B1 · 32 Wörter
Post und Pakete auf Arabisch
Verpacken, verschicken, verfolgen, abholen — und was tun, wenn ein Paket nicht ankommt.
طَرْد – Paket · ظَرْف – Briefumschlag · طَابِع – Briefmarke · بَرِيد – Post (Sendungen, Dienst) · صُنْدُوقُ الْبَرِيدِ – Briefkasten, Postfach
Diese Liste abfragen
Aus diesen 32 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Eine Wurzel trägt die halbe Liste: س ل م. Im Stamm II, سَلَّمَ, heißt sie „übergeben, zustellen“ — der Bote gibt etwas aus der Hand. Im Stamm VIII, اِسْتَلَمَ, heißt sie „empfangen, entgegennehmen“ — die Hand nimmt es an. Das Verbalnomen تَسْلِيم ist die Zustellung, das Partizip مُسْتَلِم der Empfänger. Wer die Stämme erkennt, sieht an der Form, in welche Richtung das Paket gerade wandert; das Deutsche braucht dafür zwei verschiedene Wörter. Die Pakete und Umschläge selbst haben gebrochene Plurale, und zwei Muster kehren immer wieder. Aus طَرْد wird طُرُود, aus ظَرْف wird ظُرُوف — das Muster fuʿūl. Aus طَابِع wird طَوَابِع, aus صُنْدُوق wird صَنَادِيق. Achte außerdem auf ظ in ظَرْف: Es ist das stimmhafte, dumpfe Gegenstück zu ذ, und viele Sprecher im Alltag sprechen es wie ein dumpfes z aus.
Die Wörter
Verb (8)
غَلَّفَverpacken, einpackenVerbB1
يُغَلِّفُ, Stamm II.
وَزَنَwiegenVerbB1
يَزِنُ, Stamm I; das و fällt im Imperfekt weg.
شَحَنَverschicken, versenden (als Fracht)VerbB1
يَشْحَنُ, Stamm I; auch „ein Handy laden“.
سَلَّمَübergeben, zustellenVerbB1
يُسَلِّمُ, Stamm II.
اِسْتَلَمَempfangen, abholen, entgegennehmenVerbB1
يَسْتَلِمُ, Stamm VIII.
تَتَبَّعَverfolgen (eine Sendung)VerbB1
يَتَتَبَّعُ, Stamm V.
ضَاعَverloren gehenVerbB1
يَضِيعُ, Stamm I, hohles Verb.
أَعَادَzurückschicken, zurückgebenVerbB1
يُعِيدُ, Stamm IV, hohles Verb; auch „wiederholen“.
Adjektiv (2)
Grammatik dazu: Das Adjektiv hinter dem Nomen · Das große Haus oder das Haus ist groß
هَشّzerbrechlichAdjektivB1
مُسَجَّلeingeschrieben (Brief)AdjektivB1
Wendung (6)
صُنْدُوقُ الْبَرِيدِBriefkasten, PostfachWendungB1
سَاعِي الْبَرِيدِBriefträgerWendungB1
شَرِيط لَاصِقKlebebandWendungB1
رَمْز بَرِيدِيّPostleitzahlWendungB1
رَقْمُ التَّتَبُّعِSendungsnummerWendungB1
رُسُوم جُمْرُكِيَّةZollgebührenWendungB1
رُسُوم ist der Plural von رَسْم „Gebühr“.
Nomen (m) (14)
Grammatik dazu: Der Artikel الْ
طَرْدPaketNomen (m)B1
Plural: طُرُود.
ظَرْفBriefumschlagNomen (m)B1
Plural: ظُرُوف; das Wort heißt auch „Umstand“.
طَابِعBriefmarkeNomen (m)B1
Plural: طَوَابِع; genauer طَابِعُ بَرِيدٍ.
بَرِيدPost (Sendungen, Dienst)Nomen (m)B1
إِشْعَارBenachrichtigung, AbholscheinNomen (m)B1
Plural: إِشْعَارَات.
صُنْدُوقKiste, KartonNomen (m)B1
Plural: صَنَادِيق.
تَغْلِيفVerpackungNomen (m)B1
مُحْتَوَىInhaltNomen (m)B1
Plural: مُحْتَوَيَات. Unbestimmt mit Endung: مُحْتَوًى — die Nunation sitzt vor dem Alif maqsura.
وَزْنGewichtNomen (m)B1
Plural: أَوْزَان.
شَحْنVersand, FrachtNomen (m)B1
مُرْسِلAbsenderNomen (m)B1
مُسْتَلِمEmpfängerNomen (m)B1
تَسْلِيمZustellung, ÜbergabeNomen (m)B1
جُمْرُكZollNomen (m)B1
Plural: جَمَارِك, meist für die Behörde.
Nomen (f) (2)
Grammatik dazu: Der Artikel الْ
تَكْلِفَةKosten, UnkostenNomen (f)B1
Plural: تَكَالِيف; im Arabischen auch im Singular üblich.
شَكْوَىBeschwerde, ReklamationNomen (f)B1
Plural: شَكَاوَى; Femininum ohne ة, auf Alif maqsura.
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Geld, Einkauf und Ämter — sechs Listen und 189 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.