انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف seguir

  • المعنى يتابع؛ يتبع
  • المستوى A1
  • النمط مع تغير في الجذع: e → i · يصرّف مثل pedir

ما يميز هذا الفعل

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Presenteالمضارع

yosigo
túsigues
él/​ella/​ustedsigue
nosotros/​-asseguimos
vosotros/​-asseguís
ellos/​ellas/​ustedessiguen

المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة

Pretérito indefinidoالماضي المنتهي

yoseguí
túseguiste
él/​ella/​ustedsiguió
nosotros/​-asseguimos
vosotros/​-asseguisteis
ellos/​ellas/​ustedessiguieron

المزيد عن هذا: Indefinido

Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد

yoseguía
túseguías
él/​ella/​ustedseguía
nosotros/​-asseguíamos
vosotros/​-asseguíais
ellos/​ellas/​ustedesseguían

المزيد عن هذا: Imperfecto

Futuro simpleالمستقبل

yoseguiré
túseguirás
él/​ella/​ustedseguirá
nosotros/​-asseguiremos
vosotros/​-asseguiréis
ellos/​ellas/​ustedesseguirán

المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)

Condicional simpleالشرطي

yoseguiría
túseguirías
él/​ella/​ustedseguiría
nosotros/​-asseguiríamos
vosotros/​-asseguiríais
ellos/​ellas/​ustedesseguirían

المزيد عن هذا: Condicional

Pretérito perfectoالماضي التام

yohe seguido
túhas seguido
él/​ella/​ustedha seguido
nosotros/​-ashemos seguido
vosotros/​-ashabéis seguido
ellos/​ellas/​ustedeshan seguido

المزيد عن هذا: Perfecto

Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق

yohabía seguido
túhabías seguido
él/​ella/​ustedhabía seguido
nosotros/​-ashabíamos seguido
vosotros/​-ashabíais seguido
ellos/​ellas/​ustedeshabían seguido

المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto

Futuro perfectoالمستقبل التام

yohabré seguido
túhabrás seguido
él/​ella/​ustedhabrá seguido
nosotros/​-ashabremos seguido
vosotros/​-ashabréis seguido
ellos/​ellas/​ustedeshabrán seguido

Condicional compuestoالشرطي التام

yohabría seguido
túhabrías seguido
él/​ella/​ustedhabría seguido
nosotros/​-ashabríamos seguido
vosotros/​-ashabríais seguido
ellos/​ellas/​ustedeshabrían seguido

صيغة التمني

Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع

yosiga
túsigas
él/​ella/​ustedsiga
nosotros/​-assigamos
vosotros/​-assigáis
ellos/​ellas/​ustedessigan

المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ

Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي

yosiguiera
túsiguieras
él/​ella/​ustedsiguiera
nosotros/​-assiguiéramos
vosotros/​-assiguierais
ellos/​ellas/​ustedessiguieran

Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي

yosiguiese
túsiguieses
él/​ella/​ustedsiguiese
nosotros/​-assiguiésemos
vosotros/​-assiguieseis
ellos/​ellas/​ustedessiguiesen

Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام

yohaya seguido
túhayas seguido
él/​ella/​ustedhaya seguido
nosotros/​-ashayamos seguido
vosotros/​-ashayáis seguido
ellos/​ellas/​ustedeshayan seguido

Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق

yohubiera seguido
túhubieras seguido
él/​ella/​ustedhubiera seguido
nosotros/​-ashubiéramos seguido
vosotros/​-ashubierais seguido
ellos/​ellas/​ustedeshubieran seguido

الأمر

Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)

túno sigas
ustedno siga
nosotros/​-asno sigamos
vosotros/​-asno sigáis
ustedesno sigan

المزيد عن هذا: الأمر المنفي

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Seguimos en contacto.نبقى على اتصال.

    Seguimos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as

  • Sigue enfadado conmigo.ما زال غاضبًا مني.

    Sigue — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • Cruce el puente y siga recto.اعبر الجسر وتابع السير مستقيمًا.

    siga — Presente de subjuntivo · yo; Presente de subjuntivo · él/ella/usted

  • Con este código puede seguir su pedido.بهذا الرمز يمكنك تتبع طلبك.

    seguir — infinitivo

  • El hombre seguía inconsciente en el suelo.ظل الرجل فاقد الوعي على الأرض.

    seguía — Pretérito imperfecto · yo; Pretérito imperfecto · él/ella/usted

  • Siguió trabajando hasta tarde.واصلت العمل حتى وقت متأخر.

    Siguió — Pretérito indefinido · él/ella/usted

مزيد من الجمل المثالية

  • Sigue recto hasta la segunda rotonda.امضِ مستقيمًا حتى الدوّار الثاني.

  • ¿Sigues trabajando en aquella librería?هل ما زلتَ تعمل في تلك المكتبة؟

  • Seguimos las instrucciones al pie de la letra.اتبعنا التعليمات حرفيًّا.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Sigue a llover y no podemos salir.

    صواب Sigue lloviendo y no podemos salir.

    «ما زال يمطر» بفعل مضارع في العربية. وفي الإسبانية seguir للاستمرار يأتي مع المصدر الحالي (-ando و-iendo): sigue lloviendo، لا مع a.

تراكيب شائعة

  • seguir la corriente a alguien — يجاري شخصًا
  • seguir en pie — يظل قائمًا
  • seguir el hilo — يتتبع الخيط

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.