Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

3  ·  40 words

Moving the body in Chinese

Pushing, pulling, lifting, bending and the gestures people make.

抬(tái) – to raise; to lift; to carry (between people) · 推(tuī) – to push · 拉(lā) – to pull · 踢(tī) – to kick · 扛(káng) – to carry on the shoulder

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Chinese has its own verb for many movements that English lumps together under "carry", "hold" or "lift": a child is held in the arms, 抱(bào), a heavy thing is lifted or carried between people, 抬(tái), a hand is gripped, 握(wò). Many gestures are a verb plus the part of the body it moves — 点头(diǎntóu), 摇头(yáotóu), 挥手(huīshǒu), 弯腰(wānyāo) — and a doubled verb makes a movement brief: 揉(róu)了(le)揉(róu)眼睛(yǎnjing), gave his eyes a quick rub.

The words

Verb (40)

抬(tái)to raise; to lift; to carry (between people)Verb3
他(tā)抬起(táiqǐ)头(tóu)看(kàn)了(le)一(yì)眼(yǎn)天空(tiānkōng)。He raised his head and glanced at the sky.

To raise a part of the body, or for two or more people to carry something between them.

推(tuī)to pushVerb2
车(chē)坏(huài)了(le),我们(wǒmen)只好(zhǐhǎo)下来(xiàlai)推(tuī)。The car broke down, so we had to get out and push.
拉(lā)to pullVerb2
这(zhè)扇(shàn)门(mén)要(yào)拉(lā),不(bú)是(shì)推(tuī)。This door is a pull, not a push.
踢(tī)to kickVerb3
别(bié)在(zài)屋子(wūzi)里(lǐ)踢(tī)球(qiú)!Do not play football in the house!
扛(káng)to carry on the shoulderVerb3
他(tā)扛(káng)着(zhe)一(yí)袋(dài)米(mǐ)上(shàng)了(le)五(wǔ)楼(lóu)。He carried a sack of rice up to the fifth floor on his shoulder.
握(wò)to hold; to gripVerb3
她(tā)紧紧(jǐnjǐn)地(de)握(wò)着(zhe)妈妈(māma)的(de)手(shǒu)。She held her mother’s hand tight.
握手(wòshǒu)to shake handsVerb3
第一(dìyī)次(cì)见面(jiànmiàn),两(liǎng)个(ge)人(rén)握手(wòshǒu)问好(wènhǎo)。Meeting for the first time, the two of them shook hands and said hello.
抱(bào)to hold in the arms; to hugVerb3
她(tā)抱(bào)着(zhe)孩子(háizi)等(děng)公交车(gōngjiāochē)。She is waiting for the bus with the child in her arms.
拥抱(yōngbào)to embrace; to hugVerb3
毕业(bìyè)那(nà)天(tiān),同学们(tóngxuémen)互相(hùxiāng)拥抱(yōngbào)。On graduation day the classmates hugged each other.

The fuller, more formal word; in speech a hug is usually just 抱(bào), which is also the word for holding a child.

躺(tǎng)to lie (down)Verb3
我(wǒ)头(tóu)疼(téng),想(xiǎng)躺(tǎng)一会儿(yíhuìr)。I have a headache and want to lie down for a while.
蹲(dūn)to squat; to crouchVerb3
他(tā)蹲(dūn)在(zài)地上(dìshang)找(zhǎo)钥匙(yàoshi)。He is crouching on the ground looking for his keys.
跪(guì)to kneelVerb3
他(tā)跪(guì)在(zài)地上(dìshang)擦(cā)地板(dìbǎn)。He is on his knees scrubbing the floor.
爬(pá)to crawl; to climbVerb3
我们(wǒmen)的(de)孩子(háizi)八(bā)个(ge)月(yuè)就(jiù)会(huì)爬(pá)了(le)。Our baby could crawl at eight months.
弯(wān)to bendVerb3
把(bǎ)腿(tuǐ)弯(wān)一下(yíxià),再(zài)慢慢(mànmàn)站(zhàn)起来(qǐlai)。Bend your legs, then slowly stand up.
弯腰(wānyāo)to bend downVerb3
他(tā)弯腰(wānyāo)把(bǎ)书(shū)捡(jiǎn)了(le)起来(qǐlai)。He bent down and picked up the book.
低头(dītóu)to lower the head; to look downVerb3
很(hěn)多(duō)人(rén)走路(zǒulù)的(de)时候(shíhou)也(yě)低头(dītóu)看(kàn)手机(shǒujī)。Many people look down at their phones even while walking.
摸(mō)to touch; to stroke; to feelVerb3
这(zhè)只(zhī)猫(māo)不(bú)让(ràng)人(rén)摸(mō)。This cat does not let anyone stroke it.
揉(róu)to rubVerb3
别(bié)用(yòng)手(shǒu)揉(róu)眼睛(yǎnjing)。Do not rub your eyes with your hands.
跳(tiào)to jumpVerb2
小(xiǎo)狗(gǒu)高兴(gāoxìng)得(de)跳(tiào)了(le)起来(qǐlai)。The puppy jumped up with joy.
跑(pǎo)to runVerb2
他(tā)跑(pǎo)得(de)比(bǐ)我(wǒ)快(kuài)多(duō)了(le)。He runs much faster than I do.
走路(zǒulù)to walk; to go on footVerb2
我(wǒ)家(jiā)离(lí)公司(gōngsī)很(hěn)近(jìn),走路(zǒulù)十(shí)分钟(fēnzhōng)就(jiù)到(dào)。My home is close to the office; it is only ten minutes on foot.
摔倒(shuāidǎo)to fall overVerb3
路(lù)很(hěn)滑(huá),我(wǒ)差点儿(chàdiǎnr)摔倒(shuāidǎo)。The road was slippery, and I nearly fell over.
捂(wǔ)to cover (with the hand)Verb3
她(tā)捂(wǔ)着(zhe)嘴(zuǐ)笑(xiào)了(le)。She laughed with her hand over her mouth.
伸懒腰(shēnlǎnyāo)to stretch (oneself)Verb3
坐(zuò)了(le)一(yí)上午(shàngwǔ),他(tā)站(zhàn)起来(qǐlai)伸懒腰(shēnlǎnyāo)。After sitting all morning, he stood up and had a stretch.

Literally "to stretch the lazy waist".

招手(zhāoshǒu)to beckon; to wave (somebody over)Verb3
在(zài)路边(lùbiān)招手(zhāoshǒu)就(jiù)能(néng)叫到(jiàodào)出租车(chūzūchē)。You can hail a taxi just by waving at the roadside.

招手(zhāoshǒu) calls somebody over; 挥手(huīshǒu) waves hello or goodbye.

举(jǔ)to hold up; to raiseVerb3
他(tā)举(jǔ)着(zhe)一(yí)个(ge)牌子(páizi)在(zài)出口(chūkǒu)等(děng)我(wǒ)。He was waiting for me at the exit, holding up a sign.
伸(shēn)to stretch out; to stick outVerb3
别(bié)把(bǎ)头(tóu)伸出(shēnchū)车窗(chēchuāng)外(wài)。Do not stick your head out of the car window.
挥手(huīshǒu)to wave (the hand)Verb3
她(tā)站(zhàn)在(zài)门口(ménkǒu)向(xiàng)我们(wǒmen)挥手(huīshǒu)。She stood at the door waving to us.
点头(diǎntóu)to nodVerb3
他(tā)没(méi)说(shuō)话(huà),只是(zhǐshì)点头(diǎntóu)。He said nothing and only nodded.
摇头(yáotóu)to shake one’s headVerb3
我(wǒ)问(wèn)她(tā)饿不饿(èbu'è),她(tā)摇头(yáotóu)说(shuō)不(bú)饿(è)。I asked her if she was hungry; she shook her head and said no.

As in English, shaking the head means no and nodding, 点头(diǎntóu), means yes.

回头(huítóu)to turn one’s head; to look backVerb3
听到(tīngdào)有(yǒu)人(rén)叫(jiào)我(wǒ),我(wǒ)回头(huítóu)一(yí)看(kàn),是(shì)我(wǒ)的(de)老(lǎo)同学(tóngxué)。I heard someone call me, looked round, and it was an old classmate.

Also an adverb in speech: 回头(huítóu)见(jiàn), see you later.

转身(zhuǎnshēn)to turn roundVerb3
他(tā)没(méi)说(shuō)再见(zàijiàn),转身(zhuǎnshēn)就(jiù)走(zǒu)了(le)。He turned and left without saying goodbye.
靠(kào)to lean (against)Verb3
请(qǐng)不要(búyào)靠(kào)在(zài)车门(chēmén)上(shàng)。Please do not lean on the doors.
鞠躬(jūgōng)to bowVerb3
他(tā)向(xiàng)老师(lǎoshī)深深(shēnshēn)地(de)鞠(jū)了(le)一(yí)个(ge)躬(gōng)。He made a deep bow to the teacher.

Separable, as here: 鞠(jū)了(le)一(yí)个(ge)躬(gōng).

打哈欠(dǎhāqian)to yawnVerb3
他(tā)一边(yìbiān)听(tīng)课(kè)一边(yìbiān)打哈欠(dǎhāqian)。He kept yawning all through the lesson.
鼓掌(gǔzhǎng)to applaudVerb3
表演(biǎoyǎn)结束(jiéshù)后(hòu),大家(dàjiā)都(dōu)站(zhàn)起来(qǐlai)鼓掌(gǔzhǎng)。When the performance ended, everyone stood up and applauded.
深呼吸(shēnhūxī)to take a deep breathVerb3
紧张(jǐnzhāng)的(de)时候(shíhou)先(xiān)深呼吸(shēnhūxī)几(jǐ)次(cì)。When you feel nervous, first take a few deep breaths.
指(zhǐ)to point (at)Verb3
他(tā)指(zhǐ)着(zhe)地图(dìtú)告诉(gàosu)我(wǒ)怎么(zěnme)走(zǒu)。Pointing at the map, he showed me which way to go.
眨眼(zhǎyǎn)to blink; to winkVerb3
一(yì)眨眼(zhǎyǎn)的(de)工夫(gōngfu),孩子(háizi)就(jiù)不(bú)见(jiàn)了(le)。In the blink of an eye the child was gone.
动(dòng)to moveVerb2
别(bié)动(dòng),你(nǐ)头发(tóufa)上(shàng)有(yǒu)一(yí)片(piàn)叶子(yèzi)。Do not move — there is a leaf in your hair.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Body and health — seven lists and 281 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer