A2StoryEveryday life1 min
Nowi sąsiedzi
Mrs Halina is annoyed with the young family upstairs — until one evening the lights go out.
A story about neighbours, in the past tense. Watch the politeness: an older woman is spoken of as pani Halina, never just by her first name. And watch the vocative at the end: little Kuba calls her babciu, the form of babcia used to address someone.
Pani Halina mieszka sama na parterze starej kamienicy w Krakowie. Jej dzieci mieszkają za granicą.
W marcu nad nią zamieszkała młoda rodzina: Ania, Michał i ich mały syn Kuba.
Na początku pani Halina była trochę zła, bo Kuba często płakał w nocy, a Michał głośno słuchał muzyki.
Pewnego wieczoru w mieszkaniu pani Haliny nie było prądu. Pani Halina nie wiedziała, co zrobić. Wtedy do drzwi zadzwonił Michał. Pomógł jej i po pięciu minutach światło znowu działało.
Od tego dnia pani Halina i jej nowi sąsiedzi często razem piją kawę. Kuba mówi do niej „babciu”.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 94
- Sentences
- 10
- Words per sentence
- 9.4
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
The words from A2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 14 of the 66 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.
często
often
A2działać
to work, function
A2granica
border
A2kamienica
town house, old apartment building
A2marzec
March
A2parter
ground floor
A2prąd
electricity, power
A2płakać
to cry
A2sąsiad
neighbour (man)
A2zadzwonić
to ring, phone
A2zamieszkać
to move (to), settle
A2znowu
again
A2zrobić
to do, make (and finish)
A2światło
light
A2
The word lists for this text
The words in this text appear in 11 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: być · mieszkać · mówić · pić · zrobić · zadzwonić · pomóc · wiedzieć
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Gdzie mieszka pani Halina?
na parterze starej kamienicy
2. Dlaczego pani Halina była na początku zła?
bo Kuba często płakał w nocy, a Michał głośno słuchał muzyki
3. Co się stało po pięciu minutach?
po pięciu minutach światło znowu działało