From the word list:ik ga, jij gaat; ging – gegaan (with zijn). Used for any movement, including by train or car, where English has “to travel” or “to drive”.
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Ik moet nu gaan.I have to go now.
gaan — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Wanneer ga je weg?When are you leaving?
ga — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Veiligheid gaat voor.Safety comes first.
gaat — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Mijn ouders zijn uit elkaar gegaan.My parents have split up.
gegaan — voltooid deelwoord
Ondanks dat hij ziek was, ging hij werken.Although he was ill, he went to work.
ging — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Ondanks de regen gingen we naar het strand.Despite the rain we went to the beach.
gingen — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
More example sentences
Gaan jullie dit jaar weer naar Frankrijk?Are you going to France again this year?
We gingen vroeger elke zomer naar Zeeland.We used to go to Zeeland every summer.
Het gaat vanavond regenen, trek een jas aan.It is going to rain this evening; put a coat on.
Mistakes English speakers often make
WrongWij hebben gisteren naar het strand gegaan.
RightWij zijn gisteren naar het strand gegaan.
English builds every perfect with “have”: “we have gone”. Dutch takes zijn for movement to a place: ik ben gegaan, hij is gekomen, we zijn gevlogen.
A common trap
WrongWe zijn naar het strand gegaan. We hebben gezwommen en daarna hebben we gegeten.
RightWe zijn naar het strand gegaan. We zwommen en daarna aten we.
Because Dutch is happy to use the perfect for finished events with a stated time (Ik ben gisteren naar het strand gegaan), a learner may carry the perfect through a whole story. It is not wrong, but it sounds heavy. After the first sentence, switch to the imperfect.
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.