B1 · 30 words

Post and parcels in Polish

Letters and parcels, sender and recipient, stamps and recorded delivery, parcel lockers and delivery — and what to do when something arrives damaged.

Practise this list

From these 30 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

The person who sends something is the nadawca, the one who receives it the odbiorca — two masculine words ending in -a, declined like kobieta but with masculine adjectives: nowy odbiorca. The general word for anything sent is przesyłka; paczkais a parcellista letter In Poland you often collect parcels not at a counter but from a paczkomat, a parcel locker. And if you were out, there is an awizo in your letterbox — a word that never changes.

The words

Verb (5)

nadawaćto send, to post (at a post office)VerbB1

Codziennie nadaję kilka paczek dla klientów.Every day I send a few parcels for customers.

imperfective; perfective: nadać (nadam, nadasz). nadaję, nadajesz.

Conjugation of nadawać →

dostarczaćto deliverVerbB1

Ta firma dostarcza paczki także w sobotę.This company also delivers parcels on Saturdays.

imperfective; perfective: dostarczyć. dostarczam, dostarczasz.

ważyćto weighVerbB1

Paczka waży trzy kilogramy.The parcel weighs three kilos.

imperfective; perfective: zważyć. ważę, ważysz.

śledzićto track, to followVerbB1

Przesyłkę możesz śledzić w aplikacji.You can track the parcel in the app.

imperfective, no partner. śledzę, śledzisz.

pakowaćto pack, to wrapVerbB1

Wieczorem pakuję prezenty dla rodziny.In the evening I wrap the presents for the family.

imperfective; perfective: spakować. pakuję, pakujesz.

Conjugation of pakować →

Adjective (3)

poleconyregistered; recommendedAdjectiveB1

Ważne dokumenty wysyłam listem poleconym.I send important documents by registered post.

list polecony = a registered letter.

uszkodzonydamagedAdjectiveB1

Paczka przyszła uszkodzona.The parcel arrived damaged.

zagranicznyforeign, internationalAdjectiveB1

Przesyłka zagraniczna idzie dłużej.An international item takes longer.

Noun (f) (9)

paczkaparcel; packetNoun (f)B1

Na poczcie czeka na mnie paczka.There’s a parcel waiting for me at the post office.

Also a packet: paczka kawy.

przesyłkaitem (of post), consignmentNoun (f)B1

Przesyłka dotrze do odbiorcy w ciągu dwóch dni.The item will reach the recipient within two days.

The general word for anything sent.

kopertaenvelopeNoun (f)B1

Włóż list do koperty i zaklej ją.Put the letter in the envelope and seal it.

pocztówkapostcardNoun (f)B1

Wyślę ci pocztówkę z Zakopanego.I’ll send you a postcard from Zakopane.

skrzynkaletterbox, postbox; box, crateNoun (f)B1

Wrzuciłem list do skrzynki przed domem.I put the letter in the postbox outside the house.

skrzynka pocztowa = postbox; also an email inbox.

wagascales; weightNoun (f)B1

Pani na poczcie położyła paczkę na wagę.The woman at the post office put the parcel on the scales.

reklamacjacomplaint (about goods)Noun (f)B1

Złożyłem reklamację, bo w paczce brakowało jednej rzeczy.I made a complaint because one item was missing from the parcel. (a man speaking)

A formal complaint about goods or a service; not an advert.

taśma(sticky) tape; tape, beltNoun (f)B1

Potrzebuję taśmy, żeby zakleić karton.I need some tape to seal the box.

dostawadeliveryNoun (f)B1

Dostawa jest darmowa przy zakupach powyżej stu złotych.Delivery is free on orders over a hundred złoty.

Noun (m) (10)

znaczekstamp; badgeNoun (m)B1

Ile kosztuje znaczek do Niemiec?How much is a stamp to Germany?

masculine, inanimate. The e drops: znaczka.

listonoszpostmanNoun (m)B1

Listonosz przychodzi do nas około dziesiątej.The postman comes to us at about ten.

masculine personal: plural listonosze.

kuriercourier, delivery driverNoun (m)B1

Kurier zostawił paczkę u sąsiada.The courier left the parcel with a neighbour.

masculine personal: plural kurierzy. Also the courier company itself.

nadawcasenderNoun (m)B1

Na kopercie nie ma adresu nadawcy.There’s no sender’s address on the envelope.

masculine personal, ending in -a: genitive nadawcy.

odbiorcarecipient, addresseeNoun (m)B1

Odbiorca musi pokazać dowód osobisty.The recipient must show an ID card.

masculine personal, ending in -a; plural odbiorcy.

kod pocztowypostcodeNoun (m)B1

Podaj mi jeszcze kod pocztowy.Give me the postcode as well.

masculine, inanimate. In Poland with a hyphen after the second digit.

paczkomatparcel lockerNoun (m)B1

Odbiorę paczkę z paczkomatu w drodze do pracy.I’ll collect the parcel from the locker on my way to work.

masculine, inanimate. Genitive paczkomatu.

odbiórcollection, pick-up; receiptNoun (m)B1

Odbiór paczki jest możliwy do piątku.The parcel can be collected until Friday.

masculine, inanimate. ó becomes o: odbioru.

zwrotreturn; refundNoun (m)B1

Zwrot towaru jest bezpłatny przez trzydzieści dni.Returns are free for thirty days.

masculine, inanimate. zwrot pieniędzy = refund.

kartoncardboard box; cartonNoun (m)B1

Książki zapakowałam do dużego kartonu.I packed the books in a big box. (a woman speaking)

masculine, inanimate. Genitive kartonu.

Noun (n) (3)

awizodelivery noticeNoun (n)B1

W skrzynce znalazłam awizo, bo nie było mnie w domu.I found a delivery notice in the letterbox because I was out. (a woman speaking)

Unchanging in every case: to awizo, nie mam awizo.

cłocustoms dutyNoun (n)B1

Za paczkę spoza Unii trzeba zapłacić cło.You have to pay duty on a parcel from outside the EU.

Genitive plural ceł.

pudełkobox (small)Noun (n)B1

W małym pudełku był pierścionek.There was a ring in the little box.

Back to the quiz ↑

This list belongs to Money, shopping and offices — six lists and 223 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer