A1MessageEveryday life1 min
Akşam yemeği
A brother and sister arrange a family dinner by text message.
Short messages between siblings. Can calls his older sister abla — that is how you address an older sister in Turkish, often instead of her name.
Abla, akşam evde misin?
Evet, saat yedide evdeyim. Neden?
Annem ve babam da geliyor. Birlikte akşam yemeği yiyoruz, tamam mı?
Tamam! Ama evde ekmek yok.
Sorun değil. Ben ekmek ve tatlı getiriyorum.
Çok iyi! Ben çorba ve pilav yapıyorum.
Görüşürüz!
Abla, akşam evde misin?
Evet, saat yedide evdeyim.
Annem ve babam da geliyor.
Tamam! Ama evde ekmek yok.
Ben ekmek ve tatlı getiriyorum.
Çok iyi!
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 40
- Sentences
- 12
- Words per sentence
- 3.3
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A1
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
babam da geliyor
de/da “too” is written separately after its word: babam da geliyor “my dad’s coming too”. Too, also: “de” and “da” →
Annem ve babam
The possessive ending says “my”: annem, babam. My, your, his as an ending →
evde ekmek yok
yok means “there is no”: evde ekmek yok “there’s no bread at home”. There is and have: “var” and “yok” →
The words from A1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 19 of the 33 words in this text are at A1 or above. You will know everything else by the time you get here.
abla
older sister
A1akşam
evening; in the evening
A1anne
mother
A1baba
father
A1birlikte
together
A1ekmek
bread
A1ev
house, flat, home
A1gelmek
to come
A1getirmek
to bring
A1görüşürüz
see you
A1iyi
good
A1pilav
rice (cooked)
A1saat
clock, hour, time
A1sorun
problem
A1tatlı
dessert, something sweet
A1yapmak
to do, to make
A1yedi
seven
A1yemek
to eat
A1çorba
soup
A1
The word lists for this text
The words in this text appear in 9 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: gelmek · yemek · getirmek
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Elif saat kaçta evde?
Elif'in ilk mesajına bak.
“saat” kelimesini ara.
saat yedide evdeyim
2. Evde ne yok?
Elif'in ikinci mesajına bak.
“yok” kelimesini ara.
Ama evde ekmek yok.
3. Can ne getiriyor?
Can'ın üçüncü mesajına bak.
“getiriyorum” kelimesini ara.
Ben ekmek ve tatlı getiriyorum.