B1EmailWork1 min
Een mail over het project
A colleague sums up a meeting — and asks for an answer by Friday.
An email between colleagues. Watch the je even between colleagues, zoals afgesproken, “as agreed”, and the linking words daarom, daarna, verder, after which the verb follows at once.
Hoi allemaal,
Bedankt voor de vergadering van vanochtend. Zoals afgesproken stuur ik hierbij een korte samenvatting.
De klant wil de nieuwe website een maand eerder hebben dan gepland. Daarom moeten we de planning aanpassen. Sven en Ilse gaan deze week de teksten schrijven, en ik zorg voor de foto’s.
Daarna testen we de website met een kleine groep gebruikers. Als er nog fouten zijn, hebben we dan twee weken om ze te verbeteren.
Verder hebben we besloten om elke maandag kort te overleggen, zodat iedereen weet hoe het project ervoor staat.
Willen jullie vóór vrijdag laten weten of je het met de planning eens bent? Dan kan ik hem naar de klant sturen.
Groetjes, Mirjam
Hoi allemaal,
Hier is een korte samenvatting van de vergadering.
De klant wil de website een maand eerder. Sven en Ilse gaan de teksten schrijven.
Daarna testen we de website. Als er fouten zijn, hebben we twee weken.
We overleggen elke maandag kort.
Willen jullie vóór vrijdag laten weten of je het met de planning eens bent?
Groetjes, Mirjam
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Dutch at work
- Words
- 117
- Sentences
- 11
- Words per sentence
- 10.6
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Daarom moeten we · Daarna testen we
After daarom and daarna the verb comes straight away: Daarom moeten we, Daarna testen we. English would say “Therefore we must”. Inversion: Morgen werk ik thuis →
of je het met de planning eens bent
het eens zijn met means to agree with: of je het met de planning eens bent, “whether you agree with the schedule”. wachten op, denken aan: fixed prepositions →
hoe het project ervoor staat
An indirect question with of or a question word and the verb at the end: zodat iedereen weet hoe het project ervoor staat. The indirect question: “Weet je of …?” →
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 10 of the 83 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
aanpassen
to adapt, to adjust
B1besluiten
to decide, to resolve
B1de gebruiker
user
B1de planning
the planning, the schedule
B1de samenvatting
the summary
B1hierbij
herewith, enclosed
B1overleggen
to consult, to confer
B1testen
to test
B1verbeteren
to improve
B1zoals
as, like (comparison)
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 20 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: hebben · willen · weten · zijn · gaan · staan · moeten · kunnen · afspreken · aanpassen · plannen · overleggen
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Wat wil de klant?
Kijk in de tweede alinea.
Zoek het woord “klant”.
De klant wil de nieuwe website een maand eerder hebben dan gepland.
2. Wie schrijft de teksten?
Kijk in de tweede alinea.
Zoek het woord “teksten”.
Sven en Ilse gaan deze week de teksten schrijven
3. Wanneer gaan ze voortaan overleggen?
Kijk in de vierde alinea.
Zoek het woord “maandag”.
om elke maandag kort te overleggen
4. Wat moeten de collega’s vóór vrijdag doen?
Kijk in de laatste alinea.
Zoek het woord “vrijdag”.
laten weten of je het met de planning eens bent