Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

Conjugation of gaan

  • Meaning to go
  • Level A1
  • Pattern irregular
  • Auxiliary zijn

What is special about this verb

Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.

Indicative

Voltooid verleden tijdpast perfect

ikwas gegaan
jij/​jewas gegaan
hij/​zij/​hetwas gegaan
wij/​wewaren gegaan
julliewaren gegaan
zij/​zewaren gegaan

More on this: Ik had al gegeten: the pluperfect

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdfuture

ikzal gaan
jij/​jezult gaan
hij/​zij/​hetzal gaan
wij/​wezullen gaan
julliezullen gaan
zij/​zezullen gaan

More on this: Ik zal je bellen: zullen

Conditional

Imperative

Non-finite forms

Example sentences from the course

Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.

  • Ik moet nu gaan.I have to go now.

    gaan — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • Wanneer ga je weg?When are you leaving?

    ga — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • Veiligheid gaat voor.Safety comes first.

    gaat — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

  • Mijn ouders zijn uit elkaar gegaan.My parents have split up.

    gegaan — voltooid deelwoord

  • Ondanks dat hij ziek was, ging hij werken.Although he was ill, he went to work.

    ging — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je

  • Ondanks de regen gingen we naar het strand.Despite the rain we went to the beach.

    gingen — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie

More example sentences

  • Gaan jullie dit jaar weer naar Frankrijk?Are you going to France again this year?

  • We gingen vroeger elke zomer naar Zeeland.We used to go to Zeeland every summer.

  • Het gaat vanavond regenen, trek een jas aan.It is going to rain this evening; put a coat on.

Mistakes English speakers often make

  • Wrong Wij hebben gisteren naar het strand gegaan.

    Right Wij zijn gisteren naar het strand gegaan.

    English builds every perfect with “have”: “we have gone”. Dutch takes zijn for movement to a place: ik ben gegaan, hij is gekomen, we zijn gevlogen.

A common trap

Wrong We zijn naar het strand gegaan. We hebben gezwommen en daarna hebben we gegeten.

Right We zijn naar het strand gegaan. We zwommen en daarna aten we.

Because Dutch is happy to use the perfect for finished events with a stated time (Ik ben gisteren naar het strand gegaan), a learner may carry the perfect through a whole story. It is not wrong, but it sounds heavy. After the first sentence, switch to the imperfect.

Ik heb gegeten or ik at: imperfect or perfect

Common word combinations

  • uit eten gaan — to go out for a meal
  • op vakantie gaan — to go on holiday
  • ervandoor gaan — to run off, to clear off (informal)

Easily confused verbs

  • lopen gaan is any going; lopen is going on foot.
  • komen As in English, komen moves towards the speaker or the listener, gaan anywhere else: Ik kom eraan, “I’m coming”, but Ik ga naar huis.

Quick practice

5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.

Keep going

Verbs with the same pattern

Related grammar topics

The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.