C2 · 50 words
Wildlife management in Spanish
Counting the animals, setting the quota, and the paperwork that follows.
Practise this list
From these 50 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
This is the vocabulary of managing a wild population rather than of the shot itself: counting, setting a quota, watching for disease, and proving afterwards where a carcass came from. The very first entry, el aprovechamiento cinegético, contains a word with no English equal. Aprovechar is to get the good out of something that is there — a resource, a chance, an afternoon. Aprovecha que hace sol means make the most of the sunshine; aprovechó el viaje para ver a su hermana means she used the trip for that too; aprovechar las sobras is using up what was left. And ¡que aproveche! is what is said to somebody who is eating — the same verb, wishing them the good of their food. El aprovechamiento is the noun of all that, so el aprovechamiento cinegético is the yield a population can give without being spent. English reaches for « make the most of », « take advantage of » or « use », and loses the thrift in every one.
The words
View
Phrase (49)
el aprovechamiento cinegéticothe game yield of an estatePhraseC2
El aprovechamiento cinegético se planifica por temporadas.The game yield of an estate is what it can give without shrinking.
el coto de cazathe shooting estatePhraseC2
El coto de caza tiene sus límites señalizados.A shooting estate has boundaries on a map and on the ground.
la señalización del cotothe marking out of the estatePhraseC2
La señalización del coto se repone cada primavera.The marking out of the estate tells a walker where he is.
la zona de reserva dentro del cotothe refuge area inside the estatePhraseC2
La zona de reserva dentro del coto ocupa la décima parte.A refuge area inside the estate is never shot over.
el plan técnico de cazathe technical management planPhraseC2
El plan técnico de caza lo aprueba la administración.The technical management plan is approved before anything is taken.
la densidad de población estimadathe estimated population densityPhraseC2
La densidad de población estimada se revisa cada año.The estimated population density is an estimate and says so.
el censo por transectosthe census along fixed linesPhraseC2
El censo por transectos se hace siempre en las mismas rutas.A census along fixed lines is repeated on the same lines every year.
el conteo nocturno con focothe night count with a lampPhraseC2
El conteo nocturno con foco funciona mejor con el conejo.A night count with a lamp reaches animals no daylight count finds.
la estación de escuchathe listening pointPhraseC2
La estación de escucha registra la berrea al anochecer.At a listening point the animals are counted by voice alone.
el índice kilométrico de abundanciathe index of abundance per kilometrePhraseC2
El índice kilométrico de abundancia permite comparar años.The index of abundance per kilometre compares years rather than places.
la cámara de fototrampeothe camera trapPhraseC2
La cámara de fototrampeo identifica a los mismos ejemplares.A camera trap works while nobody is there.
el cupo de capturasthe quota of animals to be takenPhraseC2
El cupo de capturas se reparte por sexo y por edad.The quota of animals to be taken comes out of the count, not out of demand.
la extracción selectivathe selective removalPhraseC2
La extracción selectiva mejora la estructura del grupo.Selective removal chooses which animals rather than how many.
la pirámide de edades del grupothe age pyramid of the groupPhraseC2
La pirámide de edades del grupo revela años de mala reproducción.The age pyramid of the group shows whether the population has a future.
la proporción de sexosthe ratio of the sexesPhraseC2
La proporción de sexos condiciona la siguiente temporada.The ratio of the sexes decides how fast the group can grow.
la tasa de reclutamientothe rate at which young joinPhraseC2
La tasa de reclutamiento cayó tras el verano seco.The rate at which young join is the figure watched most closely.
la capacidad de carga del mediothe carrying capacity of the landPhraseC2
La capacidad de carga del medio depende del agua y del pasto.The carrying capacity of the land changes with every dry year.
la sobrepoblación de unguladosthe overpopulation of deer and boarPhraseC2
La sobrepoblación de ungulados impide que el bosque se regenere.Overpopulation of deer and boar is visible in the woodland floor.
el daño a la regeneración forestalthe damage to young treesPhraseC2
El daño a la regeneración forestal se mide en brotes comidos.Damage to young trees is measured, not guessed at.
el daño al cultivo colindantethe damage to the neighbouring cropPhraseC2
El daño al cultivo colindante lo indemniza el titular del coto.Damage to the neighbouring crop is paid for under a set scale.
el cercado de exclusiónthe exclusion fencePhraseC2
El cercado de exclusión demuestra lo que el bosque haría sin presión.An exclusion fence is put up to measure what the animals were doing.
el paso de faunathe wildlife crossingPhraseC2
El paso de fauna reduce los accidentes en la carretera.A wildlife crossing costs less than the accidents it prevents.
el accidente con fauna silvestrethe collision with a wild animalPhraseC2
El accidente con fauna silvestre se declara en el momento.A collision with a wild animal has to be reported.
el comedero y el bebederothe feeding place and the water pointPhraseC2
El comedero y el bebedero concentran animales y también enfermedades.A feeding place and a water point gather animals and their diseases together.
la vigilancia sanitaria de la faunathe health surveillance of wildlifePhraseC2
La vigilancia sanitaria de la fauna analiza cada animal abatido.Health surveillance of wildlife samples the animals that are taken anyway.
la peste porcina africanathe African swine feverPhraseC2
La peste porcina africana obliga a medidas de bioseguridad estrictas.African swine fever changes the rules across a whole region.
la tuberculosis en la fauna silvestrethe tuberculosis in wild animalsPhraseC2
La tuberculosis en la fauna silvestre pasa al ganado y al revés.Tuberculosis in wild animals moves between farm and forest.
la retirada de restos en el campothe removal of remains from the groundPhraseC2
La retirada de restos en el campo evita atraer carroñeros.The removal of remains from the ground stops the chain there.
el examen triquinoscópicothe test for trichinellaPhraseC2
El examen triquinoscópico es obligatorio antes de consumir la carne.The test for trichinella is done before any meat is sold.
la trazabilidad de la pieza abatidathe traceability of the animal takenPhraseC2
La trazabilidad de la pieza abatida empieza con un precinto numerado.Traceability of the animal taken links a carcass to a place and an hour.
el precinto numeradothe numbered tagPhraseC2
El precinto numerado se coloca en el mismo lugar del hecho.The numbered tag is attached before the animal is moved.
la sala de tratamiento de la carne de cazathe handling plant for game meatPhraseC2
La sala de tratamiento de la carne de caza está registrada y controlada.A handling plant for game meat is inspected like any other.
la temporada hábilthe open seasonPhraseC2
La temporada hábil se publica en un decreto anual.The open season is set year by year and not by custom.
el periodo de vedathe closed seasonPhraseC2
El periodo de veda cubre la época de cría.During the closed season the ground is walked but not shot over.
la especie cinegéticathe species that may be huntedPhraseC2
La especie cinegética aparece en una lista cerrada.A species that may be hunted is named on a list, not assumed.
la especie protegidathe protected speciesPhraseC2
La especie protegida no puede abatirse en ningún caso.A protected species is protected wherever it happens to be.
la especie exótica invasorathe invasive alien speciesPhraseC2
La especie exótica invasora exige un control continuado.An invasive alien species is managed under rules of its own.
el control poblacional autorizadothe authorised population controlPhraseC2
El control poblacional autorizado se hace fuera de temporada.Authorised population control is not a season and not a sport.
la licencia de cazathe hunting licencePhraseC2
La licencia de caza se renueva cada pocos años.The hunting licence is personal and has to be carried.
el seguro de responsabilidad obligatoriothe compulsory third-party insurancePhraseC2
El seguro de responsabilidad obligatorio cubre daños a terceros.Compulsory third-party insurance covers what happens to other people.
el examen del cazadorthe examination for huntersPhraseC2
El examen del cazador incluye especies protegidas y armas.The examination for hunters asks about the law before anything else.
la guarda del cotothe warden of the estatePhraseC2
La guarda del coto tiene facultades de vigilancia.The warden of the estate reports what he sees, including to the owner.
el agente de medio ambientethe environmental officerPhraseC2
El agente de medio ambiente levanta acta en el campo.An environmental officer has the standing of a public official.
el uso de lazos y venenosthe use of snares and poisonPhraseC2
El uso de lazos y venenos está prohibido sin excepción.The use of snares and poison is forbidden and catches everything.
la modalidad de cazathe form of huntingPhraseC2
La modalidad de caza determina cuántas personas participan.The form of hunting decides what may be used and when.
la batida organizadathe organised drivePhraseC2
La batida organizada exige comunicar el día con antelación.An organised drive is planned on paper before anybody walks out.
el puesto asignado en la líneathe stand assigned on the linePhraseC2
El puesto asignado en la línea no se abandona hasta la señal.The stand assigned on the line may not be left.
el ángulo de tiro segurothe safe angle of firePhraseC2
El ángulo de tiro seguro se acuerda antes de empezar.The safe angle of fire is agreed before the first animal moves.
el rastro de sangrethe blood trailPhraseC2
El rastro de sangre se sigue con un perro adiestrado.A blood trail is followed to the end, whatever the hour.
Noun (m) (1)
Grammar for these: Masculine or feminine · The plural
el furtivismothe poachingNoun (m)C2
El furtivismo nocturno es el más difícil de perseguir.Poaching is measured by what disappears rather than by who is caught.
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Nature and natural sciences — 31 lists and 1 550 words that can also be practised as a whole.