C2 · 50 words
Seismology in Spanish
From the break in the depths to the crack in the wall.
Practise this list
From these 50 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
Two numbers get confused all the time: la magnitud is a property of the earthquake and there is exactly one of it, while la intensidad is a property of a place and every village has a different one. Near the end of the list comes el aislamiento de base, and there English makes a distinction Spanish does not. « Insulation » keeps heat in or electricity where it belongs; « isolation » puts something apart from everything around it — a patient, a variable, or a building set on bearings so the ground can move under it. Those are two different words in English and one in Spanish, and it is the second one that this entry needs: el aislamiento de base is base isolation, never base insulation. The same noun on the next floor up, in a wall, would be the first.
The words
View
Phrase (45)
la zona de fractura activathe active fracture zonePhraseC2
La zona de fractura activa se extiende bajo toda la llanura.The active fracture zone runs under the whole plain.
el plano de fallathe fault planePhraseC2
El plano de falla buza hacia el noreste.The fault plane dips towards the north-east.
la falla inversathe reverse faultPhraseC2
La falla inversa acorta la corteza.The reverse fault shortens the crust.
la falla normalthe normal faultPhraseC2
La falla normal aparece donde la corteza se estira.The normal fault appears where the crust is being stretched.
la falla de desgarrethe strike-slip faultPhraseC2
La falla de desgarre desplaza los dos bloques lateralmente.The strike-slip fault moves the two blocks sideways.
el punto en superficie sobre el focothe point on the surface above the focusPhraseC2
El punto en superficie sobre el foco se sitúa mar adentro.The point on the surface above the focus lies out at sea.
la profundidad focalthe focal depthPhraseC2
La profundidad focal decide cuánto se nota en superficie.The focal depth decides how much is felt at the surface.
el momento sísmicothe seismic momentPhraseC2
El momento sísmico combina superficie de rotura y desplazamiento.The seismic moment combines the area of the break with the slip.
la magnitud de momentothe moment magnitudePhraseC2
La magnitud de momento no se satura en los grandes terremotos.The moment magnitude does not saturate on the largest earthquakes.
la intensidad percibidathe intensity as it was feltPhraseC2
La intensidad percibida cambia de una calle a otra.The intensity as it was felt changes from one street to the next.
la escala macrosísmicathe macroseismic scalePhraseC2
La escala macrosísmica describe daños, no energía.The macroseismic scale describes damage, not energy.
la onda primariathe primary wavePhraseC2
La onda primaria llega primero y avisa.The primary wave arrives first and gives warning.
la onda secundariathe secondary wavePhraseC2
La onda secundaria es la que sacude de verdad.The secondary wave is the one that really shakes.
la onda superficialthe surface wavePhraseC2
La onda superficial causa la mayor parte del daño.The surface wave causes most of the damage.
el tiempo entre llegadasthe interval between arrivalsPhraseC2
El tiempo entre llegadas da la distancia al foco.The interval between arrivals gives the distance to the focus.
la triangulación de estacionesthe triangulation from three stationsPhraseC2
La triangulación de estaciones fija el epicentro.Triangulation from three stations fixes the epicentre.
la aceleración pico del suelothe peak ground accelerationPhraseC2
La aceleración pico del suelo se expresa en fracciones de la gravedad.The peak ground acceleration is given as a fraction of gravity.
la curva de respuesta por periodosthe response curve by periodPhraseC2
La curva de respuesta por periodos dice qué edificios sufren más.The response curve by period says which buildings suffer most.
el periodo propio del edificiothe natural period of the buildingPhraseC2
El periodo propio del edificio crece con la altura.The natural period of the building grows with its height.
la resonancia con el terrenothe resonance with the groundPhraseC2
La resonancia con el terreno explica daños muy desiguales.Resonance with the ground explains very uneven damage.
el efecto de sitiothe site effectPhraseC2
El efecto de sitio amplifica el movimiento sobre sedimento blando.The site effect amplifies the movement over soft sediment.
la licuefacción del suelothe liquefaction of the groundPhraseC2
La licuefacción del suelo hundió los edificios sin romperlos.Liquefaction of the ground sank the buildings without breaking them.
el desprendimiento de rocasthe rockfallPhraseC2
El desprendimiento de rocas cortó la carretera de acceso.The rockfall cut the access road.
el sismo premonitorthe foreshockPhraseC2
El sismo premonitor solo se reconoce después.The foreshock is only recognised afterwards.
el enjambre sísmicothe earthquake swarmPhraseC2
El enjambre sísmico duró dos semanas sin un evento principal.The earthquake swarm lasted a fortnight with no main event.
el intervalo medio de recurrenciathe average interval between recurrencesPhraseC2
El intervalo medio de recurrencia de este nivel es de quinientos años.The average interval between recurrences at this level is five hundred years.
la peligrosidad sísmicathe seismic hazardPhraseC2
La peligrosidad sísmica se representa en mapas por zonas.Seismic hazard is shown on maps by zone.
el riesgo sísmicothe seismic riskPhraseC2
El riesgo sísmico junta peligrosidad, exposición y vulnerabilidad.Seismic risk puts together hazard, exposure and vulnerability.
la vulnerabilidad del edificiothe vulnerability of the buildingPhraseC2
La vulnerabilidad del edificio depende de su época de construcción.The vulnerability of the building depends on when it was built.
la norma sismorresistentethe earthquake-resistant codePhraseC2
La norma sismorresistente cambió después del último terremoto grande.The earthquake-resistant code changed after the last large earthquake.
el diseño por capacidadthe capacity designPhraseC2
El diseño por capacidad decide dónde debe ceder la estructura.Capacity design decides where the structure is meant to yield.
la zona de fallo previstothe zone meant to fail firstPhraseC2
La zona de fallo previsto se busca en la viga, no en el pilar.The zone meant to fail first is placed in the beam, not in the column.
la capacidad de deformarse sin rompersethe ability to deform without breakingPhraseC2
La capacidad de deformarse sin romperse salva más vidas que la resistencia.The ability to deform without breaking saves more lives than strength does.
el piso blandothe soft storeyPhraseC2
El piso blando de la planta baja fue el punto de fallo.The soft storey at street level was the point of failure.
el aislamiento de basethe base isolationPhraseC2
El aislamiento de base separa el edificio del suelo que se mueve.Base isolation separates the building from the ground that moves.
el amortiguador estructuralthe structural damperPhraseC2
El amortiguador estructural convierte el movimiento en calor.The structural damper turns the movement into heat.
el refuerzo estructural posteriorthe strengthening carried out laterPhraseC2
El refuerzo estructural posterior cuesta menos que reconstruir.Strengthening carried out later costs less than rebuilding.
la evaluación rápida de dañosthe rapid assessment of damagePhraseC2
La evaluación rápida de daños marca los edificios con colores.The rapid assessment of damage marks the buildings with colours.
el edificio inhabitablethe building declared unfit to enterPhraseC2
El edificio inhabitable se precinta hasta la revisión.A building declared unfit to enter is sealed until it is inspected.
la alerta sísmica tempranathe early earthquake warningPhraseC2
La alerta sísmica temprana gana algunos segundos.The early earthquake warning gains a few seconds.
el tsunami de origen cercanothe tsunami from a nearby sourcePhraseC2
El tsunami de origen cercano no deja tiempo de aviso.A tsunami from a nearby source leaves no time to warn anybody.
la red de vigilancia sísmicathe seismic monitoring networkPhraseC2
La red de vigilancia sísmica publica los datos en abierto.The seismic monitoring network publishes its data openly.
el catálogo de terremotos históricosthe catalogue of historical earthquakesPhraseC2
El catálogo de terremotos históricos se apoya en crónicas.The catalogue of historical earthquakes rests on chronicles.
la deformación medida por satélitethe deformation measured from satellitePhraseC2
La deformación medida por satélite detecta milímetros al año.Deformation measured from satellite detects millimetres a year.
la acumulación de tensión en la fallathe build-up of stress on the faultPhraseC2
La acumulación de tensión en la falla continúa entre terremotos.The build-up of stress on the fault carries on between earthquakes.
Noun (m) (3)
Grammar for these: Masculine or feminine · The plural
el hipocentrothe hypocentreNoun (m)C2
El hipocentro estaba a quince kilómetros de profundidad.The hypocentre was fifteen kilometres down.
el sismógrafothe seismographNoun (m)C2
El sismógrafo registra incluso el tráfico cercano.The seismograph records even the traffic nearby.
el acelerógrafothe accelerographNoun (m)C2
El acelerógrafo mide lo que le importa al edificio.The accelerograph measures what matters to the building.
Noun (f) (2)
Grammar for these: Masculine or feminine · The plural
la réplicathe aftershockNoun (f)C2
La réplica más fuerte llegó a los tres días.The strongest aftershock came three days later.
la paleosismologíathe palaeoseismologyNoun (f)C2
La paleosismología lee las capas de una zanja.Palaeoseismology reads the layers in a trench.
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Nature and natural sciences — 31 lists and 1 550 words that can also be practised as a whole.