انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف elegir

  • المعنى يختار
  • المستوى A2
  • النمط مع تغير في الجذع: e → i · يصرّف مثل pedir

ما يميز هذا الفعل

  • تغير في الجذع e → i حيث يقع النبر على الجذع: elige, elegimos. ← أفعال يتغير جذعها
  • صيغة حال خاصة: eligiendo.
  • تتغير الكتابة فقط، ليبقى الصوت كما هو: elejo. ← الكتابة: c وg وqu وgu
  • من قائمة الكلمات: تصير الـg إلى j في elijo.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Presenteالمضارع

yoelijo
túeliges
él/​ella/​ustedelige
nosotros/​-aselegimos
vosotros/​-aselegís
ellos/​ellas/​ustedeseligen

المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة

Pretérito indefinidoالماضي المنتهي

yoelegí
túelegiste
él/​ella/​ustedeligió
nosotros/​-aselegimos
vosotros/​-aselegisteis
ellos/​ellas/​ustedeseligieron

المزيد عن هذا: Indefinido

Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد

yoelegía
túelegías
él/​ella/​ustedelegía
nosotros/​-aselegíamos
vosotros/​-aselegíais
ellos/​ellas/​ustedeselegían

المزيد عن هذا: Imperfecto

Futuro simpleالمستقبل

yoelegiré
túelegirás
él/​ella/​ustedelegirá
nosotros/​-aselegiremos
vosotros/​-aselegiréis
ellos/​ellas/​ustedeselegirán

المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)

Condicional simpleالشرطي

yoelegiría
túelegirías
él/​ella/​ustedelegiría
nosotros/​-aselegiríamos
vosotros/​-aselegiríais
ellos/​ellas/​ustedeselegirían

المزيد عن هذا: Condicional

Pretérito perfectoالماضي التام

yohe elegido
túhas elegido
él/​ella/​ustedha elegido
nosotros/​-ashemos elegido
vosotros/​-ashabéis elegido
ellos/​ellas/​ustedeshan elegido

المزيد عن هذا: Perfecto

Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق

yohabía elegido
túhabías elegido
él/​ella/​ustedhabía elegido
nosotros/​-ashabíamos elegido
vosotros/​-ashabíais elegido
ellos/​ellas/​ustedeshabían elegido

المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto

Futuro perfectoالمستقبل التام

yohabré elegido
túhabrás elegido
él/​ella/​ustedhabrá elegido
nosotros/​-ashabremos elegido
vosotros/​-ashabréis elegido
ellos/​ellas/​ustedeshabrán elegido

Condicional compuestoالشرطي التام

yohabría elegido
túhabrías elegido
él/​ella/​ustedhabría elegido
nosotros/​-ashabríamos elegido
vosotros/​-ashabríais elegido
ellos/​ellas/​ustedeshabrían elegido

صيغة التمني

Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع

yoelija
túelijas
él/​ella/​ustedelija
nosotros/​-aselijamos
vosotros/​-aselijáis
ellos/​ellas/​ustedeselijan

المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ

Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي

yoeligiera
túeligieras
él/​ella/​ustedeligiera
nosotros/​-aseligiéramos
vosotros/​-aseligierais
ellos/​ellas/​ustedeseligieran

Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي

yoeligiese
túeligieses
él/​ella/​ustedeligiese
nosotros/​-aseligiésemos
vosotros/​-aseligieseis
ellos/​ellas/​ustedeseligiesen

Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام

yohaya elegido
túhayas elegido
él/​ella/​ustedhaya elegido
nosotros/​-ashayamos elegido
vosotros/​-ashayáis elegido
ellos/​ellas/​ustedeshayan elegido

Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق

yohubiera elegido
túhubieras elegido
él/​ella/​ustedhubiera elegido
nosotros/​-ashubiéramos elegido
vosotros/​-ashubierais elegido
ellos/​ellas/​ustedeshubieran elegido

الأمر

Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)

túno elijas
ustedno elija
nosotros/​-asno elijamos
vosotros/​-asno elijáis
ustedesno elijan

المزيد عن هذا: الأمر المنفي

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Elige tú, me da igual.اختر أنت، فكل شيء عندي سواء.

    Elige — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • ¿Con qué criterio lo eligieron?بأي معيار اختاروه؟

    eligieron — Pretérito indefinido · ellos/ellas/ustedes

  • Elegí dos asignaturas optativas.اخترتُ مادتين اختياريتين.

    Elegí — Pretérito indefinido · yo

  • Elegimos la tarifa con cancelación gratuita.اخترنا التعرفة ذات الإلغاء المجاني.

    Elegimos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as

  • Me da igual, elige tú.لا فرق عندي، اختر أنت.

    elige — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • Elige la forma de envío más rápida.اختر أسرع طريقة شحن.

    Elige — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

مزيد من الجمل المثالية

  • Elige el color que más te guste.اختر اللون الذي يعجبك أكثر.

  • Elegimos un restaurante cerca del hotel.اخترنا مطعمًا قرب الفندق.

  • No sabía qué elegir en el menú.لم أكن أعرف ماذا أختار من القائمة.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Elego el color azul para la pared de mi cuarto.

    صواب Elijo el color azul para la pared de mi cuarto.

    كما يتغير جذع «اختار» في «اخترتُ»، يتغير جذع elegir: تصير e إلى i في الصيغ المنبورة، وg إلى j قبل o: elijo وelige، لكن elegimos وelegís.

تراكيب شائعة

  • elegir entre dos opciones — يختار بين خيارين
  • elegir al azar — يختار عشوائيًّا

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.