انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف impedir

  • المعنى يمنع (حدوث)
  • المستوى A2
  • النمط مع تغير في الجذع: e → i · يصرّف مثل pedir

ما يميز هذا الفعل

  • تغير في الجذع e → i حيث يقع النبر على الجذع: impide, impedimos. ← أفعال يتغير جذعها
  • صيغة حال خاصة: impidiendo.
  • من قائمة الكلمات: يتغير الجذع: impide.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Presenteالمضارع

yoimpido
túimpides
él/​ella/​ustedimpide
nosotros/​-asimpedimos
vosotros/​-asimpedís
ellos/​ellas/​ustedesimpiden

المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة

Pretérito indefinidoالماضي المنتهي

yoimpedí
túimpediste
él/​ella/​ustedimpidió
nosotros/​-asimpedimos
vosotros/​-asimpedisteis
ellos/​ellas/​ustedesimpidieron

المزيد عن هذا: Indefinido

Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد

yoimpedía
túimpedías
él/​ella/​ustedimpedía
nosotros/​-asimpedíamos
vosotros/​-asimpedíais
ellos/​ellas/​ustedesimpedían

المزيد عن هذا: Imperfecto

Futuro simpleالمستقبل

yoimpediré
túimpedirás
él/​ella/​ustedimpedirá
nosotros/​-asimpediremos
vosotros/​-asimpediréis
ellos/​ellas/​ustedesimpedirán

المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)

Condicional simpleالشرطي

yoimpediría
túimpedirías
él/​ella/​ustedimpediría
nosotros/​-asimpediríamos
vosotros/​-asimpediríais
ellos/​ellas/​ustedesimpedirían

المزيد عن هذا: Condicional

Pretérito perfectoالماضي التام

yohe impedido
túhas impedido
él/​ella/​ustedha impedido
nosotros/​-ashemos impedido
vosotros/​-ashabéis impedido
ellos/​ellas/​ustedeshan impedido

المزيد عن هذا: Perfecto

Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق

yohabía impedido
túhabías impedido
él/​ella/​ustedhabía impedido
nosotros/​-ashabíamos impedido
vosotros/​-ashabíais impedido
ellos/​ellas/​ustedeshabían impedido

المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto

Futuro perfectoالمستقبل التام

yohabré impedido
túhabrás impedido
él/​ella/​ustedhabrá impedido
nosotros/​-ashabremos impedido
vosotros/​-ashabréis impedido
ellos/​ellas/​ustedeshabrán impedido

Condicional compuestoالشرطي التام

yohabría impedido
túhabrías impedido
él/​ella/​ustedhabría impedido
nosotros/​-ashabríamos impedido
vosotros/​-ashabríais impedido
ellos/​ellas/​ustedeshabrían impedido

صيغة التمني

Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع

yoimpida
túimpidas
él/​ella/​ustedimpida
nosotros/​-asimpidamos
vosotros/​-asimpidáis
ellos/​ellas/​ustedesimpidan

المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ

Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي

yoimpidiera
túimpidieras
él/​ella/​ustedimpidiera
nosotros/​-asimpidiéramos
vosotros/​-asimpidierais
ellos/​ellas/​ustedesimpidieran

Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي

yoimpidiese
túimpidieses
él/​ella/​ustedimpidiese
nosotros/​-asimpidiésemos
vosotros/​-asimpidieseis
ellos/​ellas/​ustedesimpidiesen

Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام

yohaya impedido
túhayas impedido
él/​ella/​ustedhaya impedido
nosotros/​-ashayamos impedido
vosotros/​-ashayáis impedido
ellos/​ellas/​ustedeshayan impedido

Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق

yohubiera impedido
túhubieras impedido
él/​ella/​ustedhubiera impedido
nosotros/​-ashubiéramos impedido
vosotros/​-ashubierais impedido
ellos/​ellas/​ustedeshubieran impedido

الأمر

Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)

túno impidas
ustedno impida
nosotros/​-asno impidamos
vosotros/​-asno impidáis
ustedesno impidan

المزيد عن هذا: الأمر المنفي

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • La lluvia impide salir.المطر يمنع الخروج.

    impide — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • La lluvia impidió la fiesta.منع المطر إقامة الحفل.

    impidió — Pretérito indefinido · él/ella/usted

مزيد من الجمل المثالية

  • El ruido de la obra me impide concentrarme.يمنعني ضجيج الورشة من التركيز.

  • Un coche mal aparcado impedía la salida del garaje.كانت سيارة مركونة خطأً تسد مخرج المرآب.

  • Su timidez le impidió hablar en la reunión.منعه خجله من الكلام في الاجتماع.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Cerré la puerta para impedir que el gato no saliera.

    صواب Cerré la puerta para impedir que el gato saliera.

    «كي لا يخرج» أو «لئلا يخرج» بنفي في العربية. impedir que تحمل معنى المنع وحدها، فلا no بعدها: impedir que el gato saliera.

تراكيب شائعة

  • impedir la entrada a alguien — يمنع شخصًا من الدخول
  • impedir el avance — يعيق التقدم
  • nada impide que … — لا شيء يمنع أن …

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.