C2 · 42 words
European Union law in French
Regulation, directive, primacy — how Union law works inside a country.
Practise this list
From these 42 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
The thirty-third entry is la raison impérieuse d’intérêt général, and the adjective in the middle is the one an English reader should not carry across. « Imperious » in English describes a person and almost nothing else: a haughty manner, a voice used to being obeyed, a gesture that expects no answer. It is a judgement about character, and a reason cannot have one. French kept that sense too — un ton impérieux, un vieil homme impérieux — but it kept a second one that English let go, and the second is the one at work here. Set before a need, a necessity or a reason, impérieux says that the thing will not wait and cannot be argued with: un besoin impérieux, une nécessité impérieuse, des raisons impérieuses de sécurité. The English words for that are « compelling », « pressing » and, in the language of the institutions, « overriding », which is why this entry is an overriding reason in the public interest. Both branches grow out of Latin imperare, to command. English left the commanding with the person; French gave it to the circumstance as well.
The words
View
Noun (m) (15)
Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une
le droit primairethe primary lawNoun (m)C2
Le droit primaire figure dans les traités eux-mêmes.Primary law is set out in the treaties themselves.
le droit dérivé de l’Unionthe secondary law of the UnionNoun (m)C2
Le droit dérivé de l’Union se lit toujours à la lumière des traités.Secondary law of the Union is always read in the light of the treaties.
le règlement de l’Unionthe Union regulationNoun (m)C2
Le règlement de l’Union s’applique sans loi nationale.A Union regulation applies without any national statute.
l’effet directthe direct effectNoun (m)C2
L’effet direct permet au particulier d’invoquer le texte devant son juge.Direct effect lets an individual rely on the text before his own court.
le principe d’attributionthe principle of conferralNoun (m)C2
Le principe d’attribution limite l’Union à ce qui lui a été confié.The principle of conferral confines the Union to what was handed to it.
le contrôle de subsidiaritéthe subsidiarity checkNoun (m)C2
Le contrôle de subsidiarité occupe les parlements nationaux.The subsidiarity check keeps the national parliaments busy.
le triloguethe trilogueNoun (m)C2
Le trilogue se tient à huis clos.The trilogue is held behind closed doors.
le recours en manquementthe infringement actionNoun (m)C2
Le recours en manquement vise l’État qui n’a pas agi.An infringement action is aimed at the State that has failed to act.
l’avis motivéthe reasoned opinionNoun (m)C2
L’avis motivé précède la saisine de la Cour.The reasoned opinion comes before the matter reaches the Court.
le renvoi préjudicielthe preliminary referenceNoun (m)C2
Le renvoi préjudiciel suspend la procédure nationale.A preliminary reference suspends the national proceedings.
le recours en annulationthe action for annulmentNoun (m)C2
Le recours en annulation doit être formé dans un délai bref.An action for annulment has to be brought within a short time limit.
l’avocat généralthe advocate generalNoun (m)C2
L’avocat général propose une solution que la Cour ne suit pas toujours.The advocate general proposes a solution that the Court does not always follow.
le mécanisme de l’État de droitthe rule of law mechanismNoun (m)C2
Le mécanisme de l’État de droit relie le budget au respect des juges.The rule of law mechanism ties the budget to respect for the courts.
le retrait de l’Unionthe withdrawal from the UnionNoun (m)C2
Le retrait de l’Union suit une procédure écrite dans le traité.Withdrawal from the Union follows a procedure written into the treaty.
l’acquis de l’Unionthe acquis of the UnionNoun (m)C2
Tout nouvel adhérent reprend l’acquis de l’Union.Every new entrant takes over the acquis of the Union.
Noun (f) (27)
Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une
la directive européennethe European directiveNoun (f)C2
La directive européenne fixe le but et laisse la forme.A European directive fixes the aim and leaves the form open.
la transpositionthe transpositionNoun (f)C2
La transposition tardive ouvre la voie à un recours.Late transposition opens the way to an action.
la décision adressée à un Étatthe decision addressed to a Member StateNoun (f)C2
La décision adressée à un État n’oblige que lui.A decision addressed to a Member State binds that State alone.
l’applicabilité directethe direct applicabilityNoun (f)C2
L’applicabilité directe dispense de toute reprise en droit interne.Direct applicability makes any re-enactment in domestic law unnecessary.
la primauté du droit de l’Unionthe primacy of Union lawNoun (f)C2
La primauté du droit de l’Union écarte la règle nationale contraire.The primacy of Union law sets aside the conflicting national rule.
l’interprétation conforme au droit de l’Unionthe interpretation in conformity with Union lawNoun (f)C2
L’interprétation conforme au droit de l’Union évite souvent le conflit.Interpretation in conformity with Union law often avoids the clash.
la responsabilité de l’Étatthe liability of the StateNoun (f)C2
La responsabilité de l’État est engagée par une transposition manquée.Liability of the State arises from a failed transposition.
la proportionnalité d’une mesurethe proportionality of a measureNoun (f)C2
La proportionnalité d’une mesure se vérifie en trois étapes.The proportionality of a measure is tested in three steps.
la compétence partagéethe shared competenceNoun (f)C2
La compétence partagée laisse la place libre tant que l’Union n’agit pas.Shared competence leaves the ground free for as long as the Union does not act.
la procédure législative ordinairethe ordinary legislative procedureNoun (f)C2
La procédure législative ordinaire fait travailler deux colégislateurs.The ordinary legislative procedure puts two co-legislators to work.
la majorité qualifiéethe qualified majorityNoun (f)C2
La majorité qualifiée remplace l’unanimité dans la plupart des domaines.A qualified majority replaces unanimity in most fields.
la comitologiethe comitologyNoun (f)C2
La comitologie décide de nombreux détails techniques.Comitology settles a great many technical details.
l’affectation individuellethe individual concernNoun (f)C2
L’affectation individuelle est la condition la plus difficile à remplir.Individual concern is the hardest condition of all to satisfy.
la libre circulation des marchandisesthe free movement of goodsNoun (f)C2
La libre circulation des marchandises interdit les taxes à la frontière intérieure.The free movement of goods forbids charges at an internal border.
la mesure d’effet équivalentthe measure of equivalent effectNoun (f)C2
Une mesure d’effet équivalent gêne l’échange sans être un droit de douane.A measure of equivalent effect hinders trade without being a customs duty.
la reconnaissance mutuellethe mutual recognitionNoun (f)C2
La reconnaissance mutuelle évite de refaire chaque contrôle.Mutual recognition saves every check from being done twice.
la liberté d’établissementthe freedom of establishmentNoun (f)C2
La liberté d’établissement permet d’ouvrir un cabinet ailleurs.Freedom of establishment allows a practice to be opened elsewhere.
la libre prestation de servicesthe freedom to provide servicesNoun (f)C2
La libre prestation de services vaut aussi pour une mission courte.The freedom to provide services holds good for a short assignment too.
la libre circulation des travailleursthe free movement of workersNoun (f)C2
La libre circulation des travailleurs couvre aussi la recherche d’emploi.The free movement of workers covers the search for a job as well.
la libre circulation des capitauxthe free movement of capitalNoun (f)C2
La libre circulation des capitaux vaut aussi envers les pays tiers.The free movement of capital holds good towards third countries too.
la raison impérieuse d’intérêt généralthe overriding reason in the public interestNoun (f)C2
Une raison impérieuse d’intérêt général peut justifier l’entrave.An overriding reason in the public interest may justify the obstacle.
la discrimination en raison de la nationalitéthe discrimination on grounds of nationalityNoun (f)C2
La discrimination en raison de la nationalité est interdite dans le champ des traités.Discrimination on grounds of nationality is forbidden within the scope of the treaties.
la discrimination indirectethe indirect discriminationNoun (f)C2
La discrimination indirecte se cache derrière un critère neutre.Indirect discrimination hides behind a neutral criterion.
la citoyenneté de l’Unionthe citizenship of the UnionNoun (f)C2
La citoyenneté de l’Union s’ajoute à la nationalité, elle ne la remplace pas.Citizenship of the Union is added to nationality; it does not replace it.
la charte des droits fondamentauxthe charter of fundamental rightsNoun (f)C2
La charte des droits fondamentaux ne s’applique qu’à la mise en œuvre du droit de l’Union.The charter of fundamental rights applies only where Union law is being implemented.
la coopération renforcéethe enhanced cooperationNoun (f)C2
La coopération renforcée permet d’avancer à quelques-uns.Enhanced cooperation allows a few to move ahead.
la dérogation accordée à un État membrethe derogation granted to a Member StateNoun (f)C2
La dérogation accordée à un État membre reste limitée dans le temps.A derogation granted to a Member State stays limited in time.
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Law and contracts — 30 lists and 1 184 words that can also be practised as a whole.