A2StoryEveryday life1 min

Urodziny babci

The family plans a party for Grandma Zofia — and Grandma knows nothing about it.

First the future, then the past. In the first part the perfective verbs are in the present form and mean the future: mama zrobi “Mum will make”, tata kupi, Ewa napisze. There is no “will” in them at all. In the second part the text tells how it then went: otworzyła, zobaczyła, śpiewali.

W sobotę są urodziny babci Zofii. Cała rodzina przygotowuje małą imprezę, ale babcia nic nie wie.

Mama zrobi sernik, tata kupi kwiaty, a Ewa napisze dla babci długi list. Dziadek też wszystko wie, ale nic nie powie.

W sobotę po obiedzie babcia otworzyła drzwi i zobaczyła całą rodzinę. Była bardzo zaskoczona i trochę płakała ze szczęścia.

Wszyscy śpiewali „Sto lat”, a potem jedli sernik i pili kawę. Babcia przeczytała list od Ewy i powiedziała, że to jej najpiękniejszy prezent.

Wieczorem dziadek grał na gitarze, a wszyscy razem śpiewali.

Words: 88
Sentences: 9
Words per sentence: 9.8
in the vocabulary: 100 %
measured level: A2
Reading time: 1 min

The words from A2 up in this text

Not the hard words in general, but those at your level: all 15 of the 66 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.

cały
whole, all
A2
gitara
guitar
A2
impreza
party; event
A2
napisać
to write
A2
piękny
beautiful
A2
powiedzieć
to say, tell
A2
przeczytać
to read (through), finish reading
A2
przygotowywać
to prepare, get ready
A2
płakać
to cry
A2
sernik
cheesecake
A2
szczęście
happiness; luck
A2
zaskoczony
surprised
A2
zobaczyć
to see, catch sight of
A2
zrobić
to do, make (and finish)
A2
śpiewać
to sing
A2

The word lists for this text

The words in this text appear in 13 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

Verb forms 14 People and family 6 Numbers and time 4 Everyday words 3 Food and drink 2 Free time and sport 2 Feelings 2 The commonest adjectives 2 The little words 2 Everyday words for daily life 1 Describing people and things 1 Ordering in a restaurant 1 Home and household 1

The verbs on this page, in every form: być · powiedzieć · wiedzieć · śpiewać · kupić · pić · jeść · zrobić

Comprehension questions

4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. Co zrobi mama?

2. Co napisze Ewa?

3. Jaka była babcia, kiedy zobaczyła rodzinę?

4. Co robił dziadek wieczorem?