Making, storing and moving a gas that slips through almost everything.
Practise this list
From these 29 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
Das Knallgas is oxyhydrogen, and its first half needs no explaining: der Knall is the bang a mixture of hydrogen and oxygen gives when a flame reaches it, the one German school laboratories stage with a test tube held upside down. The second half has the stranger history. Gas is not an old word at all. The Flemish physician Jan Baptista van Helmont made it up in the seventeenth century for the invisible substances he drove out of burning charcoal and fermenting wine, and he wrote himself that he had shaped it on the Greek chaos, the formless void of the old cosmologies. In his Dutch the letter g stands for much the sound German writes as ch, which is how chaos could turn into gas without anyone hearing a change. German, English and most other European languages took the word over from him ready-made, so every compound in -gas on this page, from das Knallgas to das Erdgas in the example sentences, carries one man’s invention inside it.
The words
View
Verb (2)
diffundierento diffuse (into a solid)VerbC2
Wasserstoff diffundiert in das Metallgitter und kann den Stahl verspröden.Hydrogen diffuses into the metal lattice and can embrittle the steel.
Regular: diffundierte, diffundiert.
umrüstento convert, to refitVerbC1
Der Netzbetreiber rüstet die alte Leitung von Erdgas auf Wasserstoff um.The network operator is converting the old pipeline from natural gas to hydrogen.
Separable: rüstet um, umgerüstet. von + dative for the old, auf + accusative for the new.
Bei der Elektrolyse wird Wasser mit Strom in Wasserstoff und Sauerstoff zerlegt.Electrolysis uses electricity to split water into hydrogen and oxygen.
Plural: die Elektrolysen.
der ElektrolyseurelectrolyserNounC2
Der Elektrolyseur läuft nur dann, wenn Wind- und Solarstrom billig sind.The electrolyser only runs when wind and solar power are cheap.
Plural: die Elektrolyseure.
der Zellstapelcell stackNounC2
Im Zellstapel sind viele Zellen elektrisch hintereinandergeschaltet.In the cell stack a large number of cells are connected in series.
Plural: die Zellstapel. In the workshop often simply der Stack.
die MembranmembraneNounC1
Die Membran lässt Protonen hindurch und hält die beiden Gase voneinander getrennt.The membrane lets protons through and keeps the two gases apart.
Plural: die Membranen.
die Bipolarplattebipolar plateNounC2
Die Bipolarplatte verteilt die Gase und leitet den Strom zur nächsten Zelle weiter.The bipolar plate distributes the gases and passes the current on to the next cell.
Plural: die Bipolarplatten.
die Platinbeladungplatinum loadingNounC2
Die Hersteller versuchen, die Platinbeladung der Elektroden weiter zu senken.Manufacturers are trying to bring the platinum loading of the electrodes down further.
Almost always singular.
die Brennstoffzellefuel cellNounC1
Die Brennstoffzelle erzeugt aus Wasserstoff und Luftsauerstoff Strom, Wärme und Wasser.The fuel cell turns hydrogen and oxygen from the air into electricity, heat and water.
Plural: die Brennstoffzellen.
die Dampfreformierungsteam reformingNounC2
Bei der Dampfreformierung von Erdgas entsteht neben Wasserstoff auch Kohlendioxid.Steam reforming of natural gas produces carbon dioxide as well as hydrogen.
No plural.
die Rückverstromungreconversion to electricityNounC2
Bei der Rückverstromung geht noch einmal ein großer Teil der Energie verloren.Turning it back into electricity loses a large share of the energy all over again.
No plural. Built on verstromen, to turn into electricity.
die Sektorenkopplungsector couplingNounC2
Die Sektorenkopplung verbindet Strom, Wärme und Verkehr zu einem System.Sector coupling links electricity, heat and transport into a single system.
No plural.
die VerflüssigungliquefactionNounC1
Für die Verflüssigung muss das Gas auf rund minus 253 Grad Celsius gekühlt werden.For liquefaction the gas has to be cooled to around minus 253 degrees Celsius.
Plural rare: die Verflüssigungen.
der Abdampfverlustboil-off lossNounC2
Selbst im besten Tank lässt sich ein gewisser Abdampfverlust nicht vermeiden.Even the best tank cannot avoid a certain amount of boil-off.
Plural: die Abdampfverluste.
die Beimischungblending (into the gas grid)NounC2
Die Beimischung von Wasserstoff ins Erdgasnetz ist nur bis zu einem begrenzten Anteil möglich.Hydrogen can only be blended into the natural gas grid up to a limited share.
Plural: die Beimischungen. Verb: beimischen (separable).
die Salzkavernesalt cavernNounC2
Eine Salzkaverne kann große Mengen Wasserstoff unter hohem Druck aufnehmen.A salt cavern can hold large quantities of hydrogen under high pressure.
Plural: die Salzkavernen.
die Aussolungsolution mining (of a cavern)NounC2
Bei der Aussolung wird Wasser in den Salzstock gepumpt und die Sole wieder abgezogen.In solution mining, water is pumped into the salt dome and the brine is drawn off again.
Plural: die Aussolungen. Verb: aussolen (separable).
der Wasserstoffträgerhydrogen carrierNounC2
Als Wasserstoffträger kommen Ammoniak, Methanol oder bestimmte organische Flüssigkeiten infrage.Ammonia, methanol or certain organic liquids can serve as hydrogen carriers.
Plural: die Wasserstoffträger.
die Ammoniakspaltungammonia crackingNounC2
Nach der Ankunft im Hafen gewinnt die Ammoniakspaltung den Wasserstoff zurück.Once the ship has docked, ammonia cracking recovers the hydrogen.
No plural in practice.
die Direktreduktiondirect reductionNounC2
Bei der Direktreduktion ersetzt Wasserstoff den Koks als Reduktionsmittel.In direct reduction, hydrogen replaces coke as the reducing agent.
No plural.
der Eisenschwammsponge ironNounC2
Der Eisenschwamm wird anschließend im Elektrolichtbogenofen eingeschmolzen.The sponge iron is then melted down in an electric arc furnace.
No plural.
der Hochlauframp-up (of a market); run-up (of a machine)NounC2
Ohne Förderung kommt der Hochlauf der Wasserstoffwirtschaft kaum in Gang.Without subsidies, the ramp-up of the hydrogen economy will hardly get going.
Plural rare: die Hochläufe. Of a motor: the run-up to operating speed.
das KnallgasoxyhydrogenNounC2
Schon eine kleine Menge Knallgas explodiert bei Zündung mit einem lauten Knall.Even a small amount of oxyhydrogen goes off with a loud bang when ignited.
No plural.
die Zündgrenzeflammability limitNounC2
Die untere Zündgrenze von Wasserstoff in Luft liegt bei etwa vier Volumenprozent.The lower flammability limit of hydrogen in air is around four per cent by volume.
Plural: die Zündgrenzen (untere and obere).
der Reinheitsgraddegree of purityNounC2
Für Brennstoffzellenfahrzeuge ist ein besonders hoher Reinheitsgrad vorgeschrieben.Fuel cell vehicles require an especially high degree of purity.
Tiefkalter Wasserstoff wird in doppelwandigen, vakuumisolierten Tanks transportiert.Cryogenic hydrogen is carried in double-walled, vacuum-insulated tanks.
Technical register; everyday German says extrem kalt.
Phrase (3)
grauer Wasserstoffgrey hydrogenPhraseC1
Der größte Teil des heute genutzten Wasserstoffs ist grauer Wasserstoff aus Erdgas.Most of the hydrogen used today is grey hydrogen made from natural gas.
The adjective declines: grauen Wasserstoff, grauem Wasserstoff.
blauer Wasserstoffblue hydrogenPhraseC1
Blauer Wasserstoff stammt ebenfalls aus Erdgas, doch das Kohlendioxid wird abgeschieden und gespeichert.Blue hydrogen also comes from natural gas, but the carbon dioxide is captured and stored.
Declines like grauer Wasserstoff.
der Champagner der Energiewendethe champagne of the energy transition (too precious to waste)PhraseC2
Kritiker nennen Wasserstoff den Champagner der Energiewende, weil er knapp und teuer ist.Critics call hydrogen the champagne of the energy transition because it is scarce and expensive.
Said to argue that hydrogen should go only where nothing else will do.
