B2 · 50 words
Environmental policy in Spanish
Limits, conditions, transition periods — the environment as a bargain.
El lavado verde is « greenwashing » taken apart and rebuilt in Spanish rather than borrowed whole. The language does that often: la nubefor cloudel ratónfor mouseel correo basurafor junk mailla hoja de rutafor roadmap English words do get in — el marketing, el software — but a compound that can be translated usually is, and the translation then behaves like an ordinary phrase that can be bent and conjugated. It also keeps the metaphor visible: a Spanish reader sees the washing, where an English one long ago stopped seeing it.
The words
View
Phrase (26)
el gas de efecto invernaderothe greenhouse gasPhraseB2
El metano es un gas de efecto invernadero potente.Methane is a powerful greenhouse gas.
la neutralidad climáticaclimate neutralityPhraseB2
La neutralidad climática se fijó para 2050.Climate neutrality was set for 2050.
el objetivo vinculantethe binding targetPhraseB2
Es un objetivo vinculante y no una intención.It is a binding target and not an intention.
el límite de emisionesthe emissions capPhraseB2
El límite de emisiones baja cada año.The emissions cap comes down every year.
el derecho de emisiónthe permit to emitPhraseB2
Los derechos de emisión se subastan.The permits to emit are auctioned.
el impuesto verdethe environmental taxPhraseB2
El impuesto verde recae en el consumo.The environmental tax falls on consumption.
la directiva europeathe European directivePhraseB2
La directiva europea deja margen a cada Estado.The European directive leaves each state some room.
el periodo transitoriothe transitional periodPhraseB2
El periodo transitorio dura tres años.The transitional period lasts three years.
la economía circularthe circular economyPhraseB2
La economía circular exige diseñar distinto.The circular economy calls for designing differently.
el residuo peligrosothe hazardous wastePhraseB2
El residuo peligroso va aparte.Hazardous waste goes separately.
el caudal ecológicothe minimum flow left in the riverPhraseB2
El caudal ecológico se fija por ley.The minimum flow left in the river is fixed by law.
la transición energéticathe shift away from fossil fuelPhraseB2
La transición energética cuesta y ahorra a la vez.The shift away from fossil fuel costs and saves at the same time.
el parque eólicothe wind farmPhraseB2
El parque eólico se ve desde el puerto.The wind farm can be seen from the harbour.
la central nuclearthe nuclear power stationPhraseB2
La central nuclear cierra por calendario.The nuclear power station closes on schedule.
el cierre escalonadothe phased shutdownPhraseB2
Acordaron un cierre escalonado hasta 2035.They agreed a phased shutdown up to 2035.
la eficiencia energéticaenergy efficiencyPhraseB2
La eficiencia energética se mide con letras.Energy efficiency is given in letters.
la envolvente térmicathe shell of the buildingPhraseB2
La envolvente térmica decide la factura.The shell of the building decides the bill.
la rehabilitación de edificiosthe refurbishment of buildingsPhraseB2
La rehabilitación de edificios recibe ayudas.The refurbishment of buildings is grant-aided.
la especie invasorathe invasive speciesPhraseB2
La especie invasora desplazó a la local.The invasive species pushed out the local one.
el suelo fértilthe fertile topsoilPhraseB2
El suelo fértil se pierde con la lluvia fuerte.Fertile topsoil is lost in heavy rain.
la adaptación al cambioadapting to what is comingPhraseB2
La adaptación al cambio cuesta menos que la reparación.Adapting to what is coming costs less than repairing.
el informe de impactothe impact assessmentPhraseB2
El informe de impacto frenó la obra.The impact assessment stopped the works.
la consulta públicathe public consultationPhraseB2
La consulta pública duró un mes.The public consultation lasted a month.
el lavado verdegreenwashingPhraseB2
Lo acusaron de lavado verde.They were accused of greenwashing.
la etiqueta ecológicathe eco labelPhraseB2
La etiqueta ecológica exige una auditoría.The eco label calls for an audit.
el compromiso climáticothe promise givenPhraseB2
El compromiso climático no tiene sanción.The promise given carries no penalty.
Noun (f) (16)
la emisiónthe emissionNoun (f)B2
Las emisiones bajaron un cuatro por ciento.Emissions fell by four per cent.
la subastathe auctionNoun (f)B2
La subasta fue en junio.The auction was in June.
la normativathe rulesNoun (f)B2
La normativa es más estricta desde enero.The rules have been stricter since January.
la moratoriathe moratoriumNoun (f)B2
Pidieron una moratoria de dos años.They asked for a two-year moratorium.
la sanciónthe penaltyNoun (f)B2
La sanción llega al uno por ciento de la facturación.The penalty runs to one per cent of turnover.
la inspecciónthe inspectionNoun (f)B2
La inspección llegó sin avisar.The inspection came without warning.
la incineradorathe incineratorNoun (f)B2
La incineradora divide al pueblo.The incinerator divides the village.
la depuradorathe sewage worksNoun (f)B2
La depuradora se quedó pequeña.The sewage works became too small.
la sobreexplotaciónthe over-useNoun (f)B2
La sobreexplotación secó los pozos.Over-use dried the wells.
la desalinizadorathe desalination plantNoun (f)B2
La desalinizadora consume mucha energía.The desalination plant uses a great deal of energy.
la biodiversidadthe range of speciesNoun (f)B2
La biodiversidad se pierde sin ruido.The range of species is lost quietly.
la reforestaciónthe replantingNoun (f)B2
La reforestación falla sin riego los dos primeros años.Replanting fails without watering for the first two years.
la desertificaciónthe spread of desertNoun (f)B2
La desertificación avanza desde el sur.The spread of desert advances from the south.
la mitigaciónthe cutting back of the causeNoun (f)B2
La mitigación y la adaptación no compiten.Cutting back the cause and adapting are not rivals.
la alegaciónthe written objectionNoun (f)B2
Presentaron cien alegaciones al proyecto.They lodged a hundred written objections to the scheme.
la auditoríathe auditNoun (f)B2
La auditoría se repite cada dos años.The audit is repeated every two years.
Noun (m) (8)
el reglamentothe regulationNoun (m)B2
El reglamento se aplica en todos los países.The regulation applies in every country.
el margenthe room to moveNoun (m)B2
Queda poco margen para negociar.There is little room to move in the talks.
el incumplimientothe breachNoun (m)B2
El incumplimiento se repitió tres veces.The breach was repeated three times.
el vertederothe landfillNoun (m)B2
El vertedero cierra el año que viene.The landfill closes next year.
el acuíferothe aquiferNoun (m)B2
El acuífero tarda décadas en recuperarse.The aquifer takes decades to recover.
el pozothe wellNoun (m)B2
El pozo lleva seco desde agosto.The well has been dry since August.
el autoconsumothe power used where it is madeNoun (m)B2
El autoconsumo se legalizó tarde.Power used where it is made was allowed late.
el ecosistemathe ecosystemNoun (m)B2
El ecosistema tardó años en volver.The ecosystem took years to come back.
This list belongs to Society, politics and media — 23 lists and 1150 words that can also be practised as a whole.
Practise this list
From these 50 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.