は駅(えき)の窓口(まどぐち)でも買(か)えます。También se pueden comprar billetes en la ventanilla de la estación.

手数料(てすうりょう)comisión; tarifaSustantivoN3

コンビニでお金(かね)を下(お)ろすと、手数料(てすうりょう)がかかります。Sacar dinero en una tienda de conveniencia cuesta una comisión.

有料(ゆうりょう)de pagoSustantivoN3

ここの駐車場(ちゅうしゃじょう)は有料(ゆうりょう)です。El aparcamiento de aquí es de pago.

Lo contrario es 無料(むりょう), gratis.

会員(かいいん)socio; miembroSustantivoN3

会員(かいいん)になると、毎月(まいつき)割引(わりびき)が受(う)けられます。Si te haces socio, obtienes un descuento todos los meses.

ポイントpuntos (de fidelidad); puntoSustantivoN3

このカードで買(か)い物(もの)をすると、ポイントがたまります。Comprando con esta tarjeta se acumulan puntos.

クーポンcupón; valeSustantivoN3

このクーポンを見(み)せると、飲(の)み物(もの)が一杯(いっぱい)無料(むりょう)になります。Enseña este cupón y te dan una bebida gratis.

定休日(ていきゅうび)día de cierre habitualSustantivoN3

水曜日(すいようび)はこの店(みせ)の定休日(ていきゅうび)です。Los miércoles esta tienda cierra.

店内(てんない)dentro de la tiendaSustantivoN3

店内(てんない)では写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。Por favor, no hagan fotos dentro de la tienda.

持(も)ち帰(かえ)りpara llevarSustantivoN3

こちらでお召(め)し上(あ)がりですか、お持(も)ち帰(かえ)りですか。¿Es para tomar aquí o para llevar?

Casi siempre se oye con la お cortés.

行列(ぎょうれつ)cola; filaSustantivoN3

人気(にんき)のラーメン屋(や)の前(まえ)に、長(なが)い行列(ぎょうれつ)ができていました。Había una larga cola delante de la popular tienda de ramen.

整理券(せいりけん)ticket numerado (para una cola)SustantivoN3

朝(あさ)九時(くじ)から整理券(せいりけん)を配(くば)ります。Se repartirán tickets numerados desde las nueve de la mañana.

対応(たいおう)trato; atención (a clientes)SustantivoN3

この店(みせ)の店員(てんいん)はいつも対応(たいおう)が丁寧(ていねい)です。El personal de esta tienda siempre atiende con cortesía.

También verbo: 対応(たいおう)する.

問(と)い合(あ)わせconsultaSustantivoN3

商品(しょうひん)についての問(と)い合(あ)わせは、こちらの番号(ばんごう)までお願(ねが)いします。Para consultas sobre los productos, llame a este número, por favor.

散髪(さんぱつ)corte de peloSustantivoN3

髪(かみ)が伸(の)びたので、散髪(さんぱつ)に行(い)ってきます。Me ha crecido el pelo, así que voy a cortármelo.

También verbo: 散髪(さんぱつ)する.

床屋(とこや)barberíaSustantivoN3

父(ちち)は月(つき)に一度(いちど)床屋(とこや)へ行(い)きます。Mi padre va a la barbería una vez al mes.

クリーニングlimpieza en seco; tintoreríaSustantivoN3

スーツをクリーニングに出(だ)しました。Llevé el traje a la tintorería.

仕上(しあ)がりacabado; cuándo está listo (un encargo)SustantivoN3

クリーニングの仕上(しあ)がりは木曜日(もくようび)になります。La ropa de la tintorería estará lista el jueves.

コインランドリーlavandería de autoservicioSustantivoN3

洗濯機(せんたくき)が壊(こわ)れたので、コインランドリーに行(い)きました。Se estropeó la lavadora, así que fui a la lavandería de autoservicio.

自動販売機(じどうはんばいき)máquina expendedoraSustantivoN3

駅(えき)の自動販売機(じどうはんばいき)で温(あたた)かいお茶(ちゃ)を買(か)いました。Compré un té caliente en una máquina expendedora de la estación.

A menudo abreviado a 自販機(じはんき).

レンタルalquilerSustantivoN3

京都(きょうと)で着物(きもの)をレンタルして、町(まち)を歩(ある)きました。En Kioto alquilamos kimonos y paseamos por la ciudad.

Expresión (1)

年中無休(ねんじゅうむきゅう)abierto todos los días del añoExpresiónN3

あのスーパーは年中無休(ねんじゅうむきゅう)なので便利(べんり)です。Ese supermercado abre todos los días del año, lo cual es cómodo.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Compras, dinero y servicios: seis listas y 222 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo