Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Wil je iets drinken?Would you like something to drink?
Wil — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Wilt u het bonnetje?Would you like the receipt?
Wilt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
We willen minder energie gebruiken.We want to use less energy.
willen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Fleur wilde graag mee, maar ze was ziek.Fleur wanted to come along, but she was ill.
wilde — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Wil je met me dansen?Would you like to dance with me?
Wil — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
More example sentences
Wil je nog een stukje taart?Would you like another piece of cake?
Emma wilde eigenlijk naar de film, maar die was uitverkocht.Emma actually wanted to go to the cinema, but the film was sold out.
Ik zou graag een keer naar Antwerpen willen.I would love to go to Antwerp some time.
Mistakes English speakers often make
WrongIk zou willen een kopje koffie, alstublieft.
RightIk wil graag een kopje koffie, alstublieft.
“I would like” is not a fixed phrase in Dutch. Politeness comes from graag and alstublieft: Ik wil graag …. With zou the infinitive goes last: Ik zou graag een kopje koffie willen.
A common trap
WrongHij wilt naar huis.
RightHij wil naar huis.
After a few days the rule “stem + t” sits so firmly that it is applied where it does not belong: hij kant, hij wilt, hij magt. In the third person the modal verbs behave as they do in English — “he can, he will, he may” — with no ending at all.
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.