A2حوارالعيش هناك1 د
Doktorda
يونس عنده ألم في المعدة بعد يوم على الشاطئ.
عند الطبيب تستعمل siz: Ne yediniz? وyiyin وiçin. انتبه إلى -dir مع مدة زمنية: üç gündür «منذ ثلاثة أيام» — والفعل يبقى مضارعًا، حيث تقول العربية «يؤلمني منذ ثلاثة أيام» أيضًا.
Buyurun, nasılsınız?
İyi değilim. Üç gündür midem ağrıyor ve hiçbir şey yiyemiyorum.
Ateşiniz var mı?
Hayır, ateşim yok. Ama çok yorgunum.
Son günlerde ne yediniz?
Pazartesi plajda balık yedim.
Galiba balık taze değilmiş. Size bir ilaç yazıyorum. Üç gün çorba ve yoğurt yiyin, çok su için.
Spor yapabilir miyim?
Bu hafta yapmayın, dinlenmelisiniz. Geçmiş olsun!
Buyurun, nasılsınız?
Üç gündür midem ağrıyor.
Ne yediniz?
Pazartesi plajda balık yedim.
Size bir ilaç yazıyorum. Üç gün çorba ve yoğurt yiyin.
Teşekkür ederim.
انقر على كلمة لتبحث عنها في مفردات هذا الموقع.
مزيد من الجمل عن هذا في «اللغة في الحياة»: التركية في الدائرة والمصرف وعند الطبيب
- الكلمات
- 55
- الجمل
- 14
- كلمات في الجملة
- 3,9
- في المفردات
- 100 %
- المستوى المقيس
- A2
- مدة القراءة
- 1 د
القواعد في هذا النص
ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.
Üç gündür
«منذ» مدة زمنية هي -dir/-dır على المدة: üç gündür. قبل وبعد ومنذ: «önce» و«sonra» و«beri» ←
dinlenmelisiniz
-meli/-malı تعني «يجب أن»: dinlenmelisiniz «يجب أن تستريحوا». الوجوب والنصح بـ«-meli» ←
taze değilmiş
-miş للاستنتاج: taze değilmiş «لا بد أنه لم يكن طازجًا». الماضي المنقول بـ«-miş» ←
كلمات هذا النص من المستوى A2 فما فوق
ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (4) من الكلمات المختلفة في هذا النص (51) في المستوى A2 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.
plaj
شاطئ (للسباحة)
A2son
نهاية؛ أخير
A2spor
رياضة
A2taze
طازج
A2
قوائم الكلمات لهذا النص
كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 12)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: yemek · yazmak · ağrımak · dinlenmek
أسئلة الفهم
أسئلة عن النص (3). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.
1. Jonas'ın nesi ağrıyor?
Jonas'ın ilk cümlesine bak.
“ağrıyor” kelimesini ara.
Üç gündür midem ağrıyor
2. Jonas pazartesi ne yedi?
Ortadaki konuşmalara bak.
“pazartesi” kelimesini ara.
Pazartesi plajda balık yedim.
3. Doktor ne yemesini söylüyor?
Doktorun uzun cümlesine bak.
“yiyin” kelimesini ara.
Üç gün çorba ve yoğurt yiyin